Almost a quarter of a century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost a quarter of a century - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти четверть века
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

  • there was almost nothing - там почти ничего не было

  • almost all countries - почти во всех странах

  • almost exclusively provided - почти исключительно при условии,

  • almost constant - почти постоянная

  • almost sacred - почти священное

  • almost absent - практически отсутствует

  • what almost - то, что почти

  • almost any type - практически любой тип

  • almost open subset - почти открытое подмножество

  • almost periodic sequence - почти периодическая последовательность

  • Синонимы к almost: well-nigh, pretty much, bordering on, pretty well, more or less, roughly, not quite, approaching, for all intents and purposes, close to

    Антонимы к almost: exactly, precisely

    Значение almost: not quite; very nearly.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a droplet - капелька

  • be á - быть

  • a milestone - веха

  • becoming a - становится

  • hide a - скрыть

  • a genealogy - генеалогия

  • a rama - Рама

  • a particularity - частность

  • a nun - монахиней

  • a average - среднее

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



Trade in American mahogany probably reached a peak in the last quarter of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля американским Красным деревом, вероятно, достигла своего пика в последней четверти XIX века.

It is regarded one of the most significant sacral monuments erected in Rome in the last quarter of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из самых значительных сакральных памятников, возведенных в Риме в последней четверти XVII века.

A lot of completely new names. All those who'd administered justice for a quarter of a century - gone, at a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новые какие-то имена... Всех, кто вершил правосудие четверть столетия - одним ударом! - всех!?

Cyclone 05B, a supercyclone that struck Orissa on 29 October 1999, was the deadliest in more than a quarter-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклон 05B, который обрушился на Ориссу 29 октября 1999 года, стал самым смертоносным за последние четверть века.

These wagons were numbered 46 - 145, repeating the first number from 'NN 46 that had been converted to O 5 a quarter of a century early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вагоны были пронумерованы 46-145, повторяя первый номер из ' NN 46, который был преобразован в O 5 четверть века назад.

Aston Martin had a troubled history after the third quarter of the 20th century but has also enjoyed long periods of success and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Aston Martin была беспокойная история после третьей четверти 20-го века, но также были долгие периоды успеха и стабильности.

There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф.

Plague remained a major event in Ottoman society until the second quarter of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума оставалась главным событием в османском обществе вплоть до второй четверти XIX века.

The last quarter century of White's life was spent as an unofficial national spokesman for Middle America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя четверть века жизни Уайта прошла в качестве неофициального национального представителя Средней Америки.

The military alliance is currently enjoying a new lease on life after a quarter of a century in search of a coherent post-Cold War role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четверти столетия поиска своего места в поствоенном мире (с момента окончания холодной войны — прим. ред.) военный альянс, наконец, обрел новую жизнь.

The region's chronic under-investment in education, particularly in science and technology, is partly responsible for its economic stagnation during the past quarter-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Восточной Азии и Индии, большинство стран Латинской Америки не осуществили прорыв к высокотехнологичным отраслям.

Bubonic plague, or the Black Death, originated in Asia, but its spread killed a quarter to a third of Europe's population in the fourteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бубонная чума, или черная смерть, зародилась в Азии, однако, распространившись, она унесла в четырнадцатом веке жизни каждого четвертого или третьего жителя Европы.

18th, 19th and first quarter of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18, 19 и первая четверть 20 века.

The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России.

O’Brien called it “the largest refugee population from a single conflict worldwide in over a quarter of a century.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О’Брайен заявил, что это «самое большое количество беженцев от одного конфликта во всем мире за 25 с лишним лет».

A survey of over 2,500 US therapists in 2006 revealed the most utilized models of therapy and the ten most influential therapists of the previous quarter-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос более 2500 американских терапевтов в 2006 году выявил наиболее часто используемые модели терапии и десять наиболее влиятельных терапевтов предыдущей четверти века.

the profession called on the government for help especially in the last quarter of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эта профессия обратилась за помощью к правительству, особенно в последней четверти XIX века.

In the early 20th century, there existed an incorporated municipality lasting a quarter century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века здесь существовал инкорпорированный муниципалитет, просуществовавший четверть века.

He had been waiting a quarter of an hour; it seemed to him that he had grown a century older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прождал четверть часа; ему казалось, что он состарился на сто лет.

A quarter-century after the dissolution of the Soviet Union, it is long past time to consider if hostility toward Russia achieves anything constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четверть века после распада Советского Союза пора бы уже задуматься, насколько конструктивна враждебность по отношению к России.

For over a quarter-century he served as music director for youth and family concert programs for the Brooklyn Philharmonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четверти века он был музыкальным руководителем молодежных и семейных концертных программ Бруклинского филармонического оркестра.

Their collaboration lasted a quarter of a century, and their recorded dialogues were published in several volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сотрудничество длилось четверть века, и их записанные диалоги были опубликованы в нескольких томах.

Pīnups fled immediately—the incident made him even more cautious because, after a quarter of a century, he had been convinced no one would remember him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинупс немедленно бежал—этот инцидент сделал его еще более осторожным, потому что спустя четверть века он был убежден, что никто его не вспомнит.

Built in 1920, the garden was remarkably modern in its time, comparable to other garden designs in the first quarter of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 1920 году, сад был удивительно современным в свое время, сравнимым с другими садовыми проектами в первой четверти 20-го века.

And thus Henchard found himself again on the precise standing which he had occupied a quarter of a century before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Хенчард вернулся в прежнее состояние - то самое, в каком он пребывал двадцать пять лет назад.

Cohan was interred at Woodlawn Cemetery in The Bronx, New York City, in a private family mausoleum he had erected a quarter century earlier for his sister and parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн был похоронен на Вудлонском кладбище в Бронксе, штат Нью-Йорк, в частном семейном мавзолее, который он возвел четверть века назад для своей сестры и родителей.

