Senders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
merchants, transmitters, handlers, shippers, transmitter, sender, correspondents, tradespersons, consignors, dealers, dispatchers, sellers, traders, brokers, jobbers, mailers, operators, consigners, forwarders, originators, shopkeepers, consignor, remitters, sending, shipper
recipients, beneficiaries, clients, couriers, customers, receivers
Senders plural of sender.
is a cloud service provider that specializes in sending outgoing email for large volume senders. |
это поставщик облачных услуг, который специализируется на отправке исходящей электронной почты для отправителей больших объемов. |
Email senders and intermediate relay systems must not assume it to be case-insensitive, since the final mailbox host may or may not treat it as such. |
Отправители электронной почты и промежуточные ретрансляционные системы не должны предполагать, что он нечувствителен к регистру, поскольку конечный узел почтового ящика может или не может рассматривать его как таковой. |
I wrote a small thesis about OFDM in uni and I cannot recall any major issued with moving receivers/senders. |
Я написал небольшую диссертацию об OFDM в uni, и я не могу вспомнить ни одного крупного выпуска с движущимися приемниками/отправителями. |
For example, you could add a MailTip to large groups to warn potential senders that their message will be sent to lots of people. |
После того, как разрешение будет назначено, представитель сможет добавить группу в строку От, чтобы указать, что сообщение было отправлено группой. |
Both malicious software and human spam senders often use forged FROM addresses when sending spam messages. |
Как вредоносное программное обеспечение, так и люди-отправители спама часто используют поддельные адреса при отправке спам-сообщений. |
Many of the recipients for these transfers use cash pickup and mobile money, even though the senders are using digital platforms to make the transactions. |
Многие из получателей этих переводов используют прием наличных и мобильные деньги, хотя отправители используют цифровые платформы для совершения транзакций. |
Отправители видео - это большая проблема для сетей Wi-Fi. |
|
The Content Filter agent uses the Outlook Safe Senders Lists, Safe Recipients Lists, and trusted contacts to optimize spam filtering. |
Чтобы оптимизировать фильтрацию нежелательной почты, агент фильтрации содержимого использует списки надежных отправителей, списки надежных получателей и доверенные контакты из Outlook. |
Groups: Recipients > Groups > select the group > EditEdit icon > Delivery management > select Only senders inside my organization or Senders inside and outside of my organization |
Группы: Получатели > Группы > выберите группу > Изменить > Управление доставкой > выберите параметр Отправители только в этой организации или Отправители из этой организации и за ее пределами |
Sender filtering filters inbound messages by comparing a list of blocked senders to the value of the MAIL FROM command in SMTP connections. |
Функция фильтрации отправителей обрабатывает входящие сообщения, сравнивая список заблокированных отправителей со значением команды MAIL FROM в SMTP-подключениях. |
Because senders of telegrams were charged by the word, it was standard practice to pare messages down to a bare minimum of words. |
Поскольку отправители телеграмм были заряжены словом, это была стандартная практика, чтобы сократить сообщения до минимума слов. |
We've already got you booked on a 10-city tour with Roy Milton's Solid Senders... |
Мы готовы предложить вам турне с группой Роя Милтона Солид Сэндерс. |
Greylisting temporarily rejects all messages from unknown senders or mail servers – using the standard 4xx error codes. |
Серый список временно отклоняет все сообщения от неизвестных отправителей или почтовых серверов-используя стандартные коды ошибок 4xx. |
Tweets are publicly visible by default, but senders can restrict message delivery to only their followers. |
Твиты по умолчанию являются общедоступными, но отправители могут ограничить доставку сообщений только своими подписчиками. |
We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them. |
Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их. |
In addition to whitelisting good senders, a greylister can provide for exceptions. |
LPHS предлагает студентам на выбор несколько курсов повышения квалификации и экзаменов. |
Open your Exchange mailbox in Outlook, and add an external email address (associated with an account that you can access) to your Safe Senders List. |
Откройте свой почтовый ящик Exchange в Outlook, а затем добавьте внешний адрес электронной почты (связанный с учетной записью, к которой у вас имеется доступ) в список надежных отправителей. |
It gives senders clear rules for encoding data structures they want to send, but also leaves senders some encoding choices. |
Это дает отправителям четкие правила кодирования структур данных, которые они хотят отправить,но также оставляет отправителям некоторые варианты кодирования. |
To configure senders who can bypass moderation for the group (send messages directly to the group members), click Add. |
Чтобы указать отправителей, которые могут обходить модерирование группы (отправлять сообщения непосредственно членам группы), нажмите кнопку Добавить. |
If this is the case, you may want to verify the filter configuration or temporarily disable sender ID filtering to determine whether it is incorrectly blocking mail from valid senders. |
В этом случае может понадобиться проверка настройки фильтра или временное отключение фильтрации идентификатора отправителя для определения того, не выполняет ли он неправильную блокировку почты от нужных отправителей. |
