Addressing adaptation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Addressing adaptation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адресации адаптации
Translate

- addressing [verb]

noun: адресация

- adaptation [noun]

noun: приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание, аранжировка



The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему.

Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности.

Partnerships have become fundamental to addressing freshwater issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопросов о пресноводных ресурсах очень большое значение приобрели партнерские отношения.

The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач.

Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем.

These adaptations, if they went in haphazardly, could they be removed the same way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти усовершенствования добавляли в случайном порядке, можно ли извлечь их тем же самым способом?

Not at all. Why do you always look down on me and Matvey? said Stepan Arkadyevitch, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем нет, отчего ты так презираешь нас с Матвеем? - сказал Степан Аркадьич, улыбаясь чуть заметно и обращаясь к жене.

You see, observed Gerhardt, apparently addressing the world in general, she knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, - заметил Г ерхардт в пространство, -она сама знает, в чем дело.

But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада.

He went on, addressing Duroy as My dear fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Потен болтал без умолку, величая Дюруа дорогим другом.

In 2017, Martin confirmed he would serve as an executive producer of the HBO television series adaptation of the 2010 novel Who Fears Death by Nnedi Okorafor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Мартин подтвердил, что будет исполнять обязанности исполнительного продюсера телесериала HBO по экранизации романа 2010 года Кто боится смерти Ннеди Окорафор.

In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя.

A manga adaptation illustrated by Keito Koume began serialization in the November 2007 issue of ASCII Media Works' seinen manga magazine Dengeki Maoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация манги, иллюстрированная Кейто Коуме, началась в ноябре 2007 года в выпуске журнала ASCII Media Works seinen manga magazine Dengeki Maoh.

Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации.

Introducing colors into QR codes requires addressing additional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение цветов в QR-коды требует решения дополнительных проблем.

The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240.

Anyway, just a suggestion, since the comic adaptations deserve some merit as well as the animated series which inspired the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, только предположение, поскольку комические адаптации заслуживают некоторых достоинств, а также анимационный сериал, который вдохновил жанр.

The first was an adaptation of Neil Simon's autobiographical stage play Biloxi Blues starring Matthew Broderick, also receiving mixed critical reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая была экранизацией автобиографической пьесы Нила Саймона Билокси Блюз с Мэтью Бродериком в главной роли, также получившей смешанные критические отзывы.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

In a 2016 interview, King said that The Shawshank Redemption was his favorite adaptation of his work, alongside Stand by Me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2016 года Кинг сказал, что The Shawshank Redemption была его любимой адаптацией его работы, наряду с Stand by Me.

Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды.

The film adaptation of The Wiz had been a $24 million production, but upon its October 1978 release, it earned only $21,049,053 at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация волшебника обошлась в 24 миллиона долларов, но после выхода в прокат в октябре 1978 года она заработала в прокате всего 21 049 053 доллара.

Dunbar's hypothesis seems to be supported by the fact that the structure of language shows adaptations to the function of narration in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Данбара, по-видимому, подтверждается тем фактом, что структура языка показывает адаптацию к функции повествования в целом.

This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев.

Another version closely followed Davenant's adaptation and was also regularly performed by the Duke's Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия тесно следовала за адаптацией Давенанта и также регулярно исполнялась компанией герцога.

The version of FFS that came with AmigaOS 3.5 and 3.9 was v45 and differed in that it used a different 64-bit addressing system, New Style Device or NSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия FFS, которая шла с AmigaOS 3.5 и 3.9, была v45 и отличалась тем, что она использовала другую 64-битную систему адресации, устройство нового стиля или NSD.

Political polarization can help transform or disrupt the status quo, sometimes addressing injustices or imbalances in a popular vs. oligarchic struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая поляризация может помочь трансформировать или нарушить статус-кво, иногда устраняя несправедливость или дисбаланс в борьбе между народом и олигархией.

Avatar, in second place on the nominal chart, is the highest-grossing film that is not a sequel or an adaptation of a pre-existing property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аватар, занимающий второе место в номинальном чарте, является самым кассовым фильмом, который не является продолжением или адаптацией ранее существовавшего свойства.

Teams of undergraduate and graduate students were asked to submit a response by 17 January 2019 addressing one of these four themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командам студентов и аспирантов было предложено представить ответ к 17 января 2019 года по одной из этих четырех тем.

Successful adaptation is easier if there are substantial emission reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная адаптация облегчается, если происходит существенное сокращение выбросов.

On March 24, 2014, it was announced that Adam McKay would direct the adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2014 года было объявлено, что Адам Маккей будет руководить адаптацией.

She has also appeared in the BBC 1 drama series Robin Hood and as Mrs Jiniwin in the 2007 ITV adaptation of The Old Curiosity Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в драматическом сериале BBC 1 Робин Гуди в роли миссис Джинивин в адаптации ITV 2007 года к старому магазину любопытства.

