Address security challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address security challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы безопасности адреса
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



The United Nations security management system is on the right path but the future is likely to bring new challenges and threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций работает в правильном направлении, но в будущем, по всей вероятности, возникнут новые проблемы и угрозы.

At the final security challenge, runaway brides are stuck on floating treadmills, running ever faster as their fiancées furiously paddle to save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем вызове безопасности сбежавшие невесты застряли на плавающих беговых дорожках, бегая все быстрее, пока их женихи яростно гребут, чтобы спасти их.

The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe's security challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис значительно снизил благосостояние многих людей и, возможно, они не так склонны к тому, чтобы реализовать свои амбиции в наших попытках принять меры для решения проблем безопасности Европы.

Human security also challenged and drew from the practice of international development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность человека также бросает вызов практике международного развития и опирается на нее.

In the short and medium term, China's rule in Xinjiang and Tibet seems secure: the international community will not challenge a Security Council member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной и долгосрочной перспективе, правление Китая в Синьцзяне и на Тибете находится в безопасности, международное сообщество не будет бросать вызов члену Совета безопасности.

The Emiratis, with their unique relationship with the Kremlin, are trying to resolve regional security challenges that threaten their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАЭ, у которых уникальные взаимоотношения с Кремлем, стремятся к урегулированию региональных проблем безопасности, угрожающих их интересам.

RSA Security set up DES Challenge II-1, which was solved by distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSA Security настроила DES Challenge II-1, которая была решена с помощью distributed.

Peer-to-peer systems pose unique challenges from a computer security perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноранговые системы создают уникальные проблемы с точки зрения компьютерной безопасности.

At present, Russian law enforcement and security services can’t rise to the challenge of dealing with the region’s growing violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент российские службы безопасности и правопорядка не могут принять вызов и бороться с нарастающим насилием в регионе.

Next, the couples compete in the most important security challenge yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, пары соревнуются в самом важном вызове безопасности.

The security challenge is all about helium, teamwork and inflatable objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема безопасности - это гелий, командная работа и надувные объекты.

Comodo ceo openly challenges Symantec in many security forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Comodo открыто бросает вызов Symantec на многих форумах по безопасности.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

Challenges such as globalization, security and the heterogeneity in the transition process risk creating new dividing lines in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы, как глобализация, безопасность и неодинаковые темпы осуществления переходного процесса, несут с собой опасность появления новых разделительных линий на карте региона.

This would be a major security challenge for any US administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет представлять серьезную проблему в области безопасности для любой администрации США.

We look at the world and believe that a partner should be assisting us in meeting the most critical national-security challenges we face - Afghanistan and Iran in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим на мир и верим, что партнеры должны помогать нам решать самые важные проблемы национальной безопасности, с которыми мы сталкиваемся - особенно в отношении Афганистана и Ирана.

Telegram has organized two cryptography contests to challenge its own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telegram организовал два конкурса криптографии, чтобы бросить вызов своей собственной безопасности.

At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные.

Today, humanity is increasingly confronted with so-called soft security challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня человечество все чаще сталкивается с так называемыми «мягкими» угрозами безопасности.

The challenges to peace and security have a global dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовы, бросаемые миру и безопасности, оказывают глобальное воздействие.

Security sector reform remains one of the major challenges for long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа сектора безопасности остается одной из главных задач для долгосрочного мира и стабильности.

Olivier De Schutter, the UN Special Rapporteur on the Right to Food, advocates for a multidimensional approach to food security challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливье де Шуттер, специальный докладчик ООН по вопросу о праве на питание, выступает за многоплановый подход к проблемам продовольственной безопасности.

These range from economic and ecological difficulties to security challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается как экономических и экологических трудностей, так и проблем безопасности.

Transition from the present fragmented security system to the proposed unified security management system will be a complex challenge in change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от нынешней раздробленной системы безопасности к предлагаемой объединенной системе управления безопасностью будет представлять собой сложную задачу в плане осуществления таких изменений.

At the security challenge, they put their compatibility to a public test, as they place their priorities in harmony to earn security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вызове безопасности они подвергают свою совместимость публичному испытанию, поскольку они ставят свои приоритеты в гармонии, чтобы заработать безопасность.

There is also a security challenge, in which couples compete in competitions and the winner is safe from elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также проблема безопасности, в которой пары соревнуются в соревнованиях, и победитель находится в безопасности от исключения.

“From my perspective, this was the font of all the challenges, the fact that they wouldn’t accept a U.N. presence or any meaningful security assistance,” Sullivan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«На мой взгляд, то, что они не соглашались на присутствие ООН или оказание серьезной помощи по обеспечению охраны, и было источником всех проблем, — рассказывает Салливан.

