After returning to germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

After returning to germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после возвращения в Германию
Translate

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

  • after foil - кормовое крыло

  • wave after wave - волна за волной

  • after 20 april - после того, как 20 апреля

  • after the passage - после прохождения

  • date after - дата после

  • only after 90s - только после того, как 90-х годов

  • after date - после даты

  • every day after school - каждый день после школы

  • takes effect after - вступает в силу после того, как

  • after school centre - после школы центра

  • Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

    Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

    Значение after: later.

- returning [verb]

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • go to see - пойти посмотреть

  • be beneficial to - быть полезным для

  • willingness to compromise - готовность к компромиссу

  • work out to - выработать

  • come to a head - прийти в голову

  • sentence to - приговор

  • get wise to - стать мудрым

  • get to work - принимайтесь за работу

  • laugh to scorn - смеяться до презрения

  • for all to hear - всем услышать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- germany [noun]

noun: Германия



After returning to Germany, Deutschland was used as a harbor ship, starting on 3 May 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Германию, начиная с 3 мая 1904 года, Deutschland использовался в качестве портового судна.

Nevertheless, she spent several years as the flagship of the East Asia Squadron before returning to Germany in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она провела несколько лет в качестве флагмана восточноазиатской эскадры, прежде чем вернуться в Германию в 1899 году.

Batsch then departed and cruised the Mediterranean for the remainder of the summer, returning to Germany in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Батш отправился в плавание по Средиземному морю и до конца лета вернулся в Германию в октябре.

Batsch then departed and cruised the Mediterranean for the remainder of the summer, returning to Germany in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Батш отправился в плавание по Средиземному морю и до конца лета вернулся в Германию в октябре.

Returning to Germany in 1922, he was living in his native Bavaria when he first heard Hitler speak in a Munich beer hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Германию в 1922 году, он жил в своей родной Баварии, когда впервые услышал речь Гитлера в мюнхенской пивной.

Thereafter he lived for seven years in New Zealand, before returning to Germany and settling in Stuttgart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он прожил семь лет в Новой Зеландии, а затем вернулся в Германию и поселился в Штутгарте.

Nevertheless, she spent three years in the East Asia Squadron before returning to Germany in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она провела три года в эскадрилье Восточной Азии, прежде чем вернуться в Германию в 1900 году.

Canada, China, Germany, Ivory Coast, Russia, and Tunisia were returning to the World Cup after missing out in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада, Китай, Германия, кот-Д'Ивуар, Россия и Тунис возвращались на чемпионат мира после того, как пропустили его в 2014 году.

This left the British with the best option of returning the passengers to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило англичанам наилучший вариант возвращения пассажиров в Германию.

In 1937–1938 Delaney went to Germany to write, returning to the U.S. in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937-1938 годах Делейни отправился писать в Германию, а в начале 1939 года вернулся в США.

Under the influence of returning Prime Minister Jaroslaw Kaczynski, who regained the job in 2019, Warsaw buried much of the goodwill it had fostered with Germany during the Merkel era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В Британии живут и работают примерно 850 тысяч поляков, и большинство из них приехали туда за 12 лет с момента вступления Польши в ЕС в 2004 году.) Под влиянием премьер-министра Ярослава Качиньского, который вернулся на этот пост в 2019 году, Варшава похоронила ту доброжелательность и благорасположение в отношениях с Германией, которые возникли в эпоху Меркель.

Litzi lived in Paris before returning to London for the duration of the war; she ultimately settled in East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название означает влажный и грязный район, а также известный местным жителям как рай для пикси.

After returning to Germany, he was active in Freikorps operations in Upper Silesia, Saxony, and the Ruhr area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Германию он принимал активное участие в операциях Freikorps в Верхней Силезии, Саксонии и Рурской области.

Printing was rapidly spread from Germany by emigrating German printers, but also by foreign apprentices returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать быстро распространялась из Германии эмигрировавшими немецкими печатниками, но также и иностранными подмастерьями, возвращавшимися домой.

Then, in present day, PFC Bean is attending his father's funeral before returning to his duty station in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в настоящее время, PFC Bean посещает похороны своего отца, прежде чем вернуться в свое место службы в Германии.