For example, if you configured sender filtering to block specific senders, there's no reason to continue to process messages from those senders. |
Например, если для фильтрации отправителей настроена блокировка определенных отправителей, нет необходимости продолжать обработку сообщений от этих отправителей. |
Previous to this article, cryptographers typically referred to message senders and receivers as A and B, or other simple symbols. |
До этой статьи криптографы обычно называли отправителей и получателей сообщений A и B или другими простыми символами. |
Cold email senders must keep up to date with the amendments to such regulations in order to always act in compliance with the law. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
Russia, Saudi Arabia, and Switzerland have been the next largest senders of remittances since 2007. |
Россия, Саудовская Аравия и Швейцария являются следующими крупнейшими отправителями денежных переводов с 2007 года. |
Senders may go to great lengths to conceal the origin of their messages. |
Генетическое разнообразие, по крайней мере, столь же велико, как и на поверхности. |
Coupled with timers, TCP senders and receivers can alter the behavior of the flow of data. |
В сочетании с таймерами отправители и приемники TCP могут изменять поведение потока данных. |
You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders. |
Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних). |
Acknowledgments allow senders to determine when to retransmit lost packets. |
Подтверждения позволяют отправителям определять, когда следует повторно передавать потерянные пакеты. |
Configure the action that sender filtering takes on messages that contain blocked senders or domains. |
Настроить действия для сообщений, содержащих заблокированных отправителей или домены. |
Don't trust email unless it comes from someone in my Safe Senders and Recipients list |
Не доверять электронной почте, если отправитель не входит в список надежных отправителей и получателей |
Setting up DMARC may have a positive impact on deliverability for legitimate senders. |
Создание DMARC может оказать положительное влияние на качество доставки для законных отправителей. |
Journal rules with the scope set to journal external messages sent to recipients or received from senders outside your Exchange organization. |
Правила журнала с областью внешних сообщений, отправляемых получателям или получаемых от отправителей вне организации Exchange. |
There are a variety of techniques that email senders use to try to make sure that they do not send spam. |
Существует множество методов, которые используют отправители электронной почты, чтобы убедиться, что они не отправляют спам. |
This field does not affect handling of the underlying TCP data transmissions; it is only used between MQTT senders and receivers. |
Это поле не влияет на обработку базовых TCP-передач данных; оно используется только между отправителями и получателями MQTT. |
Also add Office 365 and the IP addresses of your on-premises servers as valid senders. |
Кроме того, добавьте Office 365 и IP-адреса локальных серверов в качестве допустимых отправителей. |
It includes external users only if you clear the Require that all senders are authenticated check box. |
Этот параметр включает внешних пользователей, только если снят флажок Требовать проверку подлинности всех отправителей. |
Spammers, or malicious senders, use a variety of techniques to send unwanted email into your organization. |
Рассылающие нежелательную почту, также называемые злонамеренными отправителями, применяют различные методики, чтобы доставить свои сообщения в организацию. |
Shortly after, they were placed on ships and sent to Jinling, with both they and their senders-off crying bitterly and loudly. |
Вскоре после этого их посадили на корабли и отправили в Цзиньлинь, причем и они, и их отправители горько и громко плакали. |
Use HTML tags in NDRs for external senders. |
Использование HTML-тегов в отчетах о недоставке для внешних отправителей. |
The downside is that all legitimate messages from first-time senders will experience a delay in delivery. |
Недостатком является то, что все законные сообщения от первых отправителей будут испытывать задержку в доставке. |
recipients without the senders' knowledge, consent or permission. |
получатели без ведома, согласия или разрешения отправителей. |
In the Select Senders dialog that appears, select one or more senders, click Add, and then click OK. |
В открывшемся диалоговом окне Выбрать отправителей укажите одного или нескольких отправителей, а затем последовательно нажмите кнопки Добавить и ОК. |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
By default, the SRL block threshold is 7, which means senders that have an SRL of 7, 8 or 9 are blocked.. |
По умолчанию пороговое значение для блокировки равно 7, что означает, что отправители с уровнями репутации 7, 8 или 9 будут заблокированы. |
Senders, ISP's, and other service providers should actively manage the reputation of your outbound IP addresses. |
Отправители, поставщики услуг Интернета и прочие поставщики услуг должны активно управлять репутацией ваших IP-адресов, используемых для отправки почты. |
Some senders may excessively rely upon large, colorful, or distracting fonts, making messages more difficult to read. |
Некоторые отправители могут чрезмерно полагаться на большие, красочные или отвлекающие шрифты, что затрудняет чтение сообщений. |
If multiple friends have invited a player, you can choose to reward the first or all senders. |
Если одного игрока пригласили несколько друзей, при желании вы можете наградить первого или всех отправителей. |
- senders and receivers - отправители и получатели
- returned to the senders - вернулся к отправителям
