Amended in june - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amended in june - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внесены изменения в июне
Translate

- amended [verb]

verb: вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить

  • amended articles of incorporation - измененный устав корпорации

  • generally amended - как правило, с поправками

  • 2004 amended in - 2004 внесены изменения в

  • formally amended - официально внесены поправки

  • as amended by resolution - внесенными резолюцией

  • the amended criminal code - измененный уголовный кодекс

  • amended by the committee - внесенный комитет

  • amended and adopted - доработан и принят

  • approved as amended - принят с поправками

  • as amended reads - внесенными в него поправками гласит

  • Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter

    Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired

    Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in databases - в базах данных

  • hanging in - висит в

  • in giving - в предоставлении

  • in exploration - в разведке

  • in transmitting - в передающем

  • in edmonton - в Эдмонтоне

  • in combining - в сочетании

  • advocate in - выступать в

  • in doses - в дозах

  • graffiti in - граффити

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- june [noun]

noun: июнь

adjective: июньский

  • in early june - в начале июня

  • on june 6th 2012 - на 6 июня 2012 года

  • on june 16, 2008 - на 16 июня 2008

  • its next session in june - его следующая сессия в июне

  • carried out in june - проводится в июне

  • in june 2013 - в июне 2013 года

  • in late june - в конце июня

  • in june 1989 - в июне 1989 года

  • parties in june - Стороны в июне

  • by 10 june - 10 июня

  • Синонимы к june: summer-solstice, month of weddings, summer month, month of roses, spring month, beginning of summer, sixth month, baseball season, graduation month

    Антонимы к june: dec, dec., december, feb, feb., february, jan, jan., january

    Значение june: the sixth month of the year, in the northern hemisphere usually considered the first month of summer.



The couple had a prenuptial agreement that was signed in June 2007, a month before their wedding, and amended two years later in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У супругов было брачное соглашение, которое было подписано в июне 2007 года, за месяц до их свадьбы, и изменено два года спустя, в июне 2009 года.

In June 2014 an amended version of the article was republished in Environmental Sciences Europe, and the raw data were made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года исправленная версия статьи была переиздана в журнале Environmental Sciences Europe,и исходные данные были обнародованы.

Capitol released Yesterday and Today with the amended cover on 20 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитолий вышел вчера и сегодня с измененной обложкой 20 июня.

Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем.

This prohibition was amended in June 2013 to close remaining loopholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был изменен в июне 2013 года, чтобы закрыть оставшиеся лазейки.

On 11 November 1999 Prime Minister Vladimir Putin signed a decree on the implementation of the amended decree of 15 June 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1999 года премьер-министр Владимир Путин подписал указ о реализации измененного указа от 15 июня 1999 года.

An' den she'll light on me lak a duck on a June bug, an' fust thing Ah know Ah'll be ter blame fer it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йот тут она и начнет меня трепать, как утка дождевого червя, и н один стану за все в ответе.

Miriam Zoila Pérez: This is a baby girl born to a client of Jennie's this past June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам Зоила Перес: Эту девочку родила пациентка Дженни в июне этого года.

January, February, March, April, May, June...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь...

Judge Grenier is currently a Justice of the Superior Court of Quebec and has held that appointment since June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гренье в настоящее время является судьей Высшего суда Квебека и занимает эту должность с июня 1989 года.

The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года.

At the beginning of June, the average has almost reached $40, and it could rise because the current price is $50 and the rally shows no signs of letting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу июня она почти достигла 40 долларов и может подняться еще выше, потому что сейчас нефть стоит уже 50 долларов за баррель и, по-видимому, продолжит дорожать.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве».

His... his mom gave me these adorable little soaps, and Grandma June taught me how to play mah-jongg, and Uncle Carl invited me to cousin Katie's sweet 16 party next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его... его мама дала мне эти очаровтельные мыльца, а бабушка Джун учила меня играть в маджонг, а дядя Карл пригласил меня на празднование 16-летия кузины Кэти в следующем месяце.

