Admitted to the bar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
admitted temporarily - ввозиться
admitted to different - признался в разные
admitted to club - признался в клуб
expressly admitted - прямо признал
were admitted to trading - были допущены к торгам
admitted shortcomings - допущенные недостатки
was admitted - был принят
when you are admitted - когда вы ложитесь
must be admitted - Надо признать,
freely admitted that - свободно признал, что
Синонимы к admitted: receive, show in, take in, let in, usher in, permit entry, allow entry, welcome, register into, accept to/into
Антонимы к admitted: deny, refuse, reject, forbid, prohibit, win
Значение admitted: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add cluster to file - добавить кластера в файл
i'd like to draw your attention to - я хотел бы обратить ваше внимание на
to put a person to his trumps - чтобы заставить козырять
to fail to meet its obligations - чтобы не выполнять свои обязательства
i need to talk to them - Мне нужно поговорить с ними
want to talk to me now - хотите поговорить со мной сейчас
she refuses to talk to me - она отказывается говорить со мной
to go to the cinema - ходить в кино
right to access to justice - право на доступ к правосудию
to lend credence to - придать правдоподобность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the heat of the debate - в разгаре спора
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
the most powerful weapon in the world - самое мощное оружие в мире
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
the declaration of independence and the constitution - Декларация независимости и Конституция
with the start of the new year - с началом нового года
at the request of the individual - по просьбе лица
on the organization of the national - по организации национального
the evolution of the international system - эволюция международной системы
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бар, полоса, стержень, брусок, планка, брус, стойка, буфет, пруток, плитка
verb: запирать, препятствовать, запирать на засов, преграждать, мешать, запрещать, не любить, отстранять, аннулировать, отменять
adjective: брусковый
preposition: не считая, исключая
12 bar pressure - Давление 12 бар
bookmarks bar - панель закладок
bar gauge 21°c/54°c - бар избыточного давления 21 ° С / 54 ° С
a bar shows - бар показывает
american bar association rule of law - Американская ассоциация адвокатов правило закона
a terrace and a bar - терраса и бар
at the bar of - в баре
bar and chain - бар и цепи
bar shear table - бар сдвигового стол
bar weight - вес штанги
Синонимы к bar: stick, batten, rail, beam, crosspiece, rod, shaft, pole, spar, paling
Антонимы к bar: open, free, clear, allow, admit, welcome, help, aid, advantage, permit
Значение bar: a long rod or rigid piece of wood, metal, or similar material, typically used as an obstruction, fastening, or weapon.
called to the bar
Vyrubova admitted she saw Rasputin once or twice a week but feigned a childish innocence. |
Вырубова призналась, что виделась с Распутиным раз или два в неделю, но изображала детскую невинность. |
Туда примут и вора, лишь бы он был богом. |
|
Weiner initially denied that he had sent a 21-year-old female college student the link to the photograph, but later admitted to inappropriate online relationships. |
Вайнер сначала отрицал, что отправил ссылку на фотографию 21-летней студентке колледжа, но позже признался в неподобающих онлайн-отношениях. |
So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them. |
Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти. |
I know this: if Britain had not admitted refugees in the 1940s, I certainly would not be here today. |
В одном я уверен: если бы Британия отказалась принимать беженцев тогда, в 1940 году, не стоял бы я сегодня здесь с вами. |
В конце концов она была вынуждена признаться себе, что любит Бредфорда. |
|
Mitzi opened the door of the drawing-room and admitted Colonel and Mrs Easterbrook. |
Мици распахнула дверь в гостиную и впустила полковника Истербрука с женой. |
One country admitted that measures aimed at abatement of ammonia emissions from agriculture would not be applicable for economical reasons. |
Одна сторона признала, что меры, направленные на борьбу с выбросами аммиака в сельском хозяйстве нереальны по экономическим причинам. |
A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;. |
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;. |
He has already admitted to helping Arthur burn down the Marquis Pub. |
Он уже признал свою помощь Артуру в поджоге паба Маркиз. |
Позже он признался, что был тогда под наркотой. |
|
Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario. |
Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием. |
Others went so far as to say, they had only been admitted for decency sake, and had only obtained a sinecure title. |