The International Center for Tropical Agriculture based in Colombia investigates the increasing challenge of global warming and food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный центр тропического сельского хозяйства, базирующийся в Колумбии, изучает растущую проблему глобального потепления и продовольственной безопасности.

RSA Security wished to demonstrate that DES's key length was not enough to ensure security, so they set up the DES Challenges in 1997, offering a monetary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSA Security хотела продемонстрировать, что длина ключа DES была недостаточной для обеспечения безопасности, поэтому они создали DES Challenges в 1997 году, предложив денежную премию.

Rising youth unemployment is becoming a critical challenge for the countries of the subregion and poses a potential threat for peace and security in Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост безработицы среди молодежи становится острейшей проблемой для стран субрегиона и потенциальной угрозой миру и безопасности в Центральной Африке.

My delegation believes that addressing the security challenges is a matter of urgency in order to prevent Afghanistan from sliding back into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация считает, что необходимо в первоочередном порядке заниматься решением проблем безопасности, дабы избежать скатывания к конфликту.

Conceptualizing and understanding the National Security choices and challenges of African States is a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмысление и понимание вариантов национальной безопасности и вызовов, стоящих перед африканскими государствами, является сложной задачей.

The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед правительством стоят серьезные задачи, связанные с новыми обязанностями в области безопасности, а также эффективным использованием только что полученных в распоряжение объектов.

One type of man-in-the-middle attack relies on security faults in challenge and handshake protocols to execute a “de-authentication attack”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип атаки человек в середине основан на сбоях безопасности в протоколах вызова и рукопожатия для выполнения “атаки де-аутентификации”.

Because of the increased number of sites, with fewer staff, physical protection and security becomes an increased challenge which could increase proliferation risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за увеличения числа объектов с меньшим числом персонала физическая защита и безопасность становятся все более сложной задачей, которая может увеличить риски распространения.

Security is another challenge, with the world facing traditional and non-traditional threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность - другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.

All the Security Key can do is to answer a challenge from an account that it has been previously registered to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы вставляете токен в USB-порт, он только принимает сигнал, отправленный ему аккаунтом, в котором он зарегистрирован.

Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира.

With a surprise result from the security challenge, it is a scramble to figure out who will be divorced from the wedding party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неожиданным результатом от проблемы безопасности, это борьба, чтобы выяснить, кто будет разведен со свадебной вечеринкой.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

At the security challenge, the couples are pushed to their limits on land and sea as they attempt to light a unity candle and secure their spot for another week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вызове безопасности, пары вытеснены к их пределам на суше и море, поскольку они пытаются зажечь свечу единства и обеспечить свое место в течение еще одной недели.

In North Africa, states have collapsed and the whole region is challenged once again to find an appropriate balance between security and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства на севере Африки рухнули, и весь регион снова оказался перед необходимостью искать подходящий баланс между безопасностью и демократией.

The threat of terrorist acts is turning the nearby Sochi Olympics into a major security challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза терактов создает серьезную опасность для предстоящей зимней Олимпиады, которая пройдет в расположенном рядом с Кавказом городе Сочи.

Today's organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные организации сталкиваются с проблемой быстрого обнаружения нарушений кибербезопасности и эффективного реагирования на инциденты безопасности.

Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса.

But the presence of Russian nationals who use the UK as a haven, including from their own government, is also a source of diplomatic tension and a challenge to our domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако присутствие в стране российских граждан, использующих Британию в качестве убежища - в том числе от собственного правительства, – также служит источником дипломатической напряженности и ставит под угрозу внутреннюю безопасность Британии.

At the security challenge, the guys have to hold their fiancées above a makeshift threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вызове безопасности, парни должны держать своих женихов выше импровизированного порога.

Flash drives may present a significant security challenge for some organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-накопители могут представлять серьезную проблему безопасности для некоторых организаций.

Owing to its complexity, both in terms of politics and technology, cyber security is also one of the major challenges in the contemporary world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей сложности, как с точки зрения политики, так и с точки зрения технологий, кибербезопасность также является одной из главных проблем современного мира.

Objective security challenges such as the terrorist threat or the Kremlin’s superpower ambitions certainly play a role in boosting nationalist militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объективно существующие вызовы как террористическая угроза или сверхдержавные амбиции Кремля, несомненно, играют свою роль в укреплении националистического милитаризма.

Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах.

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

That was exactly where we found the security guard's carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

We are just defending our security and the rights of our brothers, Erdogan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган.

We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены.

For this reason, Moscow has never been prepared to use its veto to give Iran “blanket” protection from Security Council sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Москва никогда не была готова использовать свое вето, чтобы предоставить Ирану «всеобъемлющую» защиту от санкций Совбеза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address security challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address security challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, security, challenges , а также произношение и транскрипцию к «address security challenges». Также, к фразе «address security challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information