America and the russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
league of revolutionaries for a new america - Лига революционеров за новую Америку
fly across america - перелететь через Америку
heartland of america park - парк Heartland of America
comes from america - приходит из америки
based in north america. - основанный в Северной Америке.
about america - о америке
america which - америка, которая
rural america - сельская америка
latin america has been - Латиноамериканский было
in central america was - в Центральной Америке было
Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States
Антонимы к america: orient
Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.
out and - , и
and attracted - и привлекает
translate and - переводить и
and shocks - и сотрясения
and negotiable - и оборотный
and enclosed - и закрытый
consortia and - консорциумы и
digitization and - оцифровка и
sure and - уверен, и
and canoeing - на байдарках и каноэ
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
pew research center for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
from the first page to the last - от первой до последней страницы
in the domain that issued the cookie to you - в домене, который выдал вам этот файл
the first half of the nineteenth century - в первой половине девятнадцатого века
the population lives below the poverty line - населения живет за чертой бедности
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
on the other side of the hill - на другой стороне холма
led to the creation of the national - привел к созданию национального
the man in the red shirt - мужчина в красной рубашке
the use of the general public - использование широкой общественности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Labor Code of the Russian Federation - трудовой кодекс Российской Федерации
russian rule - России правила
russian manufacturing - России производство
russian internet - русский интернет
the european union and the russian - Европейский союз и Россия
the russian federation on measures - России федерация по мерам
by the russian federation for - Российской Федерации для
moldova and the russian - молдове и России
russian federation was not - Россия Федерация не была
translation into russian - перевод на русский
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
The Russian Revolution inspired other communist movements around the world in regions such as South Asia, Southeast Asia, and Latin America. |
Русская революция вдохновила другие коммунистические движения по всему миру в таких регионах, как Южная Азия, Юго-Восточная Азия и Латинская Америка. |
This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government. |
Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства. |
After his release, was appointed to the Vatican to work with Russian emigrants in South America. |
После освобождения был назначен в Ватикан для работы с русскими эмигрантами в Южной Америке. |
Some Russian observers blame America for the uprisings in the Arab world. |
Некоторые российские эксперты возлагают вину за восстания в арабском мире на Америку. |
Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals. |
Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений. |
Russian President Vladimir Putin calls it a “unipolar world,” and he’s been inveighing against America’s role — as policeman, as sole pole — for most of his rule. |
Российский президент Владимир Путин называет это «однополярным миром», и большую часть своего президентского правления он выступает против роли Америки как полицейского, или единственного полюса. |
Grand Duke Konstantin, a younger brother of the Tsar, began to press for the handover of Russian America to the United States in 1857. |
Великий князь Константин, младший брат царя, начал настаивать на передаче Русской Америки Соединенным Штатам в 1857 году. |
RT America has certainly embraced its paradoxical role of pushing media boundaries in the U.S. that likely wouldn’t be tolerated on Russian soil. |
RT America определенно сжился со своей парадоксальной функцией — бросать вызов ограничениям прессы в США, чего, скорее всего, ему не позволили бы делать в России. |
While holding this command he accompanied photographer Eadweard Muybridge to the newly purchased Russian America. |
Выполняя эту команду, он сопровождал фотографа Эдварда Муйбриджа в только что купленную Русскую Америку. |
He was the son of ethnic Jewish parents who arrived in America from the Russian Empire the same year. |
Он был сыном этнических еврейских родителей, прибывших в Америку из Российской империи в том же году. |
Slavic Voice of America media group serves Russian-speaking Americans out of Dallas. |
Славянская медиагруппа Голос Америки обслуживает русскоязычных американцев из Далласа. |
Russian America was not a profitable colony, due to high transportation costs and declining animal population. |
Русская Америка не была прибыльной колонией из-за высоких транспортных расходов и сокращения поголовья животных. |
Not only is America not intervening in Russian politics, Russia is intervening in American politics — or, at the very least, giving a distinct impression of doing this. |
Сейчас Америка не вмешивается в дела России, а Россия вмешивается в американские дела или, как минимум, усердно создает такое впечатление. |
Russian concessions so far have been halfhearted and Russian policies, whether on Iran or Libya, do not coincide with those of America. |
Российские уступки являются на сегодня вынужденными и неохотными, а российская политика в отношении Ирана и Ливии не совпадает с американской. |
It would cut the number of Russian warheads capable of striking America by 30 percent. |
В случае реализации данного плана количество российских боеголовок, способных нанести удар по Америке, уменьшится на 30%. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
Russian America was sold to the United States in 1867. |
Русская Америка была продана Соединенным Штатам в 1867 году. |
In America some interest has been aroused by a report from Leningrad concerning the work of a Russian inventor. |
В Америке заинтересованы сообщением из Ленинграда о работах одного русского изобретателя. |
This week the Russian mafia blacklist in America was replenished with new names and four companies. |
На этой неделе черный список русской мафии в Америке пополнился новыми именами и четырьмя компаниями. |
Which is no wonder, after all they, like no other Russian little boys and little girls, bear a relation to this holiday since they were born in America. |
Что и немудрено, ведь они, как никакие другие российские мальчишки и девчонки, имеют отношение к этому празднику, поскольку родились в Америке. |
These are covered more thoroughly in the Russian America article, but shouldn't they at least be mentioned here? |
Они более подробно освещены в статье Русская Америка, но не должны ли они, по крайней мере, быть упомянуты здесь? |
It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation. |
Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия. |
Larger groups of Dutch/North German Mennonites came to North America from the Russian Empire after 1873, especially to Kansas and Manitoba. |
Более крупные группы голландских / северогерманских меннонитов прибыли в Северную Америку из Российской империи после 1873 года, особенно в Канзас и Манитобу. |
Russian America was settled by promyshlenniki, merchants and fur trappers who expanded through Siberia. |
Русская Америка была заселена промышленниками, купцами и охотниками за пушниной, которые распространялись через Сибирь. |
It includes a portion of northern North America and the Russian High Arctic. |
Она включает в себя часть Северной Северной Америки и Российскую высокую Арктику. |
America’s hysteria over Russian President Vladimir Putin is mounting, and there’s no reason to think the fever will break anytime soon. |
Американская истерия вокруг российского президента Владимира Путина набирает обороты и вряд ли прекратится в ближайшее время. |
Prior to coming to North America, Derlyuk played six seasons in the Russian major leagues. |
До приезда в Северную Америку Дерлюк провел шесть сезонов в российской высшