Admit defeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
openly admit - открыто признать
admit to - признаться
admit guilt - признавать вину
admit a charge - признавать обвинение
admit member - принимать члена
admit to the country - разрешать въезд в страну
admit to the hospital - госпитализировать
admit mistakes - допускать ошибки
admit error - допустить ошибок
admit the truth - признаться честно
Синонимы к admit: permit entry, welcome, receive, usher in, let in, allow entry, show in, take in, receive into, register into
Антонимы к admit: deny, reject, dismiss, shut, expel, bar, disagree, ignore, oppose, repudiate
Значение admit: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
noun: поражение, разгром, крушение, аннулирование, расстройство
verb: побеждать, расстраивать, наносить поражение, проваливать, разрушать, уничтожать, разбивать, расстраивать планы, отменять, аннулировать
crushing defeat - сокрушительное поражение
great defeat - крупное поражение
inflict defeat - наносить поражение
total defeat - чистое поражение
utter defeat - полное поражение
complete defeat - полное поражение
accept defeat - смириться с поражением
defeat offensive - срывать наступление
devastating defeat - разгромное поражение
defeat of the coup - поражение путча
Синонимы к defeat: drubbing, conquest, pasting, massacre, hiding, loss, vanquishment, licking, rout, downfall
Антонимы к defeat: victory, conquest, success, achievement, subjugation, accomplishment, win, fall, fell
Значение defeat: an instance of defeating or being defeated.
capitulate, back down, throw in the towel, yield, concede defeat, give up, surrender, give in, submit, give up the struggle, raise the white flag, show the white flag, accept defeat, succumb, cave in, climb down, relent, throw in the sponge, call it a day, be beaten
Of course if they DO have solid references - and you don't - then you should gratiously admit defeat. |
Конечно, если у них есть надежные рекомендации - а у вас их нет, - то вы должны с радостью признать свое поражение. |
Remember, Commissar: To admit one's defeat is also a victory of a kind. |
Запомните, комиссар: признать поражение тоже своего рода победа. |
One of my good points is the fact that I admit defeat when it has to be admitted. |
В моих правилах признавать неудачу, если она неизбежна. |
It is okay to admit defeat; it is okay to ask for help; it is okay to continue editing somewhere else. |
Это нормально-признать свое поражение; это нормально-попросить о помощи; это нормально-продолжать редактирование где-то еще. |
Refusing to admit defeat even after defeat. |
Отказываешься принять поражение даже после поражения. |
A bunch of guys that would die rather than admit defeat, or a bunch of wine-drinking sex addicts wearing togas? |
Кучка парней, которые скорее умрут, нежели признают своё поражение, или сборище наркоманов-извращенцев, носящих тогу? |
So you come to the end of your rope and you admit defeat and you're in despair. |
Допустим, вы дошли до крайности, вы признали свое поражение, и вы в отчаянии. |
Thanks, although, I have to admit, it is slightly humiliating, having to plan a party celebrating the defeat of England. |
Спасибо, но, должна признать, это слегка оскорбительно - планировать торжество по поводу поражения Англии. |
If Vader just listened to Kenobi and just admit defeat, then he wouldn't have been maimed and charred at Mustafar. |
Если бы Вейдер просто послушался Кеноби и признал свое поражение, тогда он не был бы искалечен и обуглен на Мустафаре. |
Tristan is almost ready to admit defeat in the fight for Deirdre's heart after Calum is chosen to look after her Dobermans. |
Тристан почти готов признать свое поражение в борьбе за сердце Дейдры после того, как Калум будет выбран присматривать за ее доберманами. |
If you find yourself up against an obsolete tape drive loaded with arcane software, you can either find yourself a time machine... Or admit defeat. |
Если вам довелось столкнуться с устаревшим накопителем на магнитной ленте с секретной программой на ней, вы можете либо поискать машину времени... либо признать поражение. |
In the end they admit defeat and Adam, Tanner, Rut and Mickey leave the drag strip in the Rat Rod. |
В конце концов они признают свое поражение, и Адам, Таннер, Рут и Микки покидают полосу сопротивления в крысином стержне. |
So I admit defeat, and then he reaches out to start a conversation. |
Так что я признаю своё поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог. |
I got into a little tussle with this chili dog, and I have to admit defeat, 'cause just... look at it. |
Я тут ввязался в небольшую драку с чилли-догом, и мне придется признать поражение, потому что... посмотрите на него. |
Rather than admit defeat, he states they are undesirable. |
Вместо того чтобы признать свое поражение, он заявляет, что они нежелательны. |
Признай своё поражение, Максимал. Этот Энергон принадлежит нам! |
|
Not one to admit defeat, Louis-Napoleon spent the first half of 1851 trying to force changes to the constitution through Parliament so he could be re-elected. |
Не желая признавать свое поражение, Луи-Наполеон провел первую половину 1851 года, пытаясь добиться изменения конституции через парламент, чтобы его можно было переизбрать. |
Умение вовремя признать поражение - это одно из моих лучших качеств. |
|
I admit defeat, and I sink into a terrible depression. |
Я признал поражение, и погрузился в пучину ужасной депрессии. |
This time I have to admit defeat. |
На этот раз я тебя обыграю. |
He did not want to give in and admit defeat. |
Он не хотел сдаваться, не хотел признавать поражение. |
