Addition information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Addition information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительная информация
Translate

- addition [noun]

noun: дополнение, добавление, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



In addition, information from various sources shows that personnel from all services were involved in chemical and biological testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, информация из различных источников свидетельствует о том, что сотрудники всех служб участвовали в химических и биологических испытаниях.

With available information, estimates of the carbon addition range from about 2000 to 7000 gigatons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом имеющейся информации, оценки добавления углерода колеблются примерно от 2000 до 7000 гигатонн.

In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно.

In addition, addendum 2 provides statistical information up to 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в добавлении 2 приводятся статистические данные за период до 1992 года.

No additional safety bus is required, as the safety information is sent in addition to the standard data on the Sercos network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная шина безопасности не требуется, так как информация о безопасности передается в дополнение к стандартным данным в сети Sercos.

This is in addition to other federal laws preventing the use and dissemination of bombmaking information for criminal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в дополнение к другим федеральным законам, препятствующим использованию и распространению информации о создании бомб в преступных целях.

This new addition attempts to provide a great deal of information-imagery in one sentence involving a slew of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось крайне маловероятным, что авария была вызвана исключительно внезапным понижением тяги.

In addition, FXDD may be required to provide to an applicable governmental or regulatory agency with information regarding a Customer's Account(s).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также компания FXDD должна предоставлять правительственным или регулятивным органам информацию о состоянии счета/счетов Клиента и операций, проводимых с ним/ ними.

In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций.

In addition to searching the citations for useful resources, the information found there can be used to gain additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поиска в цитатах полезных ресурсов, найденная там информация может быть использована для получения дополнительной информации.

In addition, the auditor provides access to information and reports on various matters of city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, аудитор обеспечивает доступ к информации и отчетам по различным вопросам городского управления.

In addition, the State party possessed information to the effect that ANR was not known as an opposition movement in Chad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государство-участник располагает информацией, согласно которой НАС не известен как оппозиционное движение в Чаде.

In addition, networking tools and applications that allow the sharing of information related to these motives are themselves subjected to filtering and blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сетевые инструменты и приложения, позволяющие обмениваться информацией, связанной с этими мотивами, сами подвергаются фильтрации и блокировке.

In addition, the same text data are often duplicated in various information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень часть одни и те же данные дублируются в различных информационных системах.

In addition the following information should also be provided as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные.

In addition, the channel carries any noise or interference that might lead to the signal receiving different information from the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, канал несет любые шумы или помехи, которые могут привести к тому, что сигнал будет получать различную информацию от источника.

In addition to university education, many companies sponsor internships for students wishing to pursue careers in information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо университетского образования, многие компании спонсируют стажировки для студентов, желающих продолжить карьеру в области информационных технологий.

In addition, airliners don't have as much information that needs to be presented as military aircraft, especially weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у авиалайнеров не так много информации, которая должна быть представлена, как у военных самолетов, особенно оружия.

Enter any addition information such as invoice account, currency, or language, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите любые дополнительные сведения, такие как счет в накладной, валюта или язык, и нажмите кнопку OK.

In addition, a staff aims to carefully craft any useful situations and utilize that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, персонал стремится тщательно разрабатывать любые полезные ситуации и использовать эту информацию.

I would like to suggest the addition of information regarding nuclear resonance into this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить добавить в эту статью информацию о ядерном резонансе.

This launched an effort to implement health information, education, and communication of the disease in addition to chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало усилиям по внедрению медицинской информации, образования и коммуникации о болезни в дополнение к химиотерапии.

The sample shall be placed in a sealed sack; its label shall bear the number of the wagon or the name of the ship, in addition to the information mentioned in Annex VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проба должна быть помещена в опечатанный мешок; на его этикетке помимо данных, указанных в приложении VI, проставляется номер вагона или название судна указывается информация, перечисленная в приложении VI.

During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе передачи информации в синапсе, помимо высвобождения такого медиатора, как глутамат, нейроны выделяют небольшой пептид под названием бета-амилоид.

With more information about the politics and violence of the 1970's, and in a longer article it might be a useful addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим количеством информации о политике и насилии 1970-х годов, и в более длинной статье это может быть полезным дополнением.

In addition, we are attempting to determine whether this information is best presented in a simple bulleted list or in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы пытаемся определить, лучше ли эта информация представлена в простом маркированном списке или в таблице.

In addition, providing articles with missing information does improve the quality of these existing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предоставление статей с недостающей информацией действительно улучшает качество этих существующих статей.