This was one of the crucial steps in the collapse of the studio system that had governed Hollywood for a quarter-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из решающих шагов в разрушении студийной системы, которая управляла Голливудом в течение четверти века.

His writings come mostly from the second quarter of the fifth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды относятся в основном ко второй четверти V века.

Not one incident of Greek Cypriot terrorism or violence against Turkish occupation has occurred in more than a quarter of a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За более чем четверть века не произошло ни одного инцидента греко-кипрского терроризма или насилия против турецкой оккупации.

Sioux Indians burned a village of Nuptadi Mandans in the last quarter of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы сиу сожгли деревню Нуптади манданов в последней четверти XVIII века.

Another notable feature is the series of carvings of musicians which adorn the nave, which date to the second quarter of the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной примечательной особенностью является серия резных изображений музыкантов, украшающих неф, которые датируются второй четвертью XIV века.

The third circle has some medallions with scenes from the New Testament Gospel of Matthew which date from the last quarter of the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий круг имеет несколько медальонов со сценами из новозаветного Евангелия от Матфея, которые датируются последней четвертью XII века.

Although the expeditions of Lacerda and Gamitto were largely commercial, the third quarter of the nineteenth century saw scientific African expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя экспедиции Ласерды и Гамитто были в основном коммерческими, в третьей четверти девятнадцатого века появились научные африканские экспедиции.

In the last quarter of the 18th century France began to use mahogany more widely; they had ample supplies of high quality wood from Saint Domingue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней четверти XVIII века Франция стала использовать красное дерево более широко; у них было достаточно запасов высококачественной древесины из Сен-Доминго.

Behind his head a flamingo pink LED scroll repeated the advice Ofnow had been dispensing to the country for the last quarter of a century or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За его головой розовые, как фламинго, светодиодные буквы повторяли советы, которые Офнау давал стране последнюю четверть века или больше.

The Holmes series continued for another quarter-century, culminating with the bound edition of The Casebook of Sherlock Holmes in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Холмсов продолжалась еще четверть века, кульминацией которой стало издание в 1927 году книги Шерлока Холмса в переплете.

However, apart from changes in the cut of the sleeves and shoulders, there was little basic alteration until the third quarter of the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если не считать изменений в покрое рукавов и плеч, до третьей четверти девятнадцатого века не было никаких существенных изменений.

The people of Nusantara archipelago of Southeast Asia used long arquebus at least by the last quarter of 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители архипелага Нусантара в Юго-Восточной Азии пользовались длинными аркебузами по крайней мере к последней четверти XV века.

For a quarter of an hour or twenty minutes he heard Mr Prendergast blaspheming against the beauties of sixteenth-century diction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часовне он минут пятнадцать внимал мистеру Прендергасту, который, по мере своих сил, богохульствовал, изощряясь над красотами старинного английского Евангелия.

Yes, there may have been failed experiments under that rubric a quarter- or half-century ago; but today’s experiments bear no resemblance to those of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно, четверть века или полстолетия назад под рубрикой социализма проводились неудачные эксперименты; но эксперименты сегодняшнего дня не имеют с этим прошлым опытом никакого сходства.

Steam was applied to warships, at first as an auxiliary force, in the second quarter of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар был применен к военным кораблям, сначала как вспомогательная сила, во второй четверти XIX века.

In Egypt, the birth control measures that have been implemented by the Government will begin to take effect during the first quarter of the next century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте предпринятые правительством меры по регулированию рождаемости начнут давать результаты в первой четверти следующего столетия.

Its date has not been exactly determined but is believed to be in the first quarter of the fourth century, approximately 305–6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дата точно не определена, но считается, что это первая четверть IV века, приблизительно 305-6.

This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями.

Where do you think I've been this last breathless quarter of a century?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где, по-твоему, я находилась последние четверть века?

Until the last quarter of the 19th century Chorlton's population had increased slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До последней четверти XIX века население Чорлтона росло медленно.

It originated in the United Kingdom and was at its most influential in the first quarter of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возникла в Соединенном Королевстве и была наиболее влиятельной в первой четверти 20-го века.

The Abuddinian Women's Forum has been a constructive voice on women's issues for a quarter century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум абуддинских женщин высказывался конструктивно по вопросам женщин четверть века.

This man... this man has spent a quarter of a century doing everything in his power to malign me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек... этот человек провел четверть века Делая все, что в его силах, чтобы нанести мне вред...

Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter-century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25-летней давности.

Your Algiers witch is being held captive in the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою алжирскую ведьму сегодня схватили в квартале.

It has, like, it has in it a direct line through to the 19th-century traditions of, like, wit and classical allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как бы по прямой продолжают традицию девятнадцатого века, они преисполнены нездешним смыслом и классическими аллюзиями.

I must be off in a quarter of an hour.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно уйти через четверть часа.

Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой.

On 15 July he was spotted in a street in the al-Battawin quarter of Baghdad attempting to escape disguised in a woman's abaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля он был замечен на улице в квартале Аль-Баттавин Багдада при попытке к бегству, переодетый в женскую абайю.

Following this, no surviving universities were created in the British Isles until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого на Британских островах до 19 века не было создано ни одного уцелевшего университета.

Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века.

He is disliked by his soldiers because they have to learn 21st century English to communicate with him and other senior staff and because he is heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нравится своим солдатам, потому что они должны выучить английский язык 21-го века, чтобы общаться с ним и другими старшими офицерами, и потому что он гетеросексуален.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost a quarter of a century». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost a quarter of a century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, a, quarter, of, a, century , а также произношение и транскрипцию к «almost a quarter of a century». Также, к фразе «almost a quarter of a century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information