Additional complaint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional complaint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительная жалоба
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- complaint [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль



In addition, with South Korea's devalued currency, and China's steady gains, many companies complained outright that they could not compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с девальвацией валюты Южной Кореи и устойчивым ростом Китая многие компании открыто жаловались, что они не могут конкурировать.

In addition, some governors listened to the complaints of serfs and punished nobles, but this was by no means all-inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые губернаторы прислушивались к жалобам крепостных и наказывали дворян, но это отнюдь не было всеобъемлющим.

In addition, apart from the complainants' hearings, the family was not informed of any aspect of the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, помимо допросов истцов, семье не были сообщены никакие материалы следствия.

Additionally, there have been worker complaints that Amazon's payment system will on occasion stop working - a major issue for workers requiring daily payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были жалобы рабочих на то, что платежная система Amazon время от времени перестает работать - основная проблема для работников, требующих ежедневных платежей.

In addition, there is no other national procedure or court in the Netherlands to which she could complain of the treatment to which she was subjected in Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Нидерландах не существует другой внутренней процедуры или суда, куда она могла бы обратиться с жалобой на обращение, которому она подверглась в Монголии.

In addition, the author never complained in domestic proceedings that he was not informed of the reasons for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ходе внутреннего разбирательства автор никогда не жаловался на то, что он не был информирован о причинах своего ареста.

During the test period an additional 1080i version of the channel was made available to the cable companies because of quality complaints from viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение тестового периода кабельным компаниям была предоставлена дополнительная версия канала в формате 1080i из-за жалоб зрителей на качество.

Depending upon the chief complaint, additional sections may be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от основной жалобы могут быть включены дополнительные разделы.

Additionally, there have been worker complaints that Amazon's payment system will on occasion stop working - a major issue for workers requiring daily payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были жалобы рабочих на то, что платежная система Amazon время от времени перестает работать - основная проблема для работников, требующих ежедневных платежей.

In addition, the BBC had been selling merchandise based on the image for over three decades without complaint by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Би-би-си продавала товары, основанные на изображении, более трех десятилетий без жалоб со стороны полиции.

An additional complaint was filed on Cusick's behalf by the San Francisco Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна жалоба была подана от имени Кьюсика комиссией по правам человека Сан-Франциско.

He entered despotically into any village where there was a general complaint of oppression by the revenue farmers and of the addition of fresh taxes on necessaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуправно входил в села, где только жаловались на притеснения арендаторов и на прибавку новых пошлин с дыма.

In addition, residents near the lit structure will complain of light trespass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, жители рядом с освещенным строением будут жаловаться на нарушение световых границ.

In addition to reflecting the injustices of the rich and the complaints of the poor, it embodies a structural imbalance in the global economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что в нем отражается несправедливое отношение богатых и жалобы бедных, это бремя воплощает собой структурный дисбаланс мировой экономической системы.

In addition, Member States and any natural or legal person are entitled to make a complaint if they have a legitimate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государства-члены и любое физическое или юридическое лицо имеют право подать жалобу, если они имеют законный интерес.

In addition, it is alleged that police complaints are only registered after the Superior Court issues a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утверждается, что жалобы в полицию регистрируются лишь после принятия соответствующего решения вышестоящим судом.

In addition, many students complained that their photos were being used without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие студенты жаловались, что их фотографии используются без разрешения.

Within a very short period of time, they began to complain of headaches, of sore throats, of itchy eyes, in addition to the interference of the noise, vibration and the bright lights from the flaring of natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя небольшой промежуток времени они стали жаловаться на головные боли, першение в горле, зуд в глазах, и это в добавок к беспокоившим их шуму, вибрации, яркому свету от сжигания газа.

Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения.

Pope Alexander, additionally, complained that celibacy was not universal among the prelates in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Александр, кроме того, жаловался, что безбрачие не было всеобщим среди прелатов в Венгрии.

A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам.

If a patient does not complain of the symptoms then no additional screening checks are in place for dentin hypersensitivity and often the diagnosis is missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент не жалуется на симптомы, то никаких дополнительных скрининговых проверок на гиперчувствительность к дентину не проводится, и часто диагноз не ставится.

