Aircraft control system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft control system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система управления самолетом
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • brake pressure control valve - клапан регулировки давления в тормозной системе

  • full remote control - дистанционное управление со всеми функциями

  • remote control equipment - аппаратура дистанционного управления

  • computerized flight control - компьютерное управление полетом

  • nat control - управление NAT

  • airdrome control - управление в зоне аэродрома

  • lowlevel data link control - низкоуровневое управление каналом передачи данных

  • nuclear arms control pact - пакт о контроле над ядерными вооружениями

  • mandatory access control - мандатное управление доступом

  • manual control mode - режим ручного управления

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



He tried to control the aircraft, but he had no lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот попытался выровнять машину, но она не подчинилась, отказываясь подниматься вверх.

A type of aircraft control surface that combines the functions of both flaps and ailerons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип поверхности управления самолетом, сочетающий в себе функции как закрылков, так и элеронов.

The aircraft used 5.8 GHz for control allowing 2.4 GHz to be used for wifi FPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет использовал 5,8 ГГц для управления, что позволило использовать 2,4 ГГц для Wi-Fi FPV.

This airfield was continuously monitored until 15 December 1998 because it housed agricultural pest control aircraft using agricultural insecticide sprayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летное поле находилось под постоянным мониторингом до 15 декабря 1998 года, поскольку на нем была размещена стоянка самолетов, оборудованных распылителями сельскохозяйственных инсектицидов для борьбы с сельскохозяйственными паразитами.

72 enemy aircraft have been destroyed or damaged Our airforce continues to fight heroically in this sector, for control, of the skies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

72 вражеских самолёта были уничтожены или повреждены нашими воздушными силами, которые ведут героическую борьбу за господство в воздухе над Дюнкерком.

He was in the control room with Walker watching the aircraft taxiing for take-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в рубке управления вместе с Уокером, наблюдая за самолетом, выруливающим на взлет.

A pilot claimed that the aircraft involved in the accident, CN235, was an easy-to-control plane and well equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот утверждал, что самолет, участвовавший в аварии, CN235, был легко управляемым и хорошо оснащенным.

Without main engine thrust, the X-15's instruments and control surfaces remained functional, but the aircraft could not maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тяги главного двигателя приборы и органы управления Х-15 оставались функциональными, но самолет не мог поддерживать высоту полета.

As you can see there is no high-order article linking avionics, robotics, aircraft control, flight controller, and other important related notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, нет статьи высокого порядка, связывающей авионику, робототехнику, управление самолетом, контроллер полета и другие важные связанные понятия.

round struck the crippled aircraft, sending it out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снаряд попал в искалеченный самолет, выведя его из-под контроля.

Control of the aircraft was subsequently lost, resulting in a stall and uncontrolled descent into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление самолетом впоследствии было потеряно, что привело к сваливанию и неконтролируемому спуску в море.

These newer aircraft use electronic control systems to increase safety and performance while saving aircraft weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые самолеты используют электронные системы управления для повышения безопасности и производительности при сохранении веса самолета.

In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета.

The first aircraft was found to suffer from weaknesses in the honeycomb panels, primarily due to inexperience with fabrication and quality control of this new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый самолет, как было установлено, страдал от слабых мест в сотовых панелях, в первую очередь из-за неопытности в изготовлении и контроле качества этого нового материала.

The future of aircraft design, however, lay with rigid wings, ailerons and rear control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей.

The only major change made to subsequent production aircraft was the deletion of the upper-wing ailerons to eliminate oversensitive control inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным существенным изменением, внесенным в последующие серийные самолеты, было исключение элеронов верхнего крыла для устранения сверхчувствительных управляющих входов.

The pilots used the aircraft's ram air turbine to power the hydraulic systems for aerodynamic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты использовали воздушную турбину тарана самолета для приведения в действие гидравлических систем аэродинамического управления.

Flight dynamics is concerned with the stability and control of an aircraft's rotation about each of these axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика полета связана с устойчивостью и контролем вращения самолета вокруг каждой из этих осей.

However, at least one hydraulic system must have fluid present and the ability to hold fluid pressure in order to control the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по крайней мере, одна гидравлическая система должна иметь наличие жидкости и способность удерживать давление жидкости, чтобы управлять самолетом.

At high angles of attack, the wing tips remain unstalled allowing the aircraft to retain aileron control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших углах атаки законцовки крыла остаются неустановленными, что позволяет самолету сохранять управление элеронами.

Tony overpowers him, and holding the rest of the gang at gunpoint, allows MacFarland to regain control of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони одолевает его и, держа остальную банду под прицелом, позволяет Макфарланду восстановить контроль над самолетом.

This article describes the control surfaces used on a fixed-wing aircraft of conventional design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье описываются поверхности управления, применяемые на самолетах с неподвижным крылом обычной конструкции.

Lacking a suitable engine, aircraft work focused on stability and control in gliding flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея подходящего двигателя, работа самолета сосредоточилась на устойчивости и контроле в полете на глиссаде.

A new weapon that is also changing the nature of war in the 21st century war are the drones, unmanned aircraft guided by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вид оружия, который также меняет природу войны в 21 веке, это дроны или беспилотные летальные аппараты.

