Adjoining landowners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tree-adjoining grammar - грамматика соединения деревьев
adjoining bathroom - прилегающая ванная комната
adjoining land - примыкающая земля
adjoining rock - прилегающая порода
adjoining disciplines - примыкающие дисциплины
in adjoining - в прилегающих
adjoining rooms - смежные комнаты
adjoining structures - прилегающая структуры
adjoining sites - прилегающие участки
adjoining each other - примыкающих друг к другу
Синонимы к adjoining: connecting, touching, attached, next-door, proximate, ensuite, connected, adjacent, contiguous, bordering
Антонимы к adjoining: divided, separate, detached, detaching
Значение adjoining: (of a building, room, or piece of land) next to or joined with.
new landowners - новые собственники
private landowners - частные землевладельцы
large landowners - крупные землевладельцы
small landowners - мелкие землевладельцы
rural landowners - сельские землевладельцы
individual landowners - отдельные землевладельцы
traditional landowners - традиционные землевладельцы
customary landowners - обычные землевладельцы
wealthy landowners - богатые землевладельцы
adjoining landowners - прилегающая землевладельцы
Синонимы к landowners: owners, landlords, landholders, proprietors, heiresses, holders, heirs, lairds, property owner, landholder
Антонимы к landowners: aide, assistant, attendant company, bearer, boarder, communists, cortege, defender, domestic, employee
Значение landowners: plural of landowner.
They'll tell you that the peasants whom you rob of the grain they work so hard to grow are rising up against the landowners. |
Они вам расскажут о том, что крестьяне, у которых вы отнимаете хлеб, добытый тяжёлым трудом, поднимаются против помещиков. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
Helen leads me into the bathing room adjoining her bedchamber. |
Елена ведет меня в купальню, примыкающую к спальным чертогам. |
Pieces of adjoining buildings made dark patterns as they crumbled into the glowing pit. |
Темные стены окружающих домов по одной рушились в раскаленную яму. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
Mabel Lowell often sat and listened to her father's lessons from the adjoining room, which was connected by two open archways. |
В соседней комнате, соединенной с кабинетом двумя арочными проемами, часто сидела, слушая отца, Мэйбл Лоуэлл. |
I left the den and moved into a master suite with an adjoining bathroom. |
Затем оставила кабинет и прошла в спальню, при которой имелась смежная ванная комната. |
This room and the adjoining suite were booked by a dummy corporation out of Delaware. |
Эта комната и смежный люкс заказаны фиктивной корпорацией из Дэлавера. |
I gave him the room adjoining hers. |
Я поместил его в комнату рядом с ней. |
I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber. |
Я в большой рукотворной пещере, примыкающей к гробнице. |
Landowner lets him cut peat for personal use. |
Землевладелец позволяет ему нарыть торфу для личных нужд. |
Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground. |
Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю. |
In order to keep your farm, you must impress the tenant farmers instead of the landowner. |
Вы должны произвести впечатление на арендаторов вместо землевладельца. |
There now issued from an adjoining room an assistant, a prison servitor, a weird-looking specimen of the genus trusty. |
Из соседней комнаты вошел не то надзиратель, не то арестант из породы старост. |
He walked over to the door that connected to the adjoining room. It was locked. |
Он подошел к двери, ведущей в смежную комнату. Она оказалась запертой. |
We ought to make it clear to them that we must have separate rooms-adjoining but separate. |
Мы должны дать им понять, что будем жить рядом, но порознь! |
This little house with its adjoining garden stood in a dark, neglected part of the park with an old semicircular driveway. |
Этот домик с примыкающим к нему палисадником находился в черной, запущенной части парка со старой полукруглою аллеей въезда. |
From one of the adjoining rooms, he could hear the faint, steady stream of a shower. |
Откуда-то из-за стены до него слабо доносился шум льющейся воды. |
Let us now go into the adjoining chamber, which is your apartment, and Ali will bring us coffee and pipes. |
Впрочем, перейдем в другую комнату, в вашу. Али подаст нам трубки и кофе. |
Есть данные того, кто снял этот люкс? |
|