Bribery would have made a really juicy addition to the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка подкупа была бы чудесным довеском к жалобе.

In addition, awareness should be raised about the Code and the Basic Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, следует повышать уровень осведомленности о Кодексе и Основных принципах.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета.

In addition, it only evaluated adjustable head restraints without locks in their lowest position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он провел оценку регулируемых подголовников, не оснащенных фиксаторами, которые были установлены в самое низкое положение регулировки.

If there is any mistake it is for Mr. Barrymore himself to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если произошла какая-то ошибка, пусть мистер Бэрримор сам пожалуется.

If I vex her, she will complain .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я противоречу ей, она начинает плакаться перед всеми.

If you still want to go outside, then don't complain later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё же решил прогуляться, то пеняй потом на себя.

If I could do so with cuffs, said the King, my creditors should have little reason to complain of an empty exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы можно было всегда расплачиваться тумаками, мои кредиторы не жаловались бы на пустую казну, - сказал король.

Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными.

I've never known you not complain when you've really been at it and, tonight, one could safely say, without fear of contradiction, you were at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вечно-то вы жалуетесь, когда все на самом деле в порядке, а сегодня, без малейшего сомнения, все было в порядке.

But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке.

Oh, there are those that complain at some time or another, but those that truly move against the king are becoming known to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто лишь время от времени жалуется, но я ищу тех, кто действует против короля. И скоро я буду их знать.

I'll never complain about mosquitoes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никогда не буду жаловать на комаров.

He never had to complain about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним у нас никогда не возникало проблем.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

All right, go on being proud and don't complain any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и продолжай в том же духе и не шуми.

You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь.

You complain the whole way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда нудела всю дорогу.

The dead winos had no relatives to complain about their fire bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мертвых пьяниц не было родственников, которые могли бы пожаловаться на их смерть.

An addition to our family is not a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнение в семье не равно замене.

Mum went to the counter to complain that her tea was too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама пошла к барной стойке пожаловаться, что её чай был слишком слабым.

In addition to being exhibited he was a professional fighting animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик Смит не только выставил Белого Клыка напоказ, он сделал из него и профессионального бойца.

What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка.

In addition to the regular ecclesiastical commissions, Norton's London practice had designed the grand residences that line Crystal Palace Road in Sydenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к регулярным церковным комиссиям, Лондонская практика Нортона спроектировала грандиозные резиденции, которые выстроились вдоль Кристал-Палас-Роуд в Сиденхэме.

In addition, a number of regional parcel delivery companies have sprung up since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1990-х годов возник ряд региональных компаний по доставке посылок.

It is made softer and more flexible by the addition of plasticizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делается более мягким и гибким за счет добавления пластификаторов.

In addition to the Wards Corner plans, further projects for regeneration in Seven Sisters are planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к планам уголка подопечных, планируются дальнейшие проекты по регенерации в семи сестрах.

Some amputees also complain of hypersensitivity in the stump which seems to exacerbate the phantom sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ампутированные также жалуются на повышенную чувствительность культи, которая, по-видимому, усиливает фантомные ощущения.

In addition, the total training time required for task completion was comparable for both methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общее время обучения, необходимое для выполнения задачи, было сопоставимо для обоих методов.

In addition, the Norwegian languages share mutual intelligibility with Danish and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, норвежские языки имеют общую понятность с датским и шведским языками.

In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием.

A person may also complain of joint locking and joint instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек также может жаловаться на запирание суставов и нестабильность суставов.

It should be expected that editors will complain about the actions of sheriffs, because sheriffs are there to curtail problematic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать, что редакторы будут жаловаться на действия шерифов, потому что шерифы существуют для того, чтобы пресекать проблемное поведение.

They tend to be more argumentative and are more likely to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют тенденцию быть более аргументированным и более правоподобны для того, чтобы жаловаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional complaint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional complaint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, complaint , а также произношение и транскрипцию к «additional complaint». Также, к фразе «additional complaint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information