Adjudged and declared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjudged and declared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попадает и объявил
Translate

- adjudged

присужденные

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный



Also, in 2007, the Crozet Islands, Amsterdam Island, and the Kerguelen Islands were declared nature preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2007 году заповедниками были объявлены острова Крозе, Амстердам и Кергелен.

Bengry also cites the existing ability of those convicted under repealed anti-homosexuality laws to have their convictions declared spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- переделанный из американского военного комикса и увеличенный, чтобы имитировать огромный холст Ab Ex – пилот истребителя взрывает врага в пылающее забвение.

He has declared the foreign Queen of Egypt to be his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил, что иноземная царица Египта станет его женой.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Его Величества с вашей матерью был объявлен недействительным.

I'd see that I didn't, he declared stoutly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж это моя забота, - сказал он твердо.

He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача.

Now, Joe, examining this iron with a smith's eye, declared it to have been filed asunder some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев их наметанным глазом кузнеца, Джо определил, что распилены они уже давно.

Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве.

But we astronomers, Corky declared, came up with another explanation for the overnight explosion of life on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, астрономы, - провозгласил Корки, -предложили иное объяснение внезапному взрыву жизни на Земле.

Enough to be content to remain a lightweight, declared Lenz. Decent people show a proper respect for Nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю достаточно, чтобы желать и впредь быть легковесным, - заявил Ленц. - Порядочные люди уважают это самое Ничто, Фердинанд.

Martial law has been declared in 28 nations... including the U.S. and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное положение объявлено в 28 странах, включая США и Канаду.

Over a year since ISN was captured by elite forces sent by President Clark over a year since martial law was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше года прошло с тех пор, как ISN были захвачены элитными подразделениями посланными президентом Кларком. Свыше года прошло с момента объявления чрезвычайного положения.

The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн.

Around 8 pm, Governor Agnew declared a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 8 часов вечера губернатор Эгню объявил чрезвычайное положение.

Four days later, the Qing court declared war on the foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя цинский двор объявил войну иностранным державам.

Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету.

Oghuz declared war on Urum Khan and marched his army to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огуз объявил войну Урумхану и повел свою армию на Запад.

No flower has been officially declared as a national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один цветок не был официально объявлен национальным символом.

On 10 June 2012, a state of emergency was declared in Rakhine, allowing the military to participate in administration of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 2012 года в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение, позволившее военным участвовать в управлении регионом.

A medical commission appointed by D.V. Golitsyn declared the count insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская комиссия, назначенная Д. В. Голицыным, признала графа невменяемым.

Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году.

Bush declared a state of emergency in Louisiana on August 27 and in Mississippi and Alabama the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа Буш объявил чрезвычайное положение в Луизиане, а на следующий день-в Миссисипи и Алабаме.

The French Second Republic lasted from 1848 to 1852, when its president, Louis-Napoléon Bonaparte, was declared Emperor of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая французская республика просуществовала с 1848 по 1852 год, когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт был провозглашен императором Франции.

The objective of the other team is to hinder the declarer team from reaching their declared bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель другой команды состоит в том, чтобы помешать команде декларанта достичь своей заявленной ставки.

The Russian masses were so aroused over the massacre that a general strike was declared demanding a democratic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские массы были так возбуждены этой резней, что была объявлена всеобщая забастовка с требованием Демократической Республики.

Gene Siskel of the Chicago Tribune declared Driving Miss Daisy one of the best films of 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Сискел из Чикаго Трибьюн объявил Мисс Дейзи за рулем одним из лучших фильмов 1989 года.

During the first ten years of the ensuing Wars of Scottish Independence, Scotland had no monarch, until Robert the Bruce declared himself king in 1306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых десяти лет последовавших войн за независимость Шотландии у Шотландии не было монарха, пока Роберт Брюс не провозгласил себя королем в 1306 году.

When he purchased the property, he declared that the buildings would be a corporate hunting retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он купил эту собственность, то заявил,что эти здания станут местом корпоративной охоты.

Khan declared that India was Dar al-Islam and that Muslims enjoyed religious freedom there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан объявил, что Индия - это Дар аль-Ислам и что мусульмане пользуются там религиозной свободой.

In 1990, following the ceasefire between Iran and Iraq and a quarter of his follower's absence, Rajavi declared the second phase of the “Ideological Revolution”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году, после прекращения огня между Ираном и Ираком и четверти отсутствия своего последователя, Раджави объявил о втором этапе “идеологической революции”.

For some months after Britain and Germany had declared war, the Mediterranean was effectively a quiet backwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев после того, как Англия и Германия объявили войну, Средиземное море было фактически тихой заводью.

