Alaska - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Alaska [əˈlæskə] сущ
- Аляскаж, Аляскинскийм, штат Аляска
-
| noun | |||
| Аляска | Alaska | ||
- alaska сущ
- alaskan
- ak
the 49th state, the frozen North, the gold country, the Klondike, land of the sourdoughs, kodiak, Seward's Folly, Uncle Sam's Attic, America's Icebox, the Last Frontier, Last Frontier, ak, the-yukon, alaskan, antarctica, Yakutat, hawaiithe, tasmania, iceland, pacific, kamchatka, yukon, wyoming, hawaii
Alaska the largest state in the US, in northwestern North America, with coasts on the Arctic and North Pacific oceans and on the Bering Sea, separated from the contiguous 48 US states by Canada; population 686,293 (est. 2008); capital, Juneau; statehood: Jan. 3, 1959 (49). The territory was purchased from Russia in 1867. After oil was discovered in 1968, a pipeline was completed in 1977 to carry the oil from the North Slope to Valdez.
No roads connect the project area to Alaska's highway system. |
Никакие дороги не соединяют район проекта с системой автомобильных дорог Аляски. |
In April 2008, the M777 was deployed for testing with 2-8 FA at Fort Wainwright in Fairbanks, Alaska. |
В апреле 2008 года M777 был развернут для тестирования с 2-8 FA в Форт-Уэйнрайте в Фэрбенксе, штат Аляска. |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
In 1897, after some months of physical training and study, and sewing her own wardrobe for the cold, she went to Alaska. |
В 1897 году, после нескольких месяцев физических тренировок и учебы, а также пошива собственного гардероба для холода, она отправилась на Аляску. |
This is the second-highest number of islands of any state in the United States; only Alaska has more. |
Это второе по величине число островов среди всех штатов США; только на Аляске их больше. |
The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace. |
Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства. |
All persons born in Alaska on or after June 2, 1924, are native-born citizens of the United States. |
Все лица, родившиеся на Аляске 2 июня 1924 года или после этой даты, являются коренными гражданами Соединенных Штатов. |
The 57th remained in Alaska until November 1942, then returned to the United States. |
57 - й полк оставался на Аляске до ноября 1942 года, а затем вернулся в Соединенные Штаты. |
The state of Alaska employs approximately 16,000 people statewide. |
Штат Аляска насчитывает около 16 000 человек по всему штату. |
Well, in mountainous, sub-zero climates like Alaska, dynamite is used to trigger controlled avalanches. |
В гористых местностях, с температурой ниже нуля, вроде Аляски, динамит используют, чтобы вызвать схождение лавин. |
According to the EIA, the last LNG vessel to leave Alaska was in October 2014, with 2.8 billion cubic feet bound for Japan. |
По данным EIA, последний СПГ танкер покинул Аляску в октябре 2014 года, в нем находилось 0,8 миллиарда кубических метров сжиженного газа, предназначавшегося для поставки в Японию. |
It isn't as cold here as in Alaska. |
Здесь не так холодно, как на Аляске. |
If in the U.S. you say on the radio that it is necessary to give Alaska back to Russia, then they will arrest you and give you 20 years in prison! |
Если в США сказать по радио, что надо отдать Аляску России, то вас арестуют и дадут 20 лет тюрьмы! |
Learned that the hard way in Alaska. |
Научены горьким опытом на Аляске. |
Jimmy Carter protected vast parts of Alaska, proclaiming fifteen national monuments, some of which later were promoted to national parks. |
Джимми Картер защищал обширные районы Аляски, провозгласив пятнадцать национальных памятников, некоторые из которых позже были превращены в национальные парки. |
Some members expressed misgivings about the measure, but in the end, only Democratic Senators Wayne Morse of Oregon and Ernest Gruening of Alaska cast opposing votes. |
Некоторые депутаты выразили опасения по поводу этой меры, но в итоге только сенаторы-демократы Уэйн морс из Орегона и Эрнест Грюнинг из Аляски подали голоса против. |
Lowest average scores come from North Dakota, Wyoming, Alaska, Alabama, and Wisconsin. |
Самые низкие средние баллы приходят из Северной Дакоты, Вайоминга, Аляски, Алабамы и Висконсина. |
The Alaska Heritage Museum and the Smithsonian National Air and Space Museum also have small pieces of the Zero. |
В Музее наследия Аляски и Национальном музее авиации и космонавтики Смитсоновского института также есть небольшие фрагменты нулевого уровня. |
The majority of the population breeds on wetlands in the Boreal Forest and subarctic river deltas of Canada and Alaska. |
Большая часть населения гнездится на болотах в бореальных лесах и субарктических дельтах рек Канады и Аляски. |