To this he had come after a time of emotional darkness of which the adjoining woodland shade afforded inadequate illustration. |
К этому он пришел, пройдя через полосу такого душевного мрака, с каким не мог сравниться мрак ближнего леса. |
Он самый крупный землевладелец в стране. |
|
It'll be a pity if their former serfs really do some mischief to messieurs les landowners to celebrate the occasion, and he drew his forefinger round his throat. |
А жаль, если господам помещикам бывшие их крепостные и в самом деле нанесут на радостях некоторую неприятность. И он черкнул указательным пальцем вокруг своей шеи. |
The peril of this position lay in the forest of Soignes, then adjoining the field of battle, and intersected by the ponds of Groenendael and Boitsfort. |
Уязвимое место этой позиции представлял Суанский лес, граничивший в то время с полем боя и прорезанный прудами Гренандаля и Буафора. |
In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent. |
Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели в соседних зданиях и в специальных автофургонах, припаркованных рядом |
Adjoining the park is Calypso's Cove, a small amusement park which includes an arcade, go-karts, rock climbing, mini-golf, batting cages, bumper boats, and a zip line. |
К парку примыкает Бухта Калипсо, небольшой парк развлечений, который включает в себя аркаду, картинг, скалолазание, мини-гольф, клетки для игры в бейсбол, надувные лодки и почтовый конвейер. |
Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants. |
Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов. |
The Priory Cathedral was a major landowner and economic force, both in Worcester and the county. |
Приоратский собор был крупным землевладельцем и экономической силой как в Вустере, так и в графстве. |
Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in the 1910 presidential election, and following the rigged results, revolted under the Plan of San Luis Potosí. |
Богатый землевладелец Франсиско И. Мадеро бросил вызов Диасу на президентских выборах 1910 года и после сфальсифицированных результатов восстал по плану Сан-Луиса Потоси. |
These were tariffs on imported food that kept up the price of grain to placate Tory landowners. |
Это были тарифы на импорт продовольствия, которые поддерживали цены на зерно, чтобы успокоить землевладельцев Тори. |
In 1938, they lost their home after Vernon was found guilty of altering a check written by his landowner and sometime employer. |
В 1938 году они потеряли свой дом после того, как Вернон был признан виновным в изменении чека, выписанного его землевладельцем и когда-то работодателем. |
The Lords were far more powerful than the Commons because of the great influence of the great landowners and the prelates of the realm. |
Лорды были гораздо более могущественны, чем общинники, благодаря огромному влиянию крупных землевладельцев и прелатов королевства. |
The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms. |
3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами. |
Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners. |
Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев. |
About 355 species of plant have been recorded in the reserve, including the plants found in the adjoining desert area of An Nafud. |
В заповеднике зарегистрировано около 355 видов растений, в том числе растения, найденные в прилегающей пустынной зоне Ан-Нафуд. |
Shaw donated additional land adjoining the garden to the city of St. Louis for Tower Grove Park. |
Шоу пожертвовал дополнительную землю, прилегающую к саду, городу Сент-Луису для парка Тауэр-Гроув. |
The doctrine is designed to protect children who are unable to appreciate the risk posed by the object, by imposing a liability on the landowner. |
Доктрина призвана защитить детей, которые не способны оценить риск, связанный с объектом, путем наложения ответственности на землевладельца. |
Johnson's eulogy from his Life of Smith was also inscribed on an adjoining monument. |
Надгробная речь Джонсона из его жизни Смита была также начертана на соседнем памятнике. |
Lope's death in 1360 left two-year-old Maria as one of the wealthiest landowners in Spain. |
После смерти Лопе в 1360 году двухлетняя Мария стала одним из богатейших землевладельцев Испании. |
He asks the innkeeper if there is a cemetery adjoining the ruins of a nearby abbey and is disappointed when the answer is no. Then two shots ring out. |
