Afternoon stroll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afternoon stroll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во второй половине дня прогулка
Translate

- afternoon [noun]

adverb: после полудня

noun: послеобеденное время, время после полудня

- stroll [noun]

noun: прогулка

verb: гулять, прогуливаться, погулять, бродить, странствовать, давать представления

  • stroll about - прогуляться

  • romantic stroll - романтическая прогулка

  • city stroll - город прогулка

  • stroll down memory lane - прогуляться по дорожке памяти

  • night stroll - ночь прогулки

  • stroll up - прогулка вверх

  • take a stroll along - прогуляйтесь по

  • where you can stroll - где вы можете прогуляться

  • just a stroll - всего в нескольких шагах

  • a pleasant stroll - приятная прогулка

  • Синонимы к stroll: saunter, constitutional, perambulation, turn, wander, mosey, promenade, amble, walk, meander

    Антонимы к stroll: run, dash, bolt, scurry, dart, train hard, work hard while training, rush, scoot, sprint

    Значение stroll: a short leisurely walk.



But now I suddenly remembered the way Mrs Leidner had insisted on going for a stroll by herself that afternoon and wouldnt hear of me coming with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я вдруг вспомнила, как миссис Лайднер упрямо настаивала на том, чтобы одной идти на прогулку. Она и слышать не хотела, чтобы я ее сопровождала.

The inspector, no doubt, will be glad to take a stroll with you as far as Eaton Place, and have a bit of afternoon tea with your great acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, наверное, охотно прогуляется с тобой на Итон-плейс и попьет чайку с твоими важными знакомыми.

I found this place about ten months ago when I was out on an afternoon stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел это место около десяти месяцев назад, когда прогуливался тут в полдень.

Sometimes on holidays I used to stroll along the sunny side of the Nevsky about four o'clock in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда по праздникам я хаживал в четвертом часу на Hевский и гулял по солнечной стороне.

Now, I thought it would be nice... if we were to close out our first afternoon together... with a nice little stroll around the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что неплохо бы закончить наше первое совместное утро небольшой пробежкой вокруг территории Академии.

The bright colors glowed mockingly in the lurid afternoon sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие краски с издевкой сияли в палящих лучах полуденного солнца.

Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки.

They had dinner at a nearby restaurant and were taking an evening stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поужинали в ближайшем ресторане и отправились на вечернюю прогулку.

Not even Genevieve's playful enthusiasm could summon her for their usual stroll in the paddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже игривый энтузиазм Женевьевы не смог заставить ее совершить их обычную совместную прогулку по выгону.

I went to talk this afternoon after seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой.

John, you're going to rob that villa we cased this afternoon, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, вы ведь собираетесь ограбить ту виллу, которую мы смотрели днем?

Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни...

He just went for a stroll with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он с ней прогуливался.

(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо.

The first occasion of her coming down into the house was on a Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз она сошла вниз в воскресенье.

One afternoon, she came home from town, driven by the frightened Uncle Peter and supported by Rhett Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды насмерть перепуганный дядюшка Питер привез Мелани под вечер домой из города: полумертвая, она сидела в коляске, и ее поддерживал Ретт Батлер.

Every afternoon I was set free untutored and untouched till supper to learn on my own the natural side of God's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день до ужина я был предоставлен самому себе и мог самостоятельно познавать Божий мир.

When I go returning these calls, as I did this afternoon, I know people are looking me up and down, wondering what sort of success I'm going to make of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвращаю визиты, так вот, как сегодня, я знаю, эти люди осматривают меня с головы до ног и спрашивают себя, достигну ли я здесь хоть какого-нибудь успеха.

But if I only knew of some good doctor, I would go this afternoon, and ask him to come, for I am sure mamma is seriously indisposed.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы я знала в этом городе хоть одного хорошего доктора, я бы сегодня же попросила его прийти к нам, потому что уверена, что мама серьезно больна.

Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог.

Then Grace looked so pretty one afternoon that Kate couldn't help giving her the rhinestone butterfly pin she was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре потом Кейт объявила, что сегодня Грейс особенно красива, и, сняв с себя брошь в виде бабочки с фальшивым брильянтом, подарила ей.

If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса.

The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье.