This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months. |
Это также единственный регион на Аляске, где средняя дневная температура выше нуля в зимние месяцы. |
Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait. |
Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив. |
George, a wonderful thing about Alaska is that matrimony hasn't hit up here yet. |
Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался. |
The Russians never fully colonized Alaska, and the colony was never very profitable. |
Русские никогда полностью не колонизировали Аляску, и колония никогда не была очень прибыльной. |
The Alaska Department of Education and Early Development administers many school districts in Alaska. |
Департамент образования и раннего развития Аляски управляет многими школьными округами на Аляске. |
Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska. |
Свидетельства русского поселения в названиях и церквях сохранились по всей Юго-Восточной Аляске. |
Construction of the Alaska Governor's Mansion began that same year. |
В том же году началось строительство особняка губернатора Аляски. |
His example of a project with a strong time bias was the Alaska pipeline which essentially had to be done on time no matter the cost. |
Его примером проекта с сильным временным уклоном был трубопровод Аляски, который, по существу, должен был быть выполнен вовремя, независимо от стоимости. |
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii. |
колонка 4-8 Континенальная часть США не считая Аляску и Гаваи. |
The annual catch can reach 30 million fish in Bristol Bay, Alaska, which is the site of the world's largest sockeye harvest. |
Ежегодный улов может достигать 30 миллионов рыб в Бристольском заливе, штат Аляска, который является местом крупнейшего в мире сбора нерки. |
During college, he played part of one summer in the amateur Alaska Baseball League with the Alaska Goldpanners. |
Во время учебы в колледже он играл часть одного лета в любительской бейсбольной лиге Аляски с Alaska Goldpanners. |
He supported statehood for Alaska and Hawaii, voted in favor of civil rights for minorities, and supported federal disaster relief for India and Yugoslavia. |
Он поддерживал государственность Аляски и Гавайев, голосовал за гражданские права меньшинств и поддерживал федеральную помощь в случае стихийных бедствий для Индии и Югославии. |
Florida is one of the largest states east of the Mississippi River, and only Alaska and Michigan are larger in water area. |
Флорида - один из крупнейших штатов к востоку от реки Миссисипи, и только Аляска и Мичиган больше по площади воды. |
This article could use a small section briefly outlining the history of political corruption in Alaska. |
Эта статья могла бы использовать небольшой раздел, кратко описывающий историю политической коррупции на Аляске. |
But 2,000 of the ducks were caught up in the North Pacific Gyre, a vortex of currents moving between Japan, Alaska, the Pacific Northwest, and the Aleutian Islands. |
Но 2000 этих уточек попали в Тихоокеанский мусорный остров, водоворот, образованный встречными течениями между Японией, Аляской, Северо-западным побережьем Тихого Океана и Алеутскими островами. |
The United States conquered California in 1848 and purchased Alaska in 1867. |
Соединенные Штаты завоевали Калифорнию в 1848 году и приобрели Аляску в 1867 году. |
And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern Alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there. |
Кстати, в этой охраняемой зоне Северной Аляски хотят добывать нефть, и хоть лучше бы они этого не делали, для транспортировки они должны использовать грузовики. |
It contains the state capital Juneau, the former capital Sitka, and Ketchikan, at one time Alaska's largest city. |
Здесь находится столица штата Джуно, бывшая столица Ситка, и Кетчикан, в свое время крупнейший город Аляски. |
Located on the shore of Wrangell, Alaska barely a mile out of town, it became a State Historic Park in 2000. |
Расположенный на берегу реки Врангель, штат Аляска, всего в миле от города, он стал Государственным историческим парком в 2000 году. |
On an annual basis, Southeast is both the wettest and warmest part of Alaska with milder temperatures in the winter and high precipitation throughout the year. |
Ежегодно Юго-Восток является самой влажной и теплой частью Аляски с более мягкими температурами зимой и большим количеством осадков в течение всего года. |
губернатора Сару Пэйлин из великого штата Аляска. |
|
They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska. |
По их оценкам сброс был в 18 раз сильнее чем Эксон Вальдез сбросил на побережье Аляски. |