Доходило даже до того, что говорили, будто они взяты лишь для отвода глаз и получили одно только звание без обязанностей. |
Don't think I can, I admitted. |
Не знаю, сумею ли, - признался я. |
Я признала, что совершила ошибку, но ты продолжаешь мне грубить. |
|
'No, sir,' admitted the chaplain meekly, swallowing slowly with a visible effort. |
Нет, сэр, - кротко согласился капеллан, медленно, с заметным усилием проглатывая слюну. |
Unsettlingly, it was also the room from which Clinton had admitted his affair with Monica Lewinsky. |
И именно в этой комнате Клинтон признался в своей интрижке с Моникой Левински. |
We're here to confirm that Frank Gallo came to see you seven years ago and admitted to being involved in a conspiracy. |
Мы утверждаем, что Фрэнк Галло приходил к вам семь лет назад и признал, что участвовал в заговоре. |
He admitted politely that from his name anyone would think him German. |
Он любезно ответил, что действительно такое имя может навести на мысль, что он немец. |
I admitted the two electives this morning and an emergency from Harrogate from overnight. |
Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной. |
M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or. |
По своей благородной, но наивной строгости, Мабеф не принял подарка звезд; он не мог допустить, чтобы звезда способна была рассыпаться золотыми монетами. |
It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted. |
— Идея была мисс Уитни, — признался горбун. |
And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you. |
И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации. |
My client admitted culpability. |
Мой клиент признал вину. |
'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now. |
Тоуд, я хочу, чтобы ты перед лицом находящихся здесь друзей торжественно повторил то, с чем ты полностью только что согласился там, в курительной комнате. |
Whereupon the functionary admitted that they knew many strange things in his profession, and immediately after took his leave. |
Сыщик заметил, что по роду занятий ему и в самом деле приходится узнавать много удивительного, и вскоре распрощался. |
Tony Chapman admitted 12 charges of indecently assaulting a girl under the age of 16 between February 1998 and January 1999 when he appeared at court on the 17 April. |
Тони Чепмен признал 12 обвинений в непристойном нападении на девочку в возрасте до 16 лет в период с февраля 1998 года по январь 1999 года, когда он появился в суде 17 апреля. |
When her son Ned broke his leg as a child, Hetty tried to have him admitted to a free clinic for the poor. |
Когда ее сын Нед в детстве сломал ногу, Хэтти попыталась устроить его в бесплатную клинику для бедных. |
Here he hardly admitted anyone, even intimate friends, and he kept his work methods secret, shared only with his assistants. |
Здесь он почти никого не впускал, даже близких друзей, и держал свои методы работы в секрете, делясь ими только со своими помощниками. |
Confronted with the letter, Potter admitted that she had falsely accused the men in part because she mistakenly believed that Burrows had burglarized her trailer. |
Столкнувшись с письмом, Поттер признала, что она ложно обвинила мужчин отчасти потому, что ошибочно полагала, что Берроуз ограбил ее трейлер. |
Though the Law Lords declared that she was, under the act, eligible, Lady Rhondda was not admitted by a decision of the committee for privileges. |
Хотя законные лорды объявили, что она, согласно закону, имеет на это право, Леди Ронда не была допущена решением комитета по привилегиям. |
In a 2015 interview together, Curtis admitted to Weaver that she never saw Alien in its entirety because she was too scared. |
В интервью 2015 года Кертис призналась Уивер, что никогда не видела инопланетянина полностью, потому что была слишком напугана. |
Partitioned from the Northwest Territory, Ohio was the 17th state admitted to the Union on March 1, 1803, and the first under the Northwest Ordinance. |
Отделенный от северо-западной территории, Огайо был 17-м штатом, принятым в Союз 1 марта 1803 года, и первым в соответствии с Северо-Западным Указом. |
In 1968, New York police officers admitted that sleeping while on duty was customary. |
В 1968 году нью-йоркские полицейские признали, что спать во время дежурства было обычным делом. |
I mean keep in mind I've actually asked people as we've gone along - whereas you haven't admitted to doing so, perhaps it is fear - i dont' know. |
Я имею в виду, имейте в виду, что я действительно спрашивал людей, когда мы шли вместе - в то время как вы не признались в этом, возможно, это страх - я не знаю. |
He admitted to the offence and was hospitalised for an indeterminate period. |
Он сознался в содеянном и был госпитализирован на неопределенный срок. |
Hamilton and Deveroux, who have admitted to feelings they shared for each other for years have sex on the roof of the tower. |
