Planned to market economies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned to market economies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плановой к рыночной экономике
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • camden market - рынок Кэмден

  • market proximity - близость к рынку

  • market basket - рыночная корзина

  • market revolution - революция на рынке

  • apparel market - рынок одежды

  • encouraging market - стимулирование рынка

  • aec market - рынок AEC

  • taxi market - рынок такси

  • voluntary market - добровольный рынок

  • pension market - пенсионный рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- economies [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное



In the 1930s, authoritarian regimes such as Nazi Germany, Italy under Mussolini, and Spain under Franco used cartels to organize their planned economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы такие авторитарные режимы, как нацистская Германия, Италия при Муссолини и Испания при Франко, использовали картели для организации своей плановой экономики.

North Korea, one of the world's most centrally planned and isolated economies, faces desperate economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея, одна из самых централизованно планируемых и изолированных экономик мира, находится в отчаянном экономическом положении.

The economic calculation problem is a criticism of socialist economics or, more precisely, of centralized socialist planned economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема экономического расчета - это критика социалистической экономики или, точнее, централизованной социалистической плановой экономики.

Centrally planned economies did not arise spontaneously, but were imposed by force on resisting populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централизованное плановое хозяйство не возникло самостоятельно, а было навязано сопротивляющемуся населению.

Kinda makes me wish I had planned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже хочется верить, что я спланировал это.

Your grassroots movement has been meticulously planned from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала все ваши действия были тщательно спланированы.

It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

Items scheduled for consideration during the following week would be taken up one day later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункты, планируемые для рассмотрения в течение последующей недели, будут рассматриваться на один день позднее, чем запланировано первоначально.

However, transition economies and Africa had not yet achieved their pre-crisis level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, страны с переходной экономикой и страны Африки докризисного уровня пока еще не достигли.

The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС.

Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

During the same period, 5 of the 133 inspections planned for the units of the Forces nouvelles were refused, 3 of them between 1 April and 30 August 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается «Новых сил», то за тот же период из в общей сложности 133 запланированных проверок было отказано в проведении 5 проверок, причем 3 из них - в период с 1 апреля по 30 августа 2007 года.

We observe that most African economies have declined both in qualitative and in quantitative terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что как количественные, так и качественные показатели экономики большинства африканских стран ухудшились.

Southern Africa's leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции.

Consequently, mechanisms need to be generated and agreed upon to prevent smaller economies from falling into the abyss of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, необходимо согласовать и создать механизмы, которые не дали бы менее развитым странам скатиться в пропасть кризиса.

an earlier meeting planned for April in Bangkok had been disrupted by protesters - red shirts who support ousted Thai premier Thaksin Shinawatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

встреча, которая планировалась на апрель в Бангкоке была отменена из-за протестующих - краснорубашечников, которые поддерживают изгнанного тайского премьера Таксина Чиннавата.

White House sources tell us no outing was planned for the evening, so president Fitzgerald Grant appears to be taking an unscheduled ride in the presidential limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в Белом Доме сообщили, что на вечер никакая вылазка не была запланирована, так что президент Фицджеральд Грант проводит внеплановую поездку в президентском лимузине.

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану.

Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда.

Great, 'cause I got something special planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, потому что я запланировал кое-что особенное.

The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери.

STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата.

The team battles hotel surcharges, tiresome conversations, and a poorly planned reception during a trip to Catalina Island for Muscleman's sister's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда сражается с гостиничными доплатами, утомительными разговорами и плохо спланированным приемом во время поездки на остров Каталина на свадьбу сестры качка.

From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена.

Organizers appealed to the federal court against an injunction by the state against marching in order to complete their planned march to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на проведение марша, чтобы завершить запланированное ими шествие к столице.

Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса.

In September 2019, Trump said he planned to build 450–500 miles of new wall by the end of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Трамп заявил, что планирует построить 450-500 миль новой стены к концу 2020 года.

It was initially planned as a dramatic Western but was rewritten as a comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально он задумывался как драматический вестерн, но был переписан как комедия.

In addition to the Wards Corner plans, further projects for regeneration in Seven Sisters are planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к планам уголка подопечных, планируются дальнейшие проекты по регенерации в семи сестрах.

An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни.

The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона.