Later that afternoon, we came back from the beach rested, rejuvenated feeling almost 29 again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись с пляжа отдохнувшие и помолодевшие и чувствовали себя снова на 29.

I've made an appointment for you this afternoon with Professor Somer about that stuttering of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал вас на приём к профессору Сомру, с этим вашим заиканием.

Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества.

She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.

Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда.

I'll call this afternoon to find an au pair girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я позвоню сегодня в социальную службу, пусть найдут девушку с почасовой платой.

Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит?

By mid-afternoon a dangerous sea was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вечером ветер произвел опасное волнение.

One afternoon she heard someone moving around in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды среди дня она услышала, что по кухне кто-то ходит.

The traffic's a bitch in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь днем кошмар на дорогах.

Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо!

Here is the entry from Friday afternoon... and one on Monday, but there's no entry for a 17 km trip on the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот запись от полудня пятницы... и одна за понедельник, но нет ничего о 17-километровой поездке в выходные.

What appointments have I got for this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие на сегодня у меня назначены встречи?

He took a stroll across the street...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переходил через дорогу...

At last, at five o'clock in the afternoon of the previous day, he had returned drunk, had at once gone to bed, and had slept till ten o'clock in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вчера, часам к пяти пополудни, прибыл хмельной, тотчас лег спать и проспал до десяти часов вечера.

Maybe three hours in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, часа три во второй половине дня.

In the afternoon,you had a game against All Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень у вас была игра против команды All Saints.

You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только добиваешься того, чтобы так много хмуриться когда ты работал до седьмого пота, как дурень жарился весь день.

It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру.

Paul arrived from Blackstone late one afternoon in early autumn with two warders and six other long-sentence prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один осенний день Поль прибыл в Эгдон из Блекстона вместе с шестью другими заключенными, приговоренными к длительным срокам, и двумя надзирателями.

Come on here, Spoade said, taking his arm. Good afternoon, Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось ты, - сказал Споуд, беря его под локоть. - До свидания, судья.

But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу.

She would sit beside him through the long hot afternoons, fanning him and saying nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нередко в знойные послеполуденные часы она подолгу молча просиживала у его постели, отгоняя мух.

Since we caught Bin Laden, you can stroll on the plane anytime you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы поймали Бен Ладена можно садиться в самолет в любое время.

My 40th cigarette this afternoon, that deserves a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя 40ая сигарета за день, вот это заслуживает звездочки.

Afternoon sun on the dusty windshields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневное солнце на запыленных ветровых стеклах.

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира.

Do you recall yesterday afternoon sparring with a 19-year-old welterweight named Hector Peraza who, according to eyewitnesses, - knocked you out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминаете вчерашний спарринг с 19-летним Гектором Перазой, который, по словам очевидцев, отправил вас в нокаут?

On 30 September 2019, Congress named a new member to the Constitutional Court of Peru and scheduled the discussion of the motion of no-confidence to the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2019 года Конгресс назначил нового члена Конституционного суда Перу и назначил обсуждение ходатайства о недоверии на вторую половину дня.

Slowly gaining strength, the storm, now named Sarah, became a typhoon on that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно набирая силу, шторм, теперь уже названный Сарой, в тот день превратился в Тайфун.

A large crowd, incited by the radicals, gathered in Rio de Janeiro downtown on the afternoon of 6 April and demanded the immediate restoration of the fallen cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая толпа, подстрекаемая радикалами, собралась в центре Рио-де-Жанейро днем 6 апреля и потребовала немедленного восстановления павшего кабинета министров.

The decedent's body was autopsied on the afternoon of her discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело покойной было вскрыто в день ее обнаружения.

Superimposed on this basic rhythm is a secondary one of light sleep in the early afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот основной ритм накладывается вторичный ритм легкого сна в начале дня.

In the afternoon, police arrested a man and a woman in the Blyth area, revealed by police on 9 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня полиция арестовала мужчину и женщину в районе Блита, обнаруженных полицией 9 июля.

I remember how one afternoon he came home when I was alone in our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как однажды днем он пришел домой, когда я была одна в нашем доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afternoon stroll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afternoon stroll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afternoon, stroll , а также произношение и транскрипцию к «afternoon stroll». Также, к фразе «afternoon stroll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information