In addition the registry is supported by Legal Research and Information Technology Officers, and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Секретариат поддерживается сотрудниками по правовым исследованиям и информационным технологиям, а также персоналом.

The Section would thus include an administrative unit in addition to the Communications Unit and the Information Technology Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в дополнение к Группе связи и Группе информационных технологий в составе Секции будет создана административная группа.

In addition, users sent out vital information such as emergency phone numbers and the location of hospitals needing blood donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пользователи рассылали жизненно важную информацию, такую как номера телефонов экстренных служб и расположение больниц, нуждающихся в донорстве крови.

In addition, programs can be written that pull information from the worksheet, perform some calculations, and report the results back to the worksheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть написаны программы, которые извлекают информацию из рабочего листа, выполняют некоторые вычисления и сообщают результаты обратно на рабочий лист.

This section in particular sounds awkward due to the addition of the last paragraph which intentionally conflicts with other information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел, в частности, звучит неловко из-за добавления последнего абзаца, который намеренно противоречит другой информации.

In addition to the performance level, the present report gives information on programme implementation and the results achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к уровню освоения бюджетных средств в докладе содержится информация о ходе осуществления программ и достигнутых результатах.

But since I'm not a specialist, I would like to leave the addition of this information to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я не специалист, я хотел бы оставить добавление этой информации другим.

In addition to him and three others now living outside of Syria, there are 12 people inside of Raqqa, who contribute photos and information about what’s going on inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме него и еще троих сирийцев, ныне проживающих за пределами страны, есть 12 жителей в самой Ракке, которые посылают фотографии и информацию о событиях в городе.

In addition, 21 FM transmitters, 2 FM mobile transmitters and 2 short wave transmitters made operational to support public information campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для обеспечения поддержки кампаний общественной информации были введены в строй 21 ретранслятор линий ВЧ, 2 мобильных ретранслятора линий ВЧ и 2 кратковолновых передатчика.

In addition to disparities in the costs of premises and staff, the actual cost of carrying out information activities varies greatly from location to location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к различиям в расходах на служебные помещения и персонал существенно варьируются фактические расходы на осуществление информационной деятельности.

In addition to the obvious use of inclusion with medications, Prescribing Information have been used or provided in other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к очевидному использованию включения с лекарствами, предписывающая информация была использована или предоставлена в других формах.

In addition to providing information on approaching ships, the Duke used the system to relay military commands, especially as they related to troop discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо предоставления информации о приближающихся кораблях, герцог использовал эту систему для передачи военных команд, особенно связанных с дисциплиной войск.

In addition, the self-service reporting portal, which allows Member State personnel to access the information portal, went live in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2011 году начал функционировать портал для самостоятельного составления отчетности, который позволяет персоналу государств-членов получать доступ к информационному порталу.

In addition, the training institutions will continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres'outreach activities and libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учебные заведения будут продолжать делиться опытом, оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров.

In addition, LRC responds to inquiries from congressional staff and the public regarding legislative information about Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЦУР отвечает на запросы сотрудников Конгресса и общественности относительно законодательной информации о Конгрессе.

In addition to information in the form of papers, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо информации в виде бумаг и т. д.

In addition, it provides diagnostics for your app so that you can track API errors as well as get access to allocations and throttling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот инструмент обладает функциями диагностики, которые помогут вам отслеживать ошибки в API и изучить информацию о поступлении трафика.

In addition, the report stated that there were information platforms such as newspapers and TV channels for people to express their opinions through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе говорилось, что существуют информационные платформы, такие как газеты и телеканалы, через которые люди могут выражать свое мнение.

In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения.

In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ.

In addition to the answers provided under items 1 to 5, you may wish to send any other information you may deem appropriate, preferably in English or French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ответов, представленных на вопросы 1-5, Вы можете прислать любую другую необходимую по Вашему мнению информацию предпочтительно на английском или французском языке.

In addition, interaction information refers to the implicit data showing how users interplay with the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, информация о взаимодействии относится к неявным данным, показывающим, как пользователи взаимодействуют с элементом.

11.2 In addition, FxPro bears no responsibility for any loss that arises as a result of unencrypted information sent to you by the Firm that has been accessed via unauthorised means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11.2 FxPro также не несет ответственности за убыток, понесенный в св¤зи с несанкционированным доступом к незашифрованной информации, котора¤ была направлена вам  омпанией.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «addition information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «addition information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: addition, information , а также произношение и транскрипцию к «addition information». Также, к фразе «addition information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information