When the tour was announced in June 2015, multiple legs were planned for North America, Asia and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тур был объявлен в июне 2015 года, было запланировано несколько этапов в Северной Америке, Азии и Европе.

Both Nicks and Buckingham attended San Jose State University, where Nicks majored in speech communication and planned to become an English teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Никс, и Бекингем учились в Университете штата Сан-Хосе, где Никс специализировался на речевом общении и планировал стать преподавателем английского языка.

A second season of Last Scandal was being planned for broadcast in November 2008 before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон последнего скандала планировалось транслировать в ноябре 2008 года, перед самой ее смертью.

The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году.

He left the Progress Party in 2006 and went on to join a gun club while also founding a company which he used to finance his planned terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Партию прогресса в 2006 году и присоединился к оружейному клубу, а также основал компанию, которую использовал для финансирования своих запланированных террористических атак.

Can someone suggest a title for the planned category?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь предложить название для запланированной категории?

The building of the facility was planned to prevent storm runoff, and all waste management occurs inside the facility, not outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство объекта планировалось с целью предотвращения ливневого стока, и все Управление отходами происходит внутри объекта, а не снаружи.

The frequency of crises was especially high for developing economies in this era – from 1973 to 1997 emerging economies suffered 57 BoP crises and 21 twin crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота кризисов была особенно высока для развивающихся экономик в эту эпоху – с 1973 по 1997 год развивающиеся экономики пережили 57 кризисов ПБ и 21 двойной кризис.

In 1993, Close Shave planned to travel to the Perth Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, Бритье планировали поехать в Перт.

At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы.

Although they planned to return to Haiti, most stayed on in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они планировали вернуться на Гаити, большинство из них остались на Кубе.

A 1973 attempt by Finley to sell the team to Indianapolis interests who planned to relocate the team to that city was rejected by the NHL's Board of Governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году попытка Финли продать команду Индианаполису, который планировал переместить команду в этот город, была отклонена Советом управляющих НХЛ.

The Jesuits had planned to include a plaza in front of the church so that the full dome and façade could be seen, but the plaza was never constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезуиты планировали построить площадь перед церковью так, чтобы был виден весь купол и фасад, но площадь так и не была построена.

Instead, Hákon may have planned for Óspakr to reign over the sprawling domain of Clann Somhairle as a way to ensure the kindred's obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Хакон, возможно, планировал, что Оспакр будет править обширными владениями клана Сомхаирл, чтобы обеспечить послушание сородичей.

On the nontraditional aspect, the studio had originally planned for the film to be told in a nonlinear format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нетрадиционного аспекта, то изначально студия планировала, что фильм будет рассказан в нелинейном формате.

Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя.

They planned a honeymoon in Somerset but the war interrupted it and Braham was returned to his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали провести медовый месяц в Сомерсете, но война прервала его, и Брахама вернули в его часть.

Cancún and other resort areas in Quintana Roo planned to hold a same-sex group wedding in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канкун и другие курортные районы Кинтана-Роо планировали провести однополую групповую свадьбу в январе 2012 года.

Research by amateur operators has founded new industries, built economies, empowered nations, and saved lives in times of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования самодеятельных операторов основали новые отрасли промышленности, построили экономику, наделили полномочиями страны и спасли жизни людей во время чрезвычайных ситуаций.

Mauritius is ranked as the most competitive and one of the most developed economies in the African region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий считается самой конкурентоспособной и одной из самых развитых экономик в африканском регионе.

It was planned by Philip II of Spain as a Real Cottage closed by a fence of dry stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задуман Филиппом II испанским как настоящий коттедж, закрытый забором из сухого камня.

In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик.

Auction 73 generally went as planned by telecommunications analysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аукцион 73 в целом прошел по плану телекоммуникационных аналитиков.

Nearing his 100th birthday, Coase was working on a book concerning the rise of the economies of China and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаясь к своему 100-летию, Коуз работал над книгой, посвященной подъему экономики Китая и Вьетнама.

For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты.

Clément was an early member of the Société d'économie politique organized by Pellegrino Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеман был одним из первых членов общества экономической политики, организованного Пеллегрино Росси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned to market economies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned to market economies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, to, market, economies , а также произношение и транскрипцию к «planned to market economies». Также, к фразе «planned to market economies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information