Address spaces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание
verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать
adjective: адресный
send to address - направлять по адресу
symbolic address - символический адрес
unload address - адрес разгрузки
address portion - адресная часть
address emerging demands - адрес возникающих требований
address injustice - адрес несправедливости
address administration - адрес администрации
general email address - общий адрес электронной почты
gettysburg address - Геттисберге адрес
effectively address the situation - эффективно решить ситуацию
Синонимы к address: number, directions, inscription, superscription, dwelling place, apartment, dwelling, abode, domicile, home
Антонимы к address: avoid, shun, ignore, pass, slight, cut, disregard, overlook
Значение address: the particulars of the place where someone lives or an organization is situated.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
container spaces - помещения для контейнеров
crew spaces - жилые помещения экипажа
housing 9 spaces - корпус 9 пространства
spaces are available - пространства доступны
do not include spaces - не включают в себя пробелы
all spaces - все пробелы
community spaces - общественные пространства
the smallest of spaces - наименьшее из пространств
spaces with natural light - пространства с естественным освещением
in small spaces - в небольших пространствах
Синонимы к spaces: clearance, volume, room, capacity, play, expanse, area, latitude, margin, scope
Антонимы к spaces: measures, limits
Значение spaces: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
The data must be given in the following format: [internet address of the server] : [port number] (without spaces). |
Запись должна иметь формат: [интернет-адрес сервера] : [номер порта] (без пробелов). |
Address-passing is not possible for distributed systems since the systems use separate address spaces. |
Передача адресов невозможна для распределенных систем, так как они используют отдельные адресные пространства. |
You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector. |
Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе. |
The address spaces defines the destination domains or other address spaces that are serviced by the connector. |
Адресные пространства определяют целевые домены или другие адресные пространства, обслуживаемые соединителем. |
In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service. |
В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей. |
It has two different address spaces and the ability to quickly switch between them. |
Он имеет два различных адресных пространства и возможность быстро переключаться между ними. |
Uses the Trim function to display the value of the Address control, removing any leading or trailing spaces. |
Функция Trim используется для отображения значения в элементе управления Address и удаления всех пробелов в начале или конце строки. |
This may occur because the routines have different calling conventions, run in different CPU modes or address spaces, or at least one runs in a virtual machine. |
Это может происходить из-за того, что подпрограммы имеют разные соглашения о вызовах, выполняются в разных режимах процессора или адресных пространствах или по крайней мере одна выполняется в виртуальной машине. |
Type an address or other information in the Address box (text only). |
Введите адрес или любую другую информацию в поле Адрес (только текст). |
When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box. |
Когда письмо было готово, я написал на конверте адрес, приклеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик. |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
Many proposals and formulations have been put forth to address the use of the veto. |
Для решения проблемы применения вето выдвигались многочисленные предложения и формулы. |
The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level. |
Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне. |
My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand. |
Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках. |
He wished to know whether the new Penal Code would address that problem. |
Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему. |
This warning indicates that an average of 5,000 or more categorizer address lookups are failing each day. |
Это предупреждение указывает, что ежедневно в среднем 5000 или более просмотров адресов классификатором завершаются неудачей. |
Once you successfully sign in, add another email address or a phone number to make sure you can always access your account in the future. |
После входа в систему добавьте ещё один адрес электронной почты или номер телефона, чтобы обеспечить себе гарантированный доступ к учётной записи в будущем. |
You made a mistake in your account number, trader’s password or trading server address when logging in to your trading account. |
Заходя на свой реальный счет, Вы ошиблись при наборе номера счета, пароля трейдера или адреса торгового сервера. |
To address this issue, either reinstall just the failed server role(s), or remove the server role(s). |
Чтобы устранить данную проблему, либо переустановите только сбойные роли сервера, либо удалите их. |
Добавьте, удалите или измените данные в разделе Эл. почта. |
|
ID information used to verify your identity (passport or driver’s license, as well as information obtained from credit bureaus, address agencies and other non-RoboForex sources.) |
•идентификационная информация, предназначенная для подтверждения личности: паспорт или удостоверение водителя, а также сведения, полученные в кредитном бюро, адресных агентствах и прочих источниках, не входящих в RoboForex. |