The Grumman X-29 was an American experimental aircraft that tested a forward-swept wing, canard control surfaces, and other novel aircraft technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grumman X-29 был американским экспериментальным самолетом, который испытывал переднее стреловидное крыло, рулевые поверхности canard и другие новые авиационные технологии.

Additional measures include the assignment of personnel to control access to the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнительной меры предусматривается назначение персонала для контроля доступа к такому воздушному судну.

This nose drop, independent of control inputs, indicates the pilot has actually stalled the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это падение носа, независимое от управляющих входов, указывает на то, что пилот фактически остановил самолет.

But what about those of us who don’t work overnight shifts in a hospital, or an aircraft control tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет тех из нас, кто не работает по ночам в больницах или в службе авиадиспетчерского контроля?

He brought in his aircraft for a second attempt, and managed to shoot the Fokker down out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел свой самолет для второй попытки и сумел сбить Фоккер, потеряв управление.

The damage made it impossible for the crew to regain control of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти повреждения не позволили экипажу восстановить контроль над самолетом.

Aerodrome or Tower controllers control aircraft within the immediate vicinity of the airport and use visual observation from the airport tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеры аэродрома или вышки контролируют воздушные суда в непосредственной близости от аэропорта и используют визуальное наблюдение с вышки аэропорта.

Control cables running through the floor beams were severed when the floor collapsed and rendered the aircraft uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабели управления, проходящие через балки пола, были разорваны, когда пол рухнул и сделал самолет неуправляемым.

Other fixed-wing aircraft configurations may use different control surfaces but the basic principles remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конфигурации самолетов могут использовать различные поверхности управления, но основные принципы остаются.

These newer aircraft, including the A320, A330, A340, A350 and A380 operate under Airbus flight control laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые самолеты, включая A320, A330, A340, A350 и A380, работают по законам управления полетами Airbus.

The aircraft was partially out of control and the flare was rolling wildly from side to side. Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет частично вышел из-под контроля, и ракета бешено раскачивалась из стороны в сторону. Сержант.

When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу.

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

This was programmed into the flight control system to preserve the ability to stop the pitching rotation and keep the aircraft from departing out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было запрограммировано в системе управления полетом, чтобы сохранить возможность остановить вращение по тангажу и не дать самолету вылететь из-под контроля.

Seeing that the aircraft was still flying west away from Haneda, Tokyo Control contacted the aircraft again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что самолет все еще летит на запад от Ханэды, Токийский контроль снова связался с самолетом.

The massive control surfaces are capable of moving so far that they can completely destroy the aircraft in flight at high airspeeds if not kept in check by the FCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные поверхности управления способны перемещаться так далеко, что они могут полностью уничтожить самолет в полете на высоких скоростях, если не держать их под контролем ФТС.

A-50 and A-50U aircraft provide early warning and command-and-control target designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты А-50 и А-50У обеспечивают раннее оповещение и командно-диспетчерское целеуказание.

Some aircraft such as the Fokker Spin and model gliders lack any type of lateral control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самолеты, такие как Fokker Spin и модели планеров не имеют какого-либо типа бокового управления.

We hear talk of the emergence of an aircraft technology control regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим разговоры о зарождении режима контроля за авиационной технологией.

In late 1944 a radar-equipped Vickers Wellington bomber was modified for use by the RAF's Fighter Interception Unit as an Airborne Early Warning and Control aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1944 года оснащенный радаром бомбардировщик Виккерс Веллингтон был модифицирован для использования истребительной группой перехвата ВВС в качестве воздушного самолета раннего предупреждения и управления.

Wing warping consists of the twisting motion of the wings of an aircraft to produce lateral control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искривление крыла состоит из закручивающего движения крыльев самолета для получения бокового управления.

One of the earliest applications of haptic technology was in large aircraft that use servomechanism systems to operate control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых ранних применений тактильной технологии было в больших самолетах, использующих системы сервомеханизма для управления поверхностями управления.

The control surfaces operated in much the same way as other aircraft, with the exception of the innovative automatic pull-out system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевые поверхности работали во многом так же, как и другие самолеты, за исключением инновационной системы автоматического вытягивания.

Ricardo refined the concept, adding a third axle and an improved control system; a key step was to use the aircraft's brakes for slowing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикардо усовершенствовал концепцию, добавив третью ось и улучшенную систему управления; ключевым шагом было использование тормозов самолета для замедления.

The A-frame of Percy Pilcher and Lilienthal echoes in today's control frame for hang gliders and ultralight aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-образная рама Перси Пилчера и Лилиенталя перекликается с сегодняшней рамой управления дельтапланами и сверхлегкими самолетами.

Targeting, arming, and firing of the weapon were coordinated by the launch aircraft's fire-control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеливание, постановка на вооружение и стрельба из оружия координировались системой управления огнем стартового самолета.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

A convention using the control measures approach could cover mercury only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть.

the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления.

I know that if I were an astronaut, I’d want to be able to control my spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что будь я астронавтом, мне захотелось бы иметь возможность управлять моим кораблем вручную.

The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения.

To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети.

The helper can then take control of that person’s computer and help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему.

But since I can only assume that Russian mind-control chip is rattling around in Len Trexler's bald head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раз уж, как я полагаю, русский микрочип сейчас болтается - в лысой башке Трекслера...

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft control system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft control system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, control, system , а также произношение и транскрипцию к «aircraft control system». Также, к фразе «aircraft control system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information