Он спрашивает хозяина гостиницы, есть ли кладбище, примыкающее к развалинам соседнего аббатства, и разочаровывается, когда тот отвечает Нет. Затем раздаются два выстрела. |
Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life. |
К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни. |
In 1938 the landowners Joseph and Rob Hodgen found three large bones of Dinornis giganteus while they buried a dead horse in the swamp. |
В 1938 году землевладельцы Джозеф и Роб Ходжены нашли три большие кости Динорниса гигантеуса, когда они хоронили мертвую лошадь в болоте. |
Attempts by the four adjoining states to raise a militia for nationalization to suppress the insurrection proved inadequate. |
Попытки четырех соседних государств собрать народное ополчение для подавления восстания оказались безуспешными. |
The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition. |
Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли. |
A well belonging to them supplied its name to the adjoining Monkwell Street and Monkwell Square. |
Принадлежащий им колодец дал свое название прилегающим Монквелл-стрит и Монквелл-сквер. |
Lambe's chapel, with the almshouses adjoining, was pulled down in 1825, and in 1872, under an act of 35 & 36 Vict. cap. |
Часовня ламбэ с примыкающими к ней богадельнями была снесена в 1825 году и в 1872 году по акту 35 и 36 Викт. шапка. |
Copper and molybdenum sulfide minerals are dispersed in the intruded stock and in the adjoining carbonate sedimentary skarns. |
Сульфидные минералы меди и молибдена рассеяны в интрудированном штоке и в примыкающих карбонатных осадочных скарнах. |
Gta’ is spoken by 3,000 people primarily in Malkangiri district, Odisha as well as adjoining areas of Koraput district. |
Gta ' говорят 3000 человек в основном в районе Малкангири, Одиша, а также прилегающих районах Корапутского района. |
The council has recently completed a larger redevelopment of the site and adjoining council land. |
Совет недавно завершил большую перепланировку участка и прилегающей к нему земли совета. |
To turn small peasants against large landowners, collectivization was not immediately introduced in Lithuania. |
Чтобы настроить мелких крестьян против крупных землевладельцев, коллективизация не была сразу введена в Литве. |
When ATP activates the motor domain of dynein, it attempts to walk along the adjoining microtubule doublet. |
Когда АТФ активирует моторный домен динеина, он пытается пройти вдоль соседнего дублета микротрубочек. |
Many became churches, or chapels in larger churches erected adjoining them. |
Многие из них стали церквями или часовнями в больших церквях, возведенных рядом с ними. |
It also encourages landowners to sell or relinquish titles to locations that they are not using. |
Он также поощряет землевладельцев продавать или отказываться от прав собственности на места, которые они не используют. |
This was sometimes undertaken by small landowners, but more often by large landowners and lords of the manor. |
Это иногда предпринималось мелкими землевладельцами, но чаще крупными землевладельцами и владельцами поместий. |
Charles Dodds had been forced by a lynch mob to leave Hazlehurst following a dispute with white landowners. |
Толпа линчевателей вынудила Чарльза Доддса покинуть Хэзлхерст после спора с белыми землевладельцами. |
In 1972, 103 peasant landowners took an oath to resist the proposed extension of the existing military training base on the Larzac plateau. |
В 1972 году 103 крестьянина-землевладельца присягнули сопротивляться предлагаемому расширению существующей военной учебной базы на плато Ларзак. |
Ham's descendants are interpreted by Flavius Josephus and others as having populated Africa and adjoining parts of Asia. |
Потомки Хама интерпретируются Флавием Иосифом Флавием и другими как населявшие Африку и прилегающие части Азии. |
Another museum adjoining the excavated site is the privately run Nalanda Multimedia Museum. |
Еще один музей, примыкающий к раскопанному участку, - это частный мультимедийный Музей Наланда. |
They envisioned a new Arab state, or confederation of states, adjoining the southern Arabian Peninsula. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjoining landowners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjoining landowners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjoining, landowners , а также произношение и транскрипцию к «adjoining landowners». Также, к фразе «adjoining landowners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