In the Michael Radford film adaptation, the ministry is renamed the Ministry of Production, or MiniProd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экранизации Майкла Рэдфорда Министерство переименовано в Министерство производства, или Минипрод.

The story has inspired the creation of several notable adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североамериканский вид T. vialis имеет более мелкие споры и более изменчивую окраску.

In 2012, a Mix began, and it received a 24-episode anime adaptation in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году начался Микс, и в 2019 году он получил 24-эпизодную аниме-адаптацию.

Code § 297.5 by addressing marriages of different or the same genders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс § 297.5 касается браков разных или одинаковых полов.

Kidneys of various animals show evidence of evolutionary adaptation and have long been studied in ecophysiology and comparative physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почки различных животных демонстрируют признаки эволюционной адаптации и уже давно изучаются в экофизиологии и сравнительной физиологии.

However, top LDS leaders only started regularly addressing queer topics in public in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высшие лидеры СПД начали регулярно обсуждать странные темы на публике только в конце 1950-х годов.

In late January 2009, she became attached to appear in Myriad Pictures' adaptation of Oscar Wilde's comedy A Woman of No Importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2009 года она стала участвовать в экранизации мириад Пикчерс комедии Оскара Уайльда женщина без значения.

Those results can be quantitative, qualitative and/or addressing sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты могут быть количественными, качественными и / или направленными на обеспечение устойчивости.

Addressing the complete spectrum of time scales require vast computational resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение к полному спектру временных масштабов требует огромных вычислительных ресурсов.

In the 2013 film adaptation Frozen, Gerda and Kai are substituted with the sisters Anna and Elsa, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экранизации 2013 года замороженные Герда и Кай заменяются сестрами Анной и Эльзой соответственно.

This series uses several pieces of theme music for different adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия использует несколько музыкальных тем для различных адаптаций.

This adaptation of the famous detective was not very popular down south, but experienced a series of faithful followers in northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экранизация знаменитого детектива была не очень популярна на юге, но имела ряд верных последователей в северных штатах.

Adaptation takes about 4-8 weeks for most schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация занимает около 4-8 недель для большинства графиков.

Seuss himself called the short the most faithful adaptation of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Сьюз называл короткометражку самой верной адаптацией своего произведения.

The purpose of their analysis was to assess where adaptation measures to climate change should be prioritized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель их анализа состояла в том, чтобы оценить, в каких случаях меры по адаптации к изменению климата должны быть приоритетными.

He has been involved in many English-language adaptations of Japanese anime, and is also a regular in numerous video games and cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие во многих англоязычных адаптациях японского аниме, а также является постоянным участником многочисленных видеоигр и мультфильмов.

In the DIC English adaptation, she is voiced by Maria Vacratsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской адаптации DIC ее озвучивает Мария Вакрацис.

The 1830 play The Deformed by Richard Penn Smith is based both on The Honest Whore and Dunlap's adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Ричарда Пенна Смита деформированные 1830 года основана как на честной шлюхе, так и на адаптации Данлэпа.

She was known for her rigorous defence of academic standards and addressing quality of teaching at UCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была известна своей строгой защитой академических стандартов и обращением к качеству преподавания в UCD.

A film adaptation based on the game was initially announced in May 2002 by Columbia Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация по мотивам этой игры была первоначально анонсирована в мае 2002 года компанией Columbia Pictures.

What do you think about the presentation of adaptations of literature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы относитесь к представлению экранизаций литературы?

These functions include teaching and education, implementing Baháʼí laws, addressing social issues, and caring for the weak and the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции включают в себя преподавание и образование, осуществление законов Бахаи, решение социальных проблем и заботу о слабых и бедных.

Eccleston appeared as the Rider in a film adaptation of Susan Cooper's novel The Dark Is Rising, which opened in the USA on 5 October 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экклстон появился в роли всадника в экранизации романа Сьюзен Купер The Dark Is Rising, который открылся в США 5 октября 2007 года.

Instead of addressing these issues, “Upper Big Branch management elected to consider each methane outburst or explosion as an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы решать эти проблемы, “верхнее руководство крупного филиала решило рассматривать каждый выброс метана или взрыв как аномалию.

For example, the Netflix adaptation of Dear White People largely juxtaposes race on a Black versus White spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, адаптация Netflix дорогих белых людей в значительной степени сопоставляет расу на Черном и белом спектре.

A 1994 adaptation of the story by Kevin Crossley-Holland tells it from the point of view of the green girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация рассказа Кевина Кроссли-Холланда 1994 года рассказывает его с точки зрения зеленой девушки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «addressing adaptation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «addressing adaptation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: addressing, adaptation , а также произношение и транскрипцию к «addressing adaptation». Также, к фразе «addressing adaptation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information