Adoption of internationally recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
innovation adoption curve - кривая восприятия инноваций
growing adoption - растет принятие
adoption team - принятие команды
give the child up for adoption - дать ребенка на усыновление
since the adoption of resolution - после принятия резолюции
adoption and entry into force - принятие и вступление в силу
progress made since the adoption - прогресс, достигнутый после принятия
the adoption of an approach - принятие подхода
adoption of a mechanism - принятие механизма
placed for adoption - размещены для принятия
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
house of God - дом Божий
out of date - устаревший
sum of money - сумма денег
fall out of use - выпадают из употребления
piece of information - часть информации
stream of time - поток времени
count of yarn - количество пряжи
sense of humor - чувство юмора
man of motley - шут
hand operation of switches - ручное управление стрелками
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
internationally driven - международном приводом
internationally approved - международно-признанные
lectures internationally - лекции на международном уровне
internationally applicable - на международном уровне применимо
internationally recognised travel document - международно признанный проездной документ
worked internationally - работал на международном уровне
internationally renowned institute - всемирно известный институт
working internationally - работающих на международном уровне
distributed internationally - распространяется на международном уровне
internationally recognized degree - международно признанная степень
Синонимы к internationally: globally, worldwide, universally, around the world, all over the world, cooperatively, multiculturally, transnationally, abroad, across many countries
Антонимы к internationally: domestically, insularly, almost, internally, advantageously, centrally, civicly, clearly, closely, comfortably
Значение internationally: In an international manner.
recognized trade union - признала профсоюз
recognized in accordance - признаваемых в соответствии
is recognized in profit or loss except - признается в составе прибыли или убытка, за исключением
recognized as a human right - признается как право человека
can be recognized as - могут быть признаны
recognized and protected by - признается и защищается
have recognized that - признали, что
as recognized by - как это было признано
the court recognized - суд признал
as they recognized - как они признали
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
Russia would be furious, because it fears that Kosovo’s secession – whether or not it is internationally recognized – might fuel separatist movements in the former Soviet empire. |
Этот шаг вызвал бы крайнее негодование со стороны России, так как она опасается, что отделение Косово, независимо от того, будет ли оно признано международным сообществом или же нет, может подогреть и усугубить сепаратистские движения в бывшей советской империи. |
Kiev says that elections will be recognized only if they are held according to Ukrainian law and are deemed to meet international standards by OSCE monitors. |
Киев говорит, что признает выборы лишь в том случае, если они пройдут в соответствии с украинским законодательством, и если наблюдатели ОБСЕ признают их соответствующими международным стандартам. |
The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
Российская Федерация признана в международном праве государством-правопреемником бывшего Советского Союза. |
It has never been used or recognized outside of Soviet Union, or by international organizations such as the World Health Organization. |
Он никогда не использовался и не признавался за пределами Советского Союза или международными организациями, такими как Всемирная Организация Здравоохранения. |
In most mainstream international ballroom competitions, same-sex couples are rarely recognized on the floor, and in many cases, the rules prohibit them completely. |
На большинстве главных международных соревнований по бальным танцам пары одного пола признаются очень редко, и в большинстве случаев правила их вообще запрещают. |
In 1937 the International Graphic Exhibition in Vienna recognized him as the leading engraver in Europe, honoring him with its gold medal. |
В 1937 году Международная графическая выставка в Вене признала его ведущим гравером Европы, наградив его своей золотой медалью. |
Locally and internationally recognized Minneapolis electronic dance music artists include Woody McBride, Freddy Fresh and DVS1. |
Местные и международные признанные исполнители электронной танцевальной музыки Миннеаполиса включают Вуди Макбрайда, Фредди фреш и DVS1. |
Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
Гендерная проблематика, и в частности роль женщин, широко признается как жизненно важная для решения вопросов международного развития. |
Ukraine and the international community do not recognize these referendums, considering them illegitimate and without legal consequences. |
Украина и международное сообщество не признают эти референдумы, считая их незаконными и не имеющими правовых последствий. |
Why can't everyone accept that Assyrian is the internationally recognized term for Aramaeans/Syriacs/Chaldeans specifically in English? |
Почему все не могут согласиться с тем, что Ассирийский-это международно признанный термин для арамеев / сирийцев / Халдеев, особенно на английском языке? |
Somaliland gained a full sovereignty there fore why international community has not recognized yet? |
Сомалиленд получил там полный суверенитет, так почему же международное сообщество до сих пор его не признало? |
Musicians, composers, music producers and singers from Colombia are recognized internationally such as Shakira, Juanes, Carlos Vives and others. |
Музыканты, композиторы, музыкальные продюсеры и певцы из Колумбии признаны на международном уровне, такие как Шакира, Хуанес, Карлос Вивес и другие. |