This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. |
Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges. |
Когда я пересекал Аляску, мы выбирали автострады только с чётными номерами и избегали подвесных мостов. |
Aerial view of Juneau, Alaska's capital and third largest city by population. |
Аэрофотосъемка Джуно, столицы Аляски и третьего по численности населения города. |
The climate of Anchorage and south central Alaska is mild by Alaskan standards due to the region's proximity to the seacoast. |
Климат Анкориджа и южной части центральной Аляски мягкий по Аляскинским меркам из-за близости региона к морскому побережью. |
Губернатор Аляски отбывает четырехлетний срок. |
|
The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska. |
Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски. |
The Senyavin Islands in Oceania and the promontories in Alaska and Sakhalin still commemorate his name. |
Сенявинские острова в Океании и мысы на Аляске и Сахалине до сих пор поминают его имя. |
It has been planted in many climates, ranging northwards to Anchorage, Alaska, and as far south as Mission, Texas. |
Он был посажен во многих климатических зонах, начиная с севера до Анкориджа, штат Аляска, и до самого юга, до миссии, штат Техас. |
And you got traffic violations in 6 other states from here to Alaska. |
И вы нарушили правила вождения еще в шести других штатах от сюда до Аляски. |
At the end of this trip, he walked into the city of Eagle, Alaska, and sent a telegram announcing his success. |
В конце этого путешествия он отправился в город игл, штат Аляска, и послал телеграмму, сообщив о своем успехе. |
Johnson's main accomplishment as president was the Alaska purchase. |
Главным достижением Джонсона на посту президента была покупка Аляски. |
Aleut carving, distinct in each region, has attracted traders for centuries, including early Europeans and other Alaska Natives. |
Алеутская резьба, отличающаяся в каждом регионе, привлекала торговцев на протяжении веков, включая ранних европейцев и других уроженцев Аляски. |
Because we're not driving to Alaska. |
Мы не поедем на Аляску. |
At the Upward Sun River site in the Tanana River Valley in Alaska, remains of a six-week-old infant were found. |
На участке реки Восходящее солнце в долине реки Танана на Аляске были найдены останки шестинедельного младенца. |
Permission was given, and teams of engineers began drilling core samples and surveying in Alaska. |
Было дано разрешение, и бригады инженеров приступили к бурению керна и геодезическим работам на Аляске. |
Of the numerous Russian Orthodox congregations in Alaska, most are majority Alaska Native in ethnicity. |
Из многочисленных русских православных общин на Аляске большинство являются коренными жителями Аляски по этническому признаку. |
Active volcanoes are common throughout Alaska's Alexander and Aleutian Islands, and Hawaii consists of volcanic islands. |
Действующие вулканы распространены на всех аляскинских Александро-Алеутских островах, а Гавайи состоят из вулканических островов. |
- alaska daylight time - летнее время Аляски
- alaska range - Аляскинский хребет
- alaska standard time - стандартное время Аляски
- republican moderate party of alaska - Республиканская умеренная партия Аляски
- state of alaska - Аляска
- alaska botanical garden - Ботанический сад Аляски
- alaska native heritage center - Краеведческий музейный центр Аляски
- alaska pipeline media tour and exhibit - информационный-медийный тур по Аляске и выставка
- alaska pollack - минтай
- alaska state fairgrounds - Ярмарочная площадь штата Айова
- alaska state troopers museum - Государственный музей патрульной полиции
- debarr vista, anchorage , alaska , united states of america - DeBarr Vista, Анкоридж, Аляска, Соединенные Штаты Америки
- alaska statehood monument - памятник заселению Аляски
- baked Alaska - торт-безе с мороженым
- providence alaska medical center - Медицинский центр Провиденс-Аляска
- alaska permanent fund - Alaska постоянный фонд
- north slope of alaska - северный склон Аляски
- alaska oil pipeline - Нефтепровод Alaska
- alaska native - Аляски
- was alaska - был Alaska
- off alaska - от Alaska
- alaska state - Alaska состояние
- american indian and alaska native - американских индейцев и коренных жителей Аляски
- university of alaska fairbanks - Университет Аляски Фэрбенкс
- alaska and hawaii - Аляска и Гавайи
- alaska north slope - наклон на север Alaska
- alaska permanent fund corporation - Alaska постоянный фонд корпорации
- alaska time - Alaska время
- Not without giving back Alaska - Не без возвращения Аляски
- Eh, Alaska could be fun, Bea - Эх, на Аляске может быть весело, Би
