Agriculture and rural development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agriculture and rural development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельское хозяйство и развитие сельских районов
Translate

- agriculture [noun]

noun: сельское хозяйство, земледелие, агрокультура, агрономия

  • department of agriculture - Департамент сельского хозяйства

  • shifting agriculture - подсечно-переложное земледелие

  • United Nations Food and Agriculture Organization - Всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация

  • intensive agriculture - интенсивное земледелие

  • agriculture organization - сельскохозяйственная организация

  • marginal agriculture - неустойчивое земледелие

  • traditional agriculture - традиционное земледелие

  • canada agriculture museum - Канадский музей сельского хозяйства

  • international federation of movements for organic agriculture - Международная федерация движений за органическое земледелие

  • agriculture sector - аграрный сектор

  • Синонимы к agriculture: farming, land/farm management, tilling, agribusiness, horticulture, husbandry, cultivation, tillage, agronomy, factory farm

    Антонимы к agriculture: industry, manufacture, creation, diligence, man made, buy, toil, business, intensity, processing industry

    Значение agriculture: the science or practice of farming, including cultivation of the soil for the growing of crops and the rearing of animals to provide food, wool, and other products.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

  • rural areas - сельские районы

  • rural economy - сельская экономика

  • rural area - сельская местность

  • rural radio - батарейный радиоприемник

  • rural proletariat - сельский пролетариат

  • rural landscape - сельский ландшафт

  • rural trolles - сельский троллейбус

  • potatoes in a rural - картофель по-деревенски

  • rural and urban areas - сельские и городские районы

  • National Rural Health Mission - Национальная сельская миссия здравоохранения

  • Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic

    Антонимы к rural: city, town

    Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.

The development of modern animal agriculture has increased the efficiency of raising meat and dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие современного животноводства повысило эффективность выращивания мясной и молочной продукции.

In the agriculture sector, International Development Enterprises has helped pull millions of small farmers out of poverty in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельскохозяйственном секторе международные предприятия развития помогли вытащить миллионы мелких фермеров из нищеты в Индии.

Ehrlich further discusses the need to set up public education programs and agricultural development schemes in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрлих далее обсуждает необходимость создания государственных образовательных программ и схем развития сельского хозяйства в развивающихся странах.

The development of agriculture prompted changes in the relationship between humans and nature, and allowed them to feed many more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сельского хозяйства вызвало изменения в отношениях между человеком и природой и позволило им прокормить гораздо больше людей.

Between Agriculture and Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сельским хозяйством и городским строительством.

Thailand's development cooperation programmes focused on agricultural development, health services, and human resources development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые Таиландом программы сотрудничества в целях развития предусматривают развитие сельского хозяйства, медицинских услуг и человеческих ресурсов.

Structural changes, developments in consumer behaviour and falling prices of agricultural produce have all contributed to this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные изменения, эволюция потребительского спроса и снижение цен на сельскохозяйственную продукцию способствовали этому снижению.

But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась.

The four-field crop rotation became a key development in the British Agricultural Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехпольный севооборот стал ключевым событием в британской сельскохозяйственной революции.

Rural development is directly related to agricultural development and food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сельских районов непосредственным образом связано с развитием сельского хозяйства и обеспечением продовольственной безопасности.

Insufficient investment in agriculture in developing countries has significantly hindered the attainment of Millennium Development Goal targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах недостаточные инвестиции в сельском хозяйстве выступают существенным препятствием для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Unless rural development receives more attention, young people will continue to abandon agriculture and rural areas in search of better livelihoods in cities or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблемы развития сельских территорий не начнут привлекать больше внимания, тогда молодёжь продолжит уезжать из сельских районов в поисках лучшей жизни в городах или за рубежом, отказываясь от аграрных профессий.

The central idea behind the Great Leap was that rapid development of China's agricultural and industrial sectors should take place in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея Большого скачка заключалась в том, что быстрое развитие сельскохозяйственного и промышленного секторов Китая должно происходить параллельно.

The development of agriculture allowed the many different cultures to transition from hunting to staying in one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сельского хозяйства позволило многим различным культурам перейти от охоты к пребыванию на одном месте.