Гамильтон и Деверу, которые признались в чувствах, которые они разделяли друг к другу в течение многих лет, занимаются сексом на крыше башни. |
Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury. |
Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью. |
“This is one of the most intense things I’ve ever done,” admitted Jasper Høiby. |
“Это одна из самых напряженных вещей, которые я когда-либо делал, - признался Джаспер Хейби. |
She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children. |
Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми. |
The list is largely male as women were first admitted to study at Magdalen in 1979. |
Список в основном мужской, так как женщины впервые были допущены к обучению в Магдалине в 1979 году. |
He matriculated as a pensioner of St John's College, Cambridge, in December 1576, and on 5 November 1579 was admitted a scholar. |
В декабре 1576 года он поступил пенсионером в Колледж Святого Иоанна в Кембридже,а 5 ноября 1579 года был принят в Академию. |
Studebaker admitted picking it up in order to dust it for prints. |
Студебеккер признался,что поднял его, чтобы снять отпечатки пальцев. |
Being admitted to the staff, he worked with success in the gallery of the House of Commons. |
Будучи принят в штат, он с успехом работал в галерее Палаты общин. |
He was admitted to the hospital in October 2007 and diagnosed with a blood shortage to his brain. |
В октябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом недостаточность кровоснабжения головного мозга. |
A study by AAA found that 46% of teens admitted to being distracted behind the wheel due to texting. |
Исследование AAA показало, что 46% подростков признались, что отвлекаются за рулем из-за текстовых сообщений. |
During interrogation, Anoufriev admitted that he had dealt the first blows primarily, while Lytkin first began to mock the corpses. |
На допросе Ануфриев признался, что первые удары он наносил в первую очередь сам, а Лыткин первым начал издеваться над трупами. |
In women, approximately 12–13 in 10,000 cases are treated as outpatients and 3-4 cases are admitted to a hospital. |
У женщин примерно 12-13 из 10 000 случаев проходят амбулаторное лечение, а 3-4 случая поступают в стационар. |
Jefferson was admitted to the Virginia bar five years later in 1767. |
Джефферсон был принят в Коллегию адвокатов Вирджинии пять лет спустя, в 1767 году. |
Although he was initially discharged, he was admitted again two days later. |
Хотя сначала его выписали, через два дня он снова был госпитализирован. |
Though admitted, for reasons which are not clear he did not attend the hearings. |
Хотя он и признался, что по непонятным причинам не присутствовал на слушаниях. |
Grey was sent to the Royal Grammar School, Guildford in Surrey, and was admitted to the Royal Military College in 1826. |
Грей был направлен в Королевскую гимназию Гилдфорда в графстве Суррей, а в 1826 году поступил в Королевский военный колледж. |
Four years later, the Watch Tower Society admitted its responsibility in building up hope regarding 1975. |
Четыре года спустя Общество Сторожевой Башни признало свою ответственность за создание надежды относительно 1975 года. |
He was admitted ad eundem at Oxford on 2 June 1836, and comitatis causa on 26 October 1865. |
Он был принят ad eundem в Оксфорде 2 июня 1836 года, а comitatis causa-26 октября 1865 года. |
At first, Lam vehemently denied it, but eventually admitted it and resigned. |
Поначалу Лэм яростно отрицал это, но в конце концов признал и смирился. |
Paul Young visits the hospital shortly after Juanita is admitted, much to the surprise of Bree, Andrew, Karen and Lynette. |
Пол Янг приходит в больницу вскоре после того, как Хуанита была госпитализирована, к большому удивлению Бри, Эндрю, Карен и Линетт. |
It has been admitted by many students that they have experienced bullying on the site, which leads to psychological harm. |
Многие студенты признались, что они испытали издевательства на сайте, что приводит к психологическому ущербу. |
In 2006, screenwriter David Ayer admitted that U-571 had distorted history, and said that he would not do it again. |
В 2006 году сценарист Дэвид Айер признал, что U-571 исказила историю, и сказал, что больше не будет этого делать. |
It affects some 3–7% of patients admitted to the hospital and approximately 25–30% of patients in the intensive care unit. |
Он поражает примерно 3-7% пациентов, поступающих в больницу, и примерно 25-30% пациентов, находящихся в отделении интенсивной терапии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admitted to the bar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admitted to the bar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admitted, to, the, bar , а также произношение и транскрипцию к «admitted to the bar». Также, к фразе «admitted to the bar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.