Separate the payment methods by semicolons without spaces. |
Отделите способы оплаты точками с запятой без пробелов. |
It's not over yet, 'cause you're all competing for three spaces. |
Но это ещё не конец, потому что вы боретесь за три места. |
She laid the slabs like bricks, and pounded salt in the spaces. |
Она клала их, точно кирпичи, и засыпала промежутки солью. |
Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address. |
Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом. |
Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause. |
Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут. |
Агнес, нам придётся затронуть скользкую тему. |
|
I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation. |
Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней. |
The web address contained a compressed video file. |
Веб-адрес, на котором лежат сжатые видеофайлы. |
The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem. |
Тот факт, что мы уже знаем все, что нам нужно, чтобы справиться с этим. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
Этот адрес числится в кредитной компании. |
|
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
So, we traced the GPS we found on Angela O'Hara's car back to an IP address registered to this guy. |
Мы проследили GPS передатчик, найденный в машине Анджелы О'Хара, до айпишника, зарегистрированного на этого парня. |
That's the address of a safe house. |
Это адрес безопасного дома. |
Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter X, because that is where the secrets are kept. |
Если вам придется просматривать чью-то записную книжку, сначала обратите внимание на букву Икс. Так как все секреты там. |
It has been pointed out to me that it is inappropriate for a forge hand to address me as Dorcas. |
Мне указали на то, что неуместно кузнецу обращаться ко мне как к Доркас. |
И не могу заполнить раздел про машину и адрес. |
|
Turns out that the address that Aaron put into the GPS was for a luxury hotel in Midtown. |
Оказалось, что адрес, который Аарон ввел в GPS, это адрес роскошного отеля в центре. |
We're gonna need his name and address. |
Нам нужны его ФИО и адрес. |
Место работы, семейное положение, домашний адрес. |
|
Когда она начала рыскать вокруг съемных контейнеров. |
|
Сенаторы обращаются к Сенату, стоящему рядом с их столом. |
|
The ZFS file system was designed to address many of these data corruption issues. |
Файловая система ZFS была разработана для решения многих из этих проблем с повреждением данных. |
I instead address anyone else who may come this way and ask them to read the above messages and judge accordingly. |
Вместо этого я обращаюсь ко всем, кто может прийти этим путем, и прошу их прочитать вышеприведенные сообщения и судить соответственно. |
To send the message, it also requires Computer 2's MAC address. |
Для отправки сообщения также требуется MAC-адрес компьютера 2. |
Metric spaces that satisfy the Cauchy characterization of convergence for sequences are called complete metric spaces and are particularly nice for analysis. |
Метрические пространства, удовлетворяющие характеристике Коши сходимости для последовательностей, называются полными метрическими пространствами и особенно хороши для анализа. |
MARSOC will retain the M4, as its shorter barrel is more suited to how they operate in confined spaces. |
MARSOC сохранит M4, так как его более короткий ствол больше подходит для работы в замкнутых пространствах. |
The computers behind the router, on the other hand, are invisible to hosts on the Internet as they each communicate only with a private IP address. |
Компьютеры за маршрутизатором, с другой стороны, невидимы для хостов в Интернете, поскольку каждый из них взаимодействует только с частным IP-адресом. |
Precipitated ACP is believed to be made up of particles containing a number of Posner's clusters with water in the intervening spaces. |
Считается, что осажденный ACP состоит из частиц, содержащих ряд кластеров Познера с водой в промежуточных пространствах. |
It is believed that infringing on these spaces will cause the aos sí to retaliate in an effort to remove the people or objects that invaded their homes. |
Считается, что посягательство на эти пространства заставит aos si принять ответные меры в попытке удалить людей или предметы, которые вторглись в их дома. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
The IBAN should not contain spaces when transmitted electronically. |
IBAN не должен содержать пробелов при передаче в электронном виде. |
The choreography explores dancing around, past, and through obstacles, and in confined spaces. |
Хореография исследует танцы вокруг, мимо, через препятствия и в ограниченном пространстве. |
This has absolutely no equivalent in the realm of topological spaces. |
Это не имеет абсолютно никакого эквивалента в области топологических пространств. |
Loss of any of these normal anatomic spaces can indirectly reflect ligamentous injury or occult fracture, and can be followed by MRI or CT. |
Потеря любого из этих нормальных анатомических пространств может косвенно отражать повреждение связок или скрытый перелом, и может сопровождаться МРТ или КТ. |
Kuala Lumpur has numerous parks, gardens and open spaces for recreational purposes. |
В Куала-Лумпуре есть многочисленные парки, сады и открытые пространства для отдыха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address spaces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address spaces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, spaces , а также произношение и транскрипцию к «address spaces». Также, к фразе «address spaces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
