The amendment reads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
come to the aid of - прийти на помощь
put into the water - положить в воду
off the mark - с отметкой
lead by the nose - вести нос
science of the mind - наука о разуме
be just around the corner - быть за углом
be on the wane - быть на убыль
be on the track of - нападать на след
make the most of - сделать большую часть
throw into the shade - затмевать
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
by means of an amendment - с помощью поправки
such amendment - такая поправка
amendment 3 - поправка 3
require amendment - требуют внесения поправок
london amendment to the montreal protocol - лондон поправка к Монреальскому протоколу
amendment to the convention on - Поправка к Конвенции о
status of the amendment - Статус поправки
these amendment proposals - эти предложения по поправкам
discussion and amendment - обсуждение и внесение поправок
amendment and supplement - изменения и дополнения
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять
noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении
one reads through - один читает
reads aloud - читает вслух
reads itself - читает сам
now reads as follows - теперь звучит следующим образом
reads out aloud - читает вслух
reads out - считывает
reads the position - считывает положение
the text reads - текст читает
and now reads - и теперь читает
reads and displays - читает и отображает
Синонимы к reads: look (at), browse (through), scan, study, perusal, thumb through, pore over, scrutinize, skim through, cast an eye over
Антонимы к reads: misunderstand, misread
Значение reads: a person’s interpretation of something.
More stylistic, but it reads very awkward without that comma. |
Более стилистический, но он читается очень неловко без этой запятой. |
The threshold number of reads is generally in the hundreds of thousands of reads between intervening erase operations. |
Пороговое число считываний обычно составляет сотни тысяч считываний между промежуточными операциями стирания. |
Meanwhile, Inspector Frank Dotzler reads up on Bryan's background and issues an APB for him. |
Тем временем инспектор Фрэнк Дотцлер изучает биографию Брайана и выдает ему ориентировку. |
Let the record show that the card reads |
- Пусть запишут в протокол, что на карточке написано |
That's why he reads a lot of specialised magazines and books on the history of rock. |
Вот почему он читает много специализированных журналов и книг по истории рока. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
Without the amendments, the draft resolution was unbalanced and his delegation would therefore vote against it. |
Учитывая неудовлетворительную редакцию проекта резолюции из-за отсутствия поправок, делегация Малайзии будет голосовать против. |
a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election. |
клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов. |
Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two times apiece by the stainless-steel machine in the kitchen. |
На листке у этой беззубой тройки значится мягкая механическая: яйца, ветчина, хлеб, бекон, все пережевано по двадцать два раза нержавеющей машиной на кухне. |
Ah, but did you know the First Folio version reads |
А вы знаете, что в первом издании написано... |
Nobody reads the Phoenix anymore. |
Никто уже не читает Phoenix. |
She still reads heretic philosophy- I've seen the books myself! |
Она до сих пор читает еретические книги! Я видела их, сама! |
Whoever reads its words out loud in their entirety... will gain the power to control the world... and turn it into a paradise or a living hell. |
Кто полностью громко прочтет слова на нем, получит власть над миром и превратит его либо в рай на земле, либо в ад. |
The volt meter reads less than 14 volts... you know, it should read 14. |
Если будет меньше 14 вольт... а показывать должен 14 вольт... |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
As far as amendments goes, it was one of the best. |
Из всех поправок она была самой лучшей. |
Ian, either Lily reads out aloud the reason you killed your father for everyone to hear, or you come with us... right now... and confess. |
Йен, одно из двух: или Лили зачитывает вслух причины, по которым вы убили отца, при всех, или вы идёте с нами... немедленно... и признаётесь. |
Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra. |
Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
I must be plotting something because Vanessa likes Hugh Grant movies, she reads Vogue and takes multivitamins. |
Я должен что-то замышлять, потому что Ванесса любит фильмы Хью Гранта, читает Vogue и принимает витамины. |
Фараон который читает серьезные книги. |
|
However, SSDs have challenges with mixed reads and writes, and their performance may degrade over time. |
Однако у твердотельных накопителей есть проблемы со смешанным чтением и записью, и их производительность может ухудшаться с течением времени. |
Also range-locks must be acquired when a SELECT query uses a ranged WHERE clause, especially to avoid the phantom reads phenomenon. |
Также спектр-замки должны быть приобретены для запроса SELECT используется предложение where колебался, особенно во избежание Фантом читает явлением. |
Annuit cœptis comes from the Aeneid, book IX, line 625, which reads, Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis. |
Annuit cœptis происходит от Энеиды, книга IX, строка 625, которая гласит: Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis. |
The tomb was long used as a family tomb, the proof of which comes in the form of additional reconstructions and amendments both to the scheme, and the decorations. |
Усыпальница долгое время использовалась как фамильная усыпальница, доказательством чему служат дополнительные реконструкции и поправки как к схеме, так и к украшениям. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
The Federal Parliament is now expected to deliberate on the proposed bill for endorsement after any amendments. |
Теперь ожидается, что федеральный парламент обсудит предложенный законопроект для одобрения после внесения любых поправок. |