The band began the first leg of their Disquiet Tour in the UK in March, before taking in the Netherlands, Belgium and Germany, and returning to the UK throughout April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала первый этап своего беспокойного тура в Великобритании в марте, прежде чем отправиться в Нидерланды, Бельгию и Германию, и вернуться в Великобританию в течение апреля.

Returning to Germany, he flew the F-4F, an export version of the legendary McDonnell Douglas Phantom, which would continue in German service until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Германию, он летал на F-4F, которые были экспортным вариантом легендарных «Фантомов» компании McDonnell Douglas, находившихся в строю в немецких ВВС вплоть до 2013 года.

Belev studied law at Sofia University and in Germany before returning to Bulgaria to work as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белев изучал юриспруденцию в Софийском университете и в Германии, а затем вернулся в Болгарию, чтобы работать юристом.

Florida's top countries for imports are China, Mexico, Canada, Germany, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные страны для импорта Флориды-Китай, Мексика, Канада, Германия и Франция.

Germany assists projects for at-risk children in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия помогает осуществлять в ряде стран проекты в интересах детей из уязвимых слоев населения.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

For this reason, he noted, Ugandan soldiers did not wish to prevent the Banyarwanda from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, отмечает он, угандийские военные не хотят препятствовать возвращению руандийцев в свою страну.

At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

Or aren't we glad to see returning Of perished in the autumn leaves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, не радуясь возврату Погибших осенью листов,

The factory owners in Germany have grown wealthy; - dysentery dissolves our bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабриканты в Германии обогатились - у нас кишки сводит от поноса.

And, John, you're not returning to New York this time, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, Джон, в этот раз не вернешься в Нью-Йорк?

You stopped the Fisher King from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не дал вернуться Королю-Рыбаку.

Ceres was called Hera for a short time in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии Цереру недолго называли герой.

In late 1999, a group of men from Hamburg, Germany arrived in Afghanistan; the group included Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi, Ziad Jarrah, and Ramzi bin al-Shibh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1999 года в Афганистан прибыла группа мужчин из Гамбурга, Германия; в ее состав входили Мохаммед Атта, Марван аш-Шехи, Зиад Джарра и Рамзи бин аш-Шиб.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

While the Crusaders were killing Jews in Germany, outbursts against Jews in England were, according to Jewish chroniclers, prevented by King Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как крестоносцы убивали евреев в Германии, восстания против евреев в Англии, согласно еврейским хронистам, были предотвращены королем Стефаном.

By 3 February Zanzibar was finally returning to normality, and Karume had been widely accepted by the people as their president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 3 февраля Занзибар наконец - то вернулся к нормальной жизни, и народ широко признал Каруме своим президентом.

The event was run at the new fast, up-and-down Prenois circuit near Dijon in 1974, before returning to Ricard in 1975 and 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие проходило на новом скоростном автодроме Пренуа близ Дижона в 1974 году, прежде чем вернуться в Рикар в 1975 и 1976 годах.

Rather than returning to Ems, he visited Maly Prikol, a manor near Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы вернуться в ЭМС, он посетил малый прикол, поместье под Курском.

A few churches in Germany and Belgium are dedicated to St. Lambert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько церквей в Германии и Бельгии посвящены Святому Ламберту.

Although Germany realized that convoys were avoiding its wolfpacks, it did not attribute that ability to reading Enigma traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Германия понимала, что конвои избегают ее волчьих ранцев, она не приписывала эту способность считыванию трафика Энигмы.

In September 2014, RePack won the Green Alley startup competition in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года компания RePack выиграла конкурс стартапов Green Alley в Германии.

This economic miracle was the result of post-World War II Japan and West Germany benefiting from the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это экономическое чудо стало результатом того, что после Второй мировой войны Япония и Западная Германия извлекли выгоду из холодной войны.

The group encounters a series of eighty-one tribulations before accomplishing their mission and returning safely to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сталкивается с серией из восьмидесяти одного несчастья, прежде чем выполнить свою миссию и благополучно вернуться в Китай.