It was June of 2006, and life had just taken an unexpected turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был июнь 2006-го, и жизнь только что приобрела неожиданный поворот.

My case was down for the last sessions of the Assize Court, and those sessions were due to end some time in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое дело назначено было к слушанию в последней сессии суда присяжных, а она заканчивалась в последних числах июня.

Got a compassionate parole back in june, emphysema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне получил условно-досрочное, из-за эмфиземы.

In June 1919 it joined the second regiment near Zamość.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1919 года он присоединился ко второму полку близ Замосца.

Captain John Grant relieved Sherbrooke on 6 June and the ship was opened to visitors as part of the Festival of Britain on 17 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джон Грант сменил Шербрука 6 июня, и корабль был открыт для посетителей в рамках фестиваля Британии 17 июля.

Bradlaugh and Besant were accused of obscenity and committed for trial on 18 June 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдло и Безант были обвинены в непристойном поведении и преданы суду 18 июня 1877 года.

A mishap occurred when Endeavour ran aground on a shoal of the Great Barrier Reef, on 11 June 1770.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастье случилось, когда Индевор сел на мель у Большого Барьерного рифа 11 июня 1770 года.

French was the first person executed in Oklahoma since Richard Dare was electrocuted June 1, 1963, and the only person executed in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френч был первым человеком, казненным в Оклахоме с тех пор, как Ричарда Дэйра казнили на электрическом стуле 1 июня 1963 года, и единственным человеком, казненным в 1966 году.

The Aeronautica Militare received its first of an eventual 15 upgraded Tornado EA-200s on 15 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aeronautica Militare получила свой первый из возможных 15 модернизированных Tornado EA-200 15 июня 2013 года.

The Atari ST port was one of the earliest commercially released games for the system, coming out shortly after the computer's June 1985 launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Atari ST был одной из самых ранних коммерчески выпущенных игр для этой системы, вышедшей вскоре после запуска компьютера в июне 1985 года.

The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля.

bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги.

On June 1, 1988, the new owners changed channel 29's calls to WTXF-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 1988 года новые владельцы сменили 29-й канал на WTXF-TV.

The first 100% electric snow groomer was launched by Kassbohrer in June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый 100% электрический Снегоочиститель был запущен компанией Kassbohrer в июне 2019 года.

On 17 June, he performed at the re-opening of the Leaning Tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня он выступил на открытии Пизанской башни.

On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство.

It peaked at number 53 on the Radio Songs chart on June 17, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг 53-го места в чарте радио-песен 17 июня 1995 года.

As part of the film's publicity campaign, she and Russell pressed their hand and footprints in wet concrete outside Grauman's Chinese Theatre in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках рекламной кампании фильма, она и Рассел прижали свои руки и ноги на мокром бетоне перед китайским театром Граумана в июне.

In June 2007, Enya received an honorary doctorate from the National University of Ireland, Galway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года Эния получила почетную докторскую степень в Национальном университете Ирландии в Голуэе.

Colbert's mother died at the age of 92 on June 12, 2013, after a period of ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Кольбера умерла в возрасте 92 лет 12 июня 2013 года, после периода плохого самочувствия.

In June 1941, Tulpe Lodge, Order of the Arrow was approved by the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года в Тулпе Лодж Орден стрелка был утвержден исполнительным советом.

On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Joan Baez among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2019 года журнал New York Times включил Джоан Баэз в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года.

Meetings occurred twice a month, with an AGM lasting a week or more in June or September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи происходили два раза в месяц, а в июне или сентябре-неделю или больше.

He was selected as the American League Player of the Week for the first time in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве игрока американской лиги недели впервые в июне.

This survey was first conducted in June 2008 and the third data was collected in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос был впервые проведен в июне 2008 года, а третьи данные были собраны в 2017 году.