However, the clone reads Santa's handbook too literally and declares the whole world naughty, planning to give the world coal. |
Однако клон читает руководство Санты слишком буквально и объявляет весь мир непослушным, планируя дать миру уголь. |
These Simulators generate in silico reads and are useful tools to compare and test the efficiency of algorithms developed to handle RNA-Seq data. |
Эти симуляторы генерируют в silico считывания и являются полезными инструментами для сравнения и проверки эффективности алгоритмов, разработанных для обработки данных РНК-Seq. |
Likewise, it has been held that Section 2 of the Twenty-first Amendment does not affect the Supremacy Clause or the Establishment Clause. |
Аналогичным образом, было сочтено, что раздел 2 двадцать первой поправки не затрагивает Положения о верховенстве или Положения об учреждении. |
By the time the debates and legislative maneuvering that went into crafting the Bill of Rights amendments was done, many personal opinions had shifted. |
Ко времени дебатов и законодательных маневров, которые пошли на разработку поправок к биллю о правах, многие личные мнения изменились. |
For most of Texas history, governors served two-year terms; a constitutional amendment extended those terms to four years starting in 1975. |
На протяжении большей части истории штата Техас губернаторы избирались на двухлетний срок; конституционная поправка продлила этот срок до четырех лет, начиная с 1975 года. |
The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments. |
Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
However, since Hardwick had not been tried or sentenced, the question of the statute's constitutionality under the Eighth Amendment did not come up in the case. |
Однако, поскольку Хардвик не был ни судим, ни осужден, вопрос о конституционности статута в соответствии с восьмой поправкой в этом деле не поднимался. |
It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion. |
В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов. |
The Creative Workshop's entry reads entirely like promotional content. |
Запись творческой мастерской читается полностью как рекламный контент. |
In contrast, the Due Process Clause of the Fifth Amendment has been applied to immigration proceedings. |
Напротив, Положение о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки было применено к иммиграционным процедурам. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
There's not much evidence of notability here, and in places it certainly reads like a user page. |
Здесь не так много свидетельств заметности, и в некоторых местах он, безусловно, читается как страница пользователя. |
Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868. |
Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году. |
When the General leaves, Myshkin reads Aglaya's note, which is an urgent request to meet her secretly the following morning. |
Когда генерал уходит, Мышкин читает записку Аглаи, в которой содержится настоятельная просьба тайно встретиться с ней на следующее утро. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
All writes and reads are done on the primary replica by default. |
По умолчанию все операции записи и чтения выполняются на первичной реплике. |
My main issue with the guideline as stands is the meat of it, the first section, reads like an academic paper on the subject. |
Моя главная проблема с руководством в том виде, как оно стоит, - это мясо его, первый раздел, читается как академическая статья по этому вопросу. |
Johnathan, captain/children's book author, reads to kids at the Unalaska library. |
Ну а на официальном сайте Sony Films теперь есть страница для этого фильма. |
Much of the symbolism we use in Christianity today from the cross to the halos around the reads of saints comes from ancient Egypt. |
Большая часть символики, которую мы используем сегодня в христианстве, от креста до ореолов вокруг изображений святых, происходит из Древнего Египта. |
Возможно, к тому времени, когда кто-то прочитает это, все уже изменится. |
|
This article needs a lot of editing, it reads like a poor translation. |
Эта статья нуждается в большом редактировании, она читается как плохой перевод. |
It reads well, I'm sure it'll get built on once it's in the article. |
Он хорошо читается, я уверен, что он будет построен, как только он появится в статье. |
Как вы думаете, кто-нибудь, кто читает эту статью, будет беспокоиться? |
|
In the case of a cache hit, the processor immediately reads or writes the data in the cache line. |
В случае попадания в кэш процессор немедленно считывает или записывает данные в строку кэша. |
The article reads that the low E on a standard BG vibrates at a frequency of 41.3Hz or so. Is this correct? |
В статье говорится, что низкий E на стандартном BG вибрирует с частотой 41,3 Гц или около того. Правильно ли это? |
I don't come at this from any political side, but this article reads like amateur hour. |
Я не подхожу к этому с какой-либо политической стороны, но эта статья читается как любительский час. |
Don't get me wrong, I love MSI, but this article reads like an advertisement! |
Не поймите меня неправильно, Я люблю MSI, но эта статья читается как реклама! |
A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included. |
Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено. |
When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page. |
Когда читаешь какое-нибудь сильно индивидуальное произведение, создается впечатление, что где-то за страницей ты видишь чье-то лицо. |
The inscription on her monument in St Leonards reads;. |
Надпись на ее памятнике в Сент-Леонардсе гласит:. |
Contrary to Dirk, no clock which reads two different times at once. |
В отличие от Дирка, никаких часов, которые бы показывали два разных времени одновременно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the amendment reads».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the amendment reads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, amendment, reads , а также произношение и транскрипцию к «the amendment reads». Также, к фразе «the amendment reads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