Surgical tapes for medical use are subject to the requirements contained in internationally recognized standards such as the ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Хирургические ленты для медицинского применения подчиняются требованиям, содержащимся в международно признанных стандартах, таких как ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
The 1998 International Criminal Tribunal for Rwanda recognized rape as a war crime. |
Международный уголовный трибунал по Руанде 1998 года признал изнасилование военным преступлением. |
These dance forms are not recognized internationally, neither are the US variations such as American Smooth, and Rhythm. |
Эти Танцевальные формы не признаны на международном уровне, как и американские вариации, такие как американская плавность и ритм. |
Under Stebler leadership, the seed control station also developed for the international seed trade recognized as a leading institution. |
Под руководством Стеблера станция контроля семян также была создана для международной торговли семенами, признанной ведущим учреждением. |
When it finally achieved internationally recognized control of the area, a number of clashes occurred between the Indonesian government and the Free Papua Movement. |
Когда она, наконец, добилась международно признанного контроля над этим районом, произошел ряд столкновений между индонезийским правительством и движением свободное Папуа. |
She also campaigned for free access to international scientific literature and for internationally recognized scientific symbols. |
Она также выступала за свободный доступ к международной научной литературе и за международно признанные научные символы. |
Frank neoconservatives like Robert Kaplan and Niall Ferguson recognize that they are proposing imperialism as the alternative to liberal internationalism. |
Такие откровенные неоконсерваторы, как Роберт Каплан и Найл Фергюсон, признают, что они предлагают Империализм как альтернативу либеральному интернационализму. |
It is a recognized unit in the international pearl industry. |
Это признанная единица в международной жемчужной промышленности. |
He is now an internationally recognized orthopedic surgeon specializing in sports medicine and shoulder surgery. |
В настоящее время он является всемирно признанным хирургом-ортопедом, специализирующимся в области спортивной медицины и хирургии плеча. |
Canada is recognized as a middle power for its role in international affairs with a tendency to pursue multilateral solutions. |
Канада признана в качестве средней державы за свою роль в международных делах, склонную к поиску многосторонних решений. |
The 2005 World Summit Outcome recognized that narcotic drugs posed a serious threat to humanity, requiring a collective international response. |
В итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года говорится, что наркотические средства представляют серьезную угрозу для человечества и нужны коллективные международные меры противодействия. |
One thing Obama believes in deeply, as anyone who has read his national security strategy would recognize, is international law and institutions. |
Обама глубоко верит — и это подтвердит всякий, кто читал его стратегию национальной безопасности — в международное право и международные институты. |
It may be a utility bill, bank statement, or other bill with the name and address of the customer, from an internationally recognizable organization. |
Это может быть счет за коммунальные услуги, выписка банка или другой счет, выписанный на имя и адрес клиента от международно-признанной организации. |
The right to collectively bargain is recognized through international human rights conventions. |
Право на ведение коллективных переговоров признается в международных конвенциях по правам человека. |
Internationally recognized for her lyric poems, Lardé also published scientific works. |
Всемирно признанная за свои лирические стихи, Лардэ также опубликовала научные работы. |
Bosnia and Herzegovina's struggle to survive as a sovereign state within its internationally recognized borders lasted four years. |
Борьба Боснии и Герцеговины за выживание в качестве суверенного государства в рамках международно признанных границ длилась четыре года. |
Cabernet Sauvignon became internationally recognized through its prominence in Bordeaux wines where it is often blended with Merlot and Cabernet Franc. |
Каберне Совиньон получил международное признание благодаря своей известности в бордоских винах, где его часто смешивают с Мерло и Каберне Фран. |
In addition, it gives the international FEL community the opportunity to recognize one of its members for her or his outstanding achievements. |
Кроме того, это дает международному сообществу FEL возможность признать одного из его членов за его выдающиеся достижения. |
There are no internationally recognized standards for hooks and thus size is somewhat inconsistent between manufacturers. |
Нет никаких международно признанных стандартов для крючков, и поэтому размер несколько несогласован между производителями. |
The quality of universities and higher education in Japan is internationally recognized. |
Качество университетов и высшего образования в Японии признано на международном уровне. |
Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
Диоксины признаны стойким загрязнителем окружающей среды, регулируемым на международном уровне Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях. |
Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally. |
Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане. |
Kaiser is internationally recognized for his pioneering work on lasers with ultra-short pulses which find many applications in biophysical and chemical equipment. |
Кайзер получил международное признание за свою новаторскую работу по созданию лазеров с ультракороткими импульсами, которые находят широкое применение в биофизическом и химическом оборудовании. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