Wanklyn ran aground again and was forced to abandon the attack, returning to base with Arta as his solitary kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин снова сел на мель и был вынужден отказаться от атаки, вернувшись на базу с артой в качестве своей единственной добычи.

The scientific reputation of eugenics started to decline in the 1930s, a time when Ernst Rüdin used eugenics as a justification for the racial policies of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная репутация евгеники начала снижаться в 1930-е годы, когда Эрнст Рюдин использовал евгенику в качестве оправдания расовой политики нацистской Германии.

After a minute or so, successful surfers will voluntarily drop out returning to the end of the line allowing the next person in line an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту или около того успешные серферы добровольно уйдут, возвращаясь в конец очереди, позволяя следующему человеку в очереди возможность.

Although no others have been seen to date, it has been suggested that the wolves are slowly returning from the east and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до сих пор других волков не видели, высказывалось предположение, что они медленно возвращаются с востока и из Польши.

Therefore, the citizens of the Empire can be representatives of minorities living in Germany, for example, the Poles, Danes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гражданами империи могут быть представители меньшинств, проживающих в Германии, например, поляки, датчане и т. д.

In a tag team match at the 7th Anniversary Show, he teamed with Bryan Danielson to defeat Bison Smith and Jimmy Rave, who was also returning to ROH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче команды tag на шоу 7th Anniversary он объединился с Брайаном Дэниелсоном, чтобы победить зубра Смита и Джимми рэйва, который также возвращался в ROH.

From November 1942 until May 1943, Vichy Tunisia was occupied by Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 1942 года по май 1943 года Виши Тунис был оккупирован нацистской Германией.

East Germany jokes → East German jokes – More grammatically correct title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманские шутки → восточногерманские шутки-более грамматически правильное название.

This prevents the return value from being used for some other purpose, such as returning an error value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает использование возвращаемого значения для каких-либо других целей, таких как возврат значения ошибки.

In 2013, she concluded an agreement with the Government of the Philippines that was aimed at helping Filipino health care professionals to gain employment in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она заключила соглашение с правительством Филиппин, которое было направлено на оказание филиппинским медицинским работникам помощи в трудоустройстве в Германии.

Spears traveled to New York with the demo and met with executives from four labels, returning to Kentwood the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирс отправился в Нью-Йорк с демо и встретился с руководителями четырех лейблов, вернувшись в Кентвуд в тот же день.

Returning to Martinique, she established feminist organizations and newspapers encouraging educated women to channel their energies into social improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на Мартинику, она создала феминистские организации и газеты, поощряющие образованных женщин направлять свою энергию на социальное улучшение.

Returning to the country, they find the sheriff taken hostage by Pchyola and Sasha and, warning him not to report the incident, drive off without killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в деревню, они находят шерифа, захваченного в заложники пчелой и Сашей, и, предупредив его, чтобы он не сообщал об инциденте, уезжают, не убивая его.

He joined the New Jersey Devils with Doc Emrick as their radio announcer in 1986, before returning to New England two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Нью-Джерси Девилз с Доком Эмриком в качестве диктора их радио в 1986 году, прежде чем вернуться в Новую Англию два года спустя.

Returning to Lithuania the following season, Sirtautas signed with Suvalkija Marijampolė.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Литву в следующем сезоне, Сиртаутас подписал контракт с Сувалкией Мариямполе.

After a few days in the hospital, Sakai was informed that he would be returning to Japan for eye surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней пребывания в больнице Сакаи сообщили, что он вернется в Японию для проведения операции на глазу.

Apparently, fighters who deserted the MNLA for the better financed Ansar Dine were now returning to the MNLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, бойцы, покинувшие МНЛА ради лучшего финансирования Ансар Дина, теперь возвращались в МНЛА.

Garner attended Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, for one semester before dropping out and returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнер учился в Университете Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, в течение одного семестра, прежде чем бросить учебу и вернуться домой.

With Talley on board, the band finished its remaining tour dates before returning home for some downtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Тэлли на борту группа закончила свои оставшиеся гастрольные даты, прежде чем вернуться домой на некоторое время простоя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after returning to germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after returning to germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, returning, to, germany , а также произношение и транскрипцию к «after returning to germany». Также, к фразе «after returning to germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information