To date, the international community had been promoting agricultural development policies directed by the major multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время международное сообщество осуществляет политику в области развития сельского хозяйства, которой руководят крупные многонациональные корпорации.

Readers can also get information on the latest developments in politics, science, culture, industry and agriculture from many magazines and journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели могут также получить информацию о последних событиях в политике , науке , культуре , промышленности и сельском хозяйстве из многих журналов.

Mormon scouts visited the area in the 1850s to gauge its potential for agricultural development, use for grazing, and settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормонские разведчики посетили этот район в 1850-х годах, чтобы оценить его потенциал для развития сельского хозяйства, использования для выпаса скота и поселения.

The development of this soil enabled agriculture and silviculture to be conducted in the previously hostile environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие этой почвы позволило вести сельское хозяйство и лесоводство в ранее враждебной среде.

In Fiji we are using these adverse external developments as an opportunity to revamp our long-neglected agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи использует эти негативные внешние события как возможность для реорганизации своего уже давно находящегося в запущенном состоянии сельскохозяйственного сектора.

Agricultural development programme for mountainous and highland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа по развитию сельского хозяйства в горных и высокогорных регионах.

Albin Hubscher's work in international agricultural development has spanned both the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Альбина Хубшера в области международного сельскохозяйственного развития охватывает как государственный, так и частный секторы.

The 2014 data from the International Fund for Agricultural Development are stunning in two respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные Международного фонда сельскохозяйственного развития за 2014 год выглядят поразительно в двух отношениях.

The Woodland period from 1000 BCE to 1000 CE was marked by the development of pottery and the small-scale horticulture of the Eastern Agricultural Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной период от 1000 г. до н. э. до 1000 г. н. э. ознаменовался развитием гончарного дела и мелкого садоводства Восточного сельскохозяйственного комплекса.

Old maps show the pre development area to have been agricultural with some small-scale brick making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые карты показывают, что до начала строительства район был сельскохозяйственным с небольшим производством кирпича.

The graph shows statically a very early increasing development in both agriculture and farming sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График статически показывает очень раннее возрастающее развитие как в сельском хозяйстве, так и в фермерском секторе.

The agricultural productivity attracted the development of other community services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктивность сельского хозяйства привлекла развитие других общественных услуг.

The Bantu migration brought new developments in agriculture and ironworking to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция банту принесла в этот регион новые достижения в области сельского хозяйства и обработки железа.

This seems to be the earliest developments in generating biogas from agricultural waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, самые ранние разработки в области производства биогаза из сельскохозяйственных отходов.

Memorandums were written together with other ministers on migration and development and on agriculture, rural economic development and food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с другими министерствами были подготовлены меморандумы по миграции и развитию, а также сельскому хозяйству, экономическому развитию сельских районов и продовольственной безопасности.

Tribes generally have authority over other forms of economic development such as ranching, agriculture, tourism, and casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племена обычно имеют власть над другими формами экономического развития, такими как скотоводство, сельское хозяйство, туризм и казино.

Also affected by the loss of habitat due to both agriculture and development, birds are one of the region's most varied animal assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пострадавшие от потери среды обитания как из-за сельского хозяйства, так и из-за развития, птицы являются одним из самых разнообразных животных активов региона.

Virginia and Maryland had little new agricultural development, and their need for slaves was mostly for replacements for decedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виргинии и Мэриленде было мало нового сельскохозяйственного развития, и их потребность в рабах была в основном для замены умерших.

FAO initiated a gender and agricultural development strategy, which acknowledged the need for institutional strengthening in the areas of socio-economic and gender analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАО начала разработку стратегии учета гендерной проблематики и развития сельского хозяйства (ГЕДС), в рамках которой признается необходимость укрепления институционального потенциала в областях социально-экономического и гендерного анализа.

This catastrophe led to the founding of the International Fund for Agricultural Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа привела к созданию Международного фонда сельскохозяйственного развития.

Takes some getting used to, I know, but for your kind, this is on a par with the development of agriculture 8,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, к этому придется привыкнуть, но для твоего вида это равносильно развитию сельского хозяйства 8000 лет назад

The development of agriculture permitted the creation of the first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сельского хозяйства позволило создать первые города.