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. |
Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено. |
Why don't you admit that Marshall quitting his job and taking an unpaid internship is killing you? |
Почему ты не признаешь что Маршал ушедший с работы и взявший неоплачиваемую интернатуру убивает тебя? |
You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? |
Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах. |
Yes, he said to himself, I think we can admit that she has certain notions about the value of time. |
Да, сказал он себе, пожалуй, надо признать, что она в известной мере знает Цену времени. |
It would be very comical to admit that you had deceived him, to me. |
Напротив, будет очень забавно, если ты скажешь мне, не кому-нибудь, а именно мне, что ты изменяла ему. |
Позволь. Признаешь ли ты, что образование есть благо для народа? |
|
Nor would they admit that they have salvaged some of this alien technology... and are using it in military applications. |
Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях. |
Он, возможно, примет меня послезавтра. |
|
They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966. |
Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году. |
Moreover, certain natures being given, we admit the possible development of all beauties of human virtue in a belief that differs from our own. |
Кроме того, у некоторых исключительных натур мы допускаем возможность гармонического развития всех форм человеческой добредетели, даже если их верования и отличны от наших. |
After four years of struggle Stepan was forced to admit that there was no hope of his ever rising above the rank of a government clerk. |
Четыре года бился Головлев в Петербурге и наконец должен был сказать себе, что надежда устроиться когда-нибудь выше канцелярского чиновника для него не существует. |
Though I will admit - yes, I am forced to admit - that it has happened to me. |
Но вынужден признать, что иногда бывает. |
I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so. |
Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал. |
This is worse than when I had to admit that Cedric the Entertainer's actually entertaining. |
Это ещё хуже, чем когда мне пришлось признать, что Седрик-Развлекатель и правда развлекает. |
Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false. |
Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен. |
Because I admit my transgressions. |
Поскольку я признаю свои ошибки. |
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon! |
Hаверняка они в тюрьме замышляют как бы при помощи своей крутости расшаробошить чудо-оружие Шеня! |
Much as she hated to admit it, she was not following the advice of her own walls. |
Как бы ей не хотелось признавать это, но она не следовала советам на собственной стене. |
So you admit to killing Victoria? |
И поэтому ты признаёшься в убийстве Виктории? |
Then you have to admit that your world view is slightly limited. |
Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен. |
Something will defeat you. |
Что-то вас победит. |
I admit I may have been thoughtless. |
Признаю, я вела себя безрассудно. |
It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself. |
Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе. |
This, I admit, requires even deeper work at harmonization. |
Это, я признаю, требует еще более глубокой работы по гармонизации. |
Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill. |
Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability. |
Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
However, I am the first to admit that much productive discussion has resulted from this page. |
Однако я первый признаю, что эта страница вызвала много продуктивных дискуссий. |
We ALL need the real folklore of fairytales, whether we admit it or not. |
Нам всем нужен настоящий фольклор сказок, признаем мы это или нет. |
Clough's players were booed at the end of a 3–1 home defeat against Doncaster Rovers on 1 March 2011. |
Игроки Клафа были освистаны в конце домашнего поражения 3: 1 от Донкастер Роверс 1 марта 2011 года. |
20% of Indian men admit to forcing their wives or partners to have sex. |
20% индийских мужчин признаются, что заставляют своих жен или партнерш заниматься сексом. |
The Bolohoveni disappeared from chronicles after their defeat in 1257 by Daniel of Galicia's troops. |
Болоховени исчезли из летописей после их разгрома в 1257 году войсками Даниила Галицкого. |
I'll admit I'm new to the AbuseFilter extension syntax, but I've been reading up on it and it seems pretty straightforward. |
Я признаю, что я новичок в синтаксисе расширения AbuseFilter, но я читал об этом, и это кажется довольно простым. |
Also, whether or not you care to admit it, you are speaking on behalf of them, saying their over did their quotes. |
Кроме того, независимо от того, хотите вы это признать или нет, вы говорите от их имени, говоря, что они переиграли свои цитаты. |
I've been pretty tough on Blaxthos lately but in his last couple of statements I have to admit that he has a point. |
Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками. |
They pledged not to recognize the deaths of their children until the government would admit its fault. |
Они поклялись не признавать смерти своих детей до тех пор, пока правительство не признает свою вину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admit defeat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admit defeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admit, defeat , а также произношение и транскрипцию к «admit defeat». Также, к фразе «admit defeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