A group of Boers recently held on internationally recognized election to choose a someone to represent them. |
Группа Буров недавно провела международно признанные выборы, чтобы выбрать кого-то, кто будет представлять их интересы. |
Also, Greenlanders were recognized as a separate people under international law. |
Кроме того, гренландцы были признаны отдельным народом в соответствии с международным правом. |
Free-and-fair elections, even ones recognized by the international community, are only the beginning of the process. |
Честные и справедливые выборы, пусть даже признанные международным сообществом – лишь начало пути. |
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles. |
Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей. |
There is no doubt that satisfaction for non-material injury caused by one State to another is recognized by international law. |
Нет сомнения в том, что сатисфакция за нематериальный вред, причиненный одним государством другому государству, признается международным правом. |
This means that countries can now decide to implement these internationally recognized import regulations to prevent the spread of wood pests. |
Это означает, что теперь страны могут использовать эти международно признанные правила регулирования импорта с целью предотвращения распространения вредителей древесины. |
The people of Orania are simply exercising their internationally recognized right to self determination. |
Народ Орании просто осуществляет свое международно признанное право на самоопределение. |
The currency is not recognized as legal tender by the international community, and it currently has no official exchange rate. |
Повстанческие анархисты придавали большое значение нападкам, постоянным классовым конфликтам и отказу вести переговоры или идти на компромисс с классовыми врагами. |
The Houthi-led interim authority has been rejected by other internal opposition groups and has not been recognized internationally. |
Возглавляемая хуситами временная администрация была отвергнута другими внутренними оппозиционными группами и не была признана на международном уровне. |
Yearning to Belong is a documentary about the Abayudaya Jews in Uganda and their struggle to be recognized by the international Jewish community. |
Стремление принадлежать-документальный фильм о евреях Абаюдайя в Уганде и их борьбе за признание международным еврейским сообществом. |
In 1992, franklinphilite was revisited by Dunn, Peacor and Shu-Chu Su and given an International Mineral Association recognized name. |
В 1992 году компания Данн, Пикор и Шу-Чу Су вновь обратилась к Франклин-филиту и получила признанное Международной минеральной Ассоциацией название. |
The rule of law and internationally recognized human rights must be respected in all aspects of crime prevention. |
Все аспекты предупреждения преступности должны строиться на соблюдении принципа верховенства закона и международно признанных прав человека. |
There are today 190 National Societies recognized within the Movement and which are members of the International Federation. |
Сегодня в рамках движения существует 190 национальных обществ, признанных членами Международной федерации. |
Мы узнали друг друга в одно мгновение общего испуга. |
|
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
The thing was not to recognize it. |
Вся штука в том, чтоб не признавать этого. |
I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward. |
Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард. |
It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode. |
Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов. |
Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important. |
Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен. |
In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements. |
В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoption of internationally recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoption of internationally recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoption, of, internationally, recognized , а также произношение и транскрипцию к «adoption of internationally recognized». Также, к фразе «adoption of internationally recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «adoption of internationally recognized» Перевод на арабский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на бенгальский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на китайский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на испанский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на японский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на португальский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на русский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на венгерский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на украинский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на турецкий
› «adoption of internationally recognized» Перевод на итальянский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на греческий
› «adoption of internationally recognized» Перевод на хорватский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на индонезийский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на французский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на немецкий
› «adoption of internationally recognized» Перевод на корейский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на панджаби
› «adoption of internationally recognized» Перевод на маратхи
› «adoption of internationally recognized» Перевод на узбекский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на малайский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на голландский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на польский
› «adoption of internationally recognized» Перевод на чешский