In May 2012, Qatari officials declared their intention to allow the establishment of an independent trade union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года катарские чиновники заявили о своем намерении разрешить создание независимого профсоюза.

On September 2, Virginia governor Ralph Northam declared a state of emergency ahead of Dorian's anticipated impact on coastal Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября губернатор Виргинии Ральф Нортэм объявил чрезвычайное положение в преддверии ожидаемого удара Дориана по прибрежной Вирджинии.

Finally, in 1852 he had himself declared Emperor Napoléon III of the Second Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1852 году он сам провозгласил Наполеона III императором Второй Империи.

Swift continues to support this concept, although they are now termed extensions, and declared with the keyword extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swift продолжает поддерживать эту концепцию, хотя теперь они называются расширениями и объявляются с ключевым словом extension.

SAVAK and Iraqi government declared heart attack as the cause of death, though many believed his death was attributed to SAVAK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САВАК и иракское правительство объявили причиной смерти сердечный приступ, хотя многие считали, что его смерть была приписана САВАКУ.

If the decision does not pass the test, it is quashed – that is to say, it is declared completely invalid, so that no one need respect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решение не проходит проверку, оно отменяется – то есть объявляется полностью недействительным, так что никто не должен его уважать.

In the United States, numerous respected professional and non-profit organizations consider amalgam use to be safe and effective and have publicly declared such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах многие уважаемые профессиональные и некоммерческие организации считают использование амальгамы безопасным и эффективным и публично заявляют об этом.

Jehovah's Witnesses have been declared illegal in Tajikistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы были объявлены в Таджикистане вне закона.

In June 1866, Italy declared war on Austria, as part of the Third Italian War of Independence, which was fought concurrently with the Austro-Prussian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1866 года Италия объявила войну Австрии в рамках третьей итальянской войны за независимость, которая велась одновременно с Австро-Прусской войной.

Robert de Vere was subsequently declared a traitor, and his honours and properties were forfeited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Робер де Вер был объявлен предателем, и его почести и имущество были конфискованы.

General Wojciech Jaruzelski declared a state of martial law on 13 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря генерал Войцех Ярузельский объявил военное положение.

In Brown, the Supreme Court unanimously declared racial segregation of children in public schools unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брауне Верховный суд единогласно признал расовую сегрегацию детей в государственных школах неконституционной.

Curie, however, declared that he was ready to move with her to Poland, even if it meant being reduced to teaching French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кюри заявил, что готов переехать вместе с ней в Польшу, даже если это будет означать, что ему придется преподавать французский язык.

The club declared bankruptcy in 1998 and quickly re-formed as FC Stahl Brandenburg, but continued to stumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб объявил себя банкротом в 1998 году и быстро переформировался в ФК Шталь Бранденбург, но продолжал спотыкаться.

He was declared a Doctor of the Church by Pope Benedict XIII in 1729.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1729 году Папа Бенедикт XIII объявил его доктором церкви.

The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой.

Reagan subsequently declared drugs to be a threat to U.S. national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Рейган объявил наркотики угрозой национальной безопасности США.

That is what they are for, and they have declared Romney their Nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для этого они и существуют, и они объявили Ромни своим кандидатом.

And while he has never declared personal bankruptcy, he has had a number of his businesses in bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он никогда не объявлял о личном банкротстве, у него было несколько своих предприятий, находящихся в состоянии банкротства.

Local variables are destroyed when the local block or function that they are declared in is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные переменные уничтожаются, когда локальный блок или функция, в которой они объявлены, закрыты.

It was declared as a Site Museum Reservation and is preserved for the present and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объявлен местом музейного заповедника и сохранен для нынешнего и будущих поколений.

In 2016, Peter Malcolm Galton and Kenneth Carpenter declared it a nomen dubium, establishing it as an indeterminate stegosaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Питер Малькольм Гальтон и Кеннет Карпентер объявили его nomen dubium, установив его как неопределенный стегозавр.

Emerson won the case, and Drinker's patents were declared invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон выиграл дело, и патенты Дринкера были признаны недействительными.

Bittaker was declared a vexatious litigant in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году биттакер был объявлен злостным истцом.

On October 25, 2008, 100 delegates to the Congress Of Carpathian Ruthenians declared the formation of the Republic of Carpathian Ruthenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 2008 года 100 делегатов съезда карпатских русинов объявили об образовании Республики Карпатская Русь.

After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjudged and declared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjudged and declared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjudged, and, declared , а также произношение и транскрипцию к «adjudged and declared». Также, к фразе «adjudged and declared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information