The Chinese government, especially the local government, has provided various supports for the development of organic agriculture since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство, особенно местные органы власти, с 1990-х годов оказывает различную поддержку развитию органического сельского хозяйства.

Similarly, according to AU, only 11 countries have fulfilled the commitment on agriculture growth rates contained in the Comprehensive African Agriculture Development Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по данным АС, лишь 11 стран выполнили обязательства в отношении темпов роста сельскохозяйственного производства, содержащиеся в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке.

Agricultural and residential development of the prairie is estimated to have reduced the prairie to 0.1% of its former area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная и жилая застройка прерии, по оценкам, сократила ее до 0,1% от ее прежней площади.

As human population densities increased, with the development of agriculture, patriarchy became more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста плотности населения и развития сельского хозяйства патриархат становился все более распространенным явлением.

Since large numbers of immigrants flooded into the area, reclamation was quite common in its remote parts, which promoted its agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в этот район хлынуло большое количество иммигрантов, мелиорация была довольно распространена в его отдаленных частях, что способствовало развитию сельского хозяйства.

Only 4% of public development assistance is now earmarked for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь 4% государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство.

Such programmes link school feeding to local agricultural development, thereby improving resource allocation for food security, nutrition and child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы увязывают организацию школьного питания с развитием местного сельского хозяйства, что позволяет улучшить распределение ресурсов для обеспечения продовольственной безопасности, качества питания и развития детей.

With regard to the centrepiece of the NEPAD agenda, the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, bankable projects have been prepared in more than 30 African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается центрального элемента программы НЕПАД — Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке, то более чем в 30 странах Африки были разработаны финансируемые банками проекты.

In part because of low income elasticity of demand for agricultural products, outflows of labor from agriculture are an inevitable outcome during the process of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти, из-за низкой эластичности спроса по доходу на сельскохозяйственную продукцию, отток рабочей силы является неизбежным результатом в процессе развития.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

This prevents Tribal governments to secure plots of land large enough for economic development or agricultural uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешает племенным правительствам обеспечить себе участки земли, достаточно большие для экономического развития или сельскохозяйственного использования.

The Neolithic Revolution, beginning around 10,000 BCE, saw the development of agriculture, which fundamentally changed the human lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неолитическая революция, начавшаяся около 10 000 лет до н. э., ознаменовалась развитием сельского хозяйства, которое коренным образом изменило образ жизни человека.

Incursion of roads, railroads and agricultural development have accelerated the decline of the species in the last 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение автомобильных дорог, железных дорог и развитие сельского хозяйства ускорили упадок вида за последние 40 лет.

You want to sell your used agricultural machinery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели бы продать Вашу старую сельхозтехнику?

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Takes some getting used to, I know, but for your kind, this is on a par with the development of agriculture 8,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, к этому придется привыкнуть, но для твоего вида это равносильно развитию сельского хозяйства 8000 лет назад

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

In intensive agricultural land use, animal manure is often not used as targeted as mineral fertilizers, and thus, the nitrogen utilization efficiency is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интенсивном сельскохозяйственном землепользовании навоз животных часто используется не так целенаправленно, как минеральные удобрения, и поэтому эффективность использования азота низкая.

Indian agricultural production increased under the Mughal Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское сельскохозяйственное производство возросло при Империи Великих Моголов.

For example, DDT use is widespread in Indian agriculture, particularly mango production and is reportedly used by librarians to protect books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, использование ДДТ широко распространено в индийском сельском хозяйстве, особенно в производстве манго, и, как сообщается, используется библиотекарями для защиты книг.

At the time, millions of Bengali agriculturalists held little or no land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время миллионы бенгальских земледельцев практически не владели землей.

Government loans and credits are available to industrial and agricultural projects, primarily through banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные займы и кредиты предоставляются промышленным и сельскохозяйственным проектам, прежде всего через банки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agriculture and rural development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agriculture and rural development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agriculture, and, rural, development , а также произношение и транскрипцию к «agriculture and rural development». Также, к фразе «agriculture and rural development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information