Amendment planned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
application for amendment - Заявление о внесении изменений
the amendment reads - поправка гласит
amendment to the convention on the physical protection - Поправка к Конвенции о физической защите
amendment 1 - поправка 1
charter amendment - устав поправки
second amendment - вторая поправка
amendment clause - пункт поправки
amendment to the regulation - Поправка к регулированию
amendment to section - Поправка к статье
date of amendment - дата внесения поправок
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
planned sampling - плановый забор образцов
planned activity - запланированная операция
planned electric power outage - плановое отключение электроэнергии
is planned to be launched - планируется запуск
has planned for a - запланировала для
needs to be planned - необходимо планировать
yet planned - пока планируется
planned to market economies - плановой к рыночной экономике
planned to undertake - планируется провести
as initially planned - как это первоначально планировалось
Синонимы к planned: aforethought, plotted, design, work out, slate, formulate, arrange, hatch, prepare, schedule
Антонимы к planned: unplanned, unscheduled
Значение planned: decide on and arrange in advance.
Mongolia reported that, to improve accounting inspection and external inspection activities, amendments to the accounting and audit laws were planned for 2009. |
Монголия сообщила, что для совершенствования внешней и бухгалтерской проверки в 2009 году планируется внести поправки в законодательство о бухгалтерском учете и аудите. |
And the department requires constitutional amendment to deal with them. |
И Департамент требует конституционную поправку для борьбы с ними. |
Ребята из романов планируют такой вариант с самого начала. |
|
Everything else is pretty much as we planned. |
Впрочем, он такой как мы его планировали. |
The amendments will also include provisions for port facilities. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations. |
Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций. |
So, you planned to rob me and then you... |
Так, ты планируешь ограбить меня, а потом ты... |
For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward. |
На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
The way cities are planned and built lock societies into efficient or wasteful consumption patterns for generations to come. |
В зависимости от того, как спланированы и построены города, целые поколения их жителей придерживаются расточительных или рациональных структур потребления. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
No major developments are planned in the field of distributive trades. |
В настоящее время в области оптово-розничной торговли никаких крупных разработок не планируется. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
|
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном. |
|
Your re-emergence must be carefully planned, and you'll need an alibi for the night of Conrad's death. |
Твоё возвращение должно быть тщательно спланировано, и тебе необходимо алиби в ночь убийства Конрада. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
As planned, the construction of android robots is underway. |
Создание роботов-андроидов идет по плану. |
Cindy Sherman and her unflattering self-portraits aside, it sounds like you planned a perfect day. |
За исключением Синди Шерман с её нелестными автопортретами, похоже, что ты спланировал идеальный день. |
So you see, he must have planned the whole thing... step by step from that night. |
Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом. |
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось. |
|
This is the First Amendment in play here. |
А вот это уже касается Первой поправки. |
You will need to agree on that decision earlier than planned. |
Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться. |
Общее собрание будет, как и планировалось, завтра. |
|
Их не месяцами планировали. |
|
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
We have one activity planned. |
У нас запланировано одно занятие. |
Whoever planned this operation was very good, but they were working on short notice. |
Кто-то хорошо спланировал операцию, но времени у них было в обрез. |
He planned to cut off her ears and her nose with his pocketknife and get his money back. |
Он отрежет ей перочинным ножом уши и нос, а потом заберет свои деньги обратно. |
I'd like to tell you, especially Nedim, that murders were not planned by myself alone. |
Я хотел бы сказать вам, особенно Недиму, что убийства не были спланированы мной одним. |
On a summary judgement in Mahfouz's favor, after Ehrenfeld refused to appear in court, she counter-sued in U.S. courts claiming a violation of the First Amendment. |
После того, как Эренфельд отказался явиться в суд, она подала встречный иск в американские суды, заявив о нарушении Первой поправки. |
The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes. |
Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей. |
I thank PBS for proposing an amendment that he thought might be a good alternative. |
Я благодарю PBS за предложение поправки, которая, по его мнению, может быть хорошей альтернативой. |
Seams between the bricks were carefully planned not to occur on the eyes of the animals or any other aesthetically unacceptable places. |
Швы между кирпичами были тщательно спланированы так, чтобы они не попадались на глаза животным или в других эстетически неприемлемых местах. |
Black citizens in Mobile successfully challenged this amendment as a violation of the Fifteenth Amendment. |
Чернокожие граждане в Мобиле успешно оспорили эту поправку как нарушение пятнадцатой поправки. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
Simcoe planned to move the capital to a better-protected location and build overland routes to the upper lakes as soon as possible. |
Симко планировал как можно скорее перенести столицу в более защищенное место и построить сухопутные маршруты к верхним озерам. |
From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism. |
От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма. |
A bill clerk receives and processes official papers including introduced bills and resolutions, amendments and additional co-sponsors. |
Сотрудник Счетной палаты получает и обрабатывает официальные документы, включая внесенные законопроекты и резолюции, поправки и дополнительных соавторов. |
When women are compelled to carry and bear children, they are subjected to 'involuntary servitude' in violation of the Thirteenth Amendment…. |
Когда женщины вынуждены носить и рожать детей, они подвергаются принудительному рабству в нарушение Тринадцатой поправки ... |
She planned to launch The Primary School in 2016, a nonprofit organization that would provide K–12 education as well as prenatal care, in East Palo Alto, California. |
Она планировала запустить начальную школу в 2016 году, некоммерческую организацию, которая будет предоставлять образование K-12, а также пренатальную помощь, в Восточном Пало-Альто, Калифорния. |
From 16 December 2018 amendments to the current agreement entered into force. |
С 16 декабря 2018 года вступили в силу поправки к действующему соглашению. |
On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998. |
3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года. |
This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen. |
За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
In the Third Reading, the only issue under discussion was Amendment 138 and how to handle the copyright issue. |
В третьем чтении единственным обсуждаемым вопросом была поправка 138 и вопрос о том, как решать проблему авторских прав. |
So fearful were the Japanese leaders that they planned to ignore isolated tactical use of gas in the home islands by the US forces because they feared escalation. |
Японские лидеры были настолько напуганы, что планировали игнорировать изолированное тактическое использование газа на родных островах американскими войсками, поскольку опасались эскалации конфликта. |
Cold email senders must keep up to date with the amendments to such regulations in order to always act in compliance with the law. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
The amendment states but a truism that all is retained which has not been surrendered. |
Поправка гласит лишь трюизм, что сохраняется все, что не было сдано. |
Where the trustees are co-owners of the property, informing them of the trust's terms or amendments becomes complicated. |
В тех случаях, когда попечители являются совладельцами имущества, информирование их об условиях или изменениях Траста становится затруднительным. |
Construction of the Tallyho was underway in March 1962, with an opening planned for July. |
Строительство Tallyho было начато в марте 1962 года, а открытие запланировано на июль. |
Например, 19-я поправка была принята только в 1920 году. |
|
A discussion is ongoing about the lead to the Second Amendment to the United States Constitution article. |
В настоящее время обсуждается вопрос о подготовке второй поправки к статье Конституции Соединенных Штатов. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Machado's replacement, Ramón Grau assumed the Presidency and immediately nullified the Platt amendment. |
Сменивший Мачадо Рамон Грау занял пост президента и немедленно аннулировал поправку Платта. |
These women were spurred by Congress' failure to pass the Equal Rights Amendment in 1970. |
Эти женщины были подстегнуты тем, что Конгресс не смог принять поправку о равных правах в 1970 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amendment planned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amendment planned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amendment, planned , а также произношение и транскрипцию к «amendment planned». Также, к фразе «amendment planned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.