Tragedy struck on June 6, 1966, however, when Orbison and Claudette were riding home from Bristol, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия произошла 6 июня 1966 года, когда Орбисон и Клодетт возвращались домой из Бристоля, штат Теннесси.

Whedon returned to write and direct the sequel to The Avengers, following the deal with Marvel Studios, which expired in June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдон вернулся к написанию и режиссуре сиквела Мстителей после сделки с Marvel Studios, срок действия которой истек в июне 2015 года.

Hard Time on Planet Earth is an American science fiction television series that aired on CBS as a midseason replacement in March 1 to June 21, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard Time on Planet Earth-американский научно-фантастический телесериал, который транслировался на канале CBS в качестве замены в середине сезона с 1 марта по 21 июня 1989 года.

After the fall of France in June 1940 the French Indochinese government had remained loyal to the Vichy regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Франции в июне 1940 года французское Индокитайское правительство оставалось лояльным режиму Виши.

Oster was born on June 3, 1965 in Amberg, a town in Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остер родился 3 июня 1965 года в городе Амберг в Баварии, Германия.

On June 11, the House voted 251-166 to send the resolution to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня палата проголосовала 251-166 за то, чтобы направить резолюцию в Комитет.

After meeting her, Winnie, a couple more times, he married her in June 1924 at Cumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомившись с ней, Винни, еще пару раз, он женился на ней в июне 1924 года в Камберленде.

In fact, as of June 2018, most proposals made by both academia and industry were either impractical to deploy, or insufficient in stopping all attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, по состоянию на июнь 2018 года большинство предложений, сделанных как академическими кругами, так и промышленностью, были либо непрактичными для развертывания, либо недостаточными для прекращения всех атак.

Bruce was born on 7 June 1915, in Hebburn, County Durham, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс родился 7 июня 1915 года в Хебберне, графство Дарем, Англия.

Therefore in June, in the Northern Hemisphere, the midday Sun is higher in the sky, and daytime then is longer than in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в июне, в Северном полушарии, полуденное солнце выше на небе, а дневное время тогда длиннее, чем в декабре.

Sisi was sworn into office as President of Egypt on 8 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиси был приведен к присяге в качестве президента Египта 8 июня 2014 года.

On June 17, 2010, President Barack Obama formally nominated Boasberg to the District Court for the District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2010 года президент США Барак Обама официально выдвинул кандидатуру Боасберга в окружной суд округа Колумбия.

During 1939, production switched to a version powered by the originally planned M-62 engine, with an M-62 powered prototype undergoing state testing from 16 June 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1939 года производство перешло на версию, работающую на первоначально запланированном двигателе М-62, причем прототип с двигателем М-62 проходил государственные испытания с 16 июня 1939 года.

On 22 June 1940, Marshal Pétain signed an armistice with Germany, followed by a similar one with Italy on 24 June; both of these came into force on 25 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 1940 года маршал Петен подписал перемирие с Германией, за которым последовало аналогичное перемирие с Италией 24 июня; оба эти соглашения вступили в силу 25 июня.

In June 2013, Goldman Sachs purchased loan portfolio from Brisbane-based Suncorp Group, one of Australia's largest banks and insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Goldman Sachs приобрел кредитный портфель у Брисбенской Suncorp Group, одного из крупнейших банков и страховых компаний Австралии.

Shot down in June 1941 I spent a total of eight months in solitary for escaping activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитый в июне 1941 года, я провел в общей сложности восемь месяцев в одиночке за побег.

The maximum rainfall recorded in one day was 167.6 mm on June 15, 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество осадков, зафиксированное за один день, составило 167,6 мм 15 июня 1897 года.

He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики.

Girondins who fled from Paris after 2 June led those revolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирондисты, бежавшие из Парижа после 2 июня, возглавили эти восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amended in june». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amended in june» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amended, in, june , а также произношение и транскрипцию к «amended in june». Также, к фразе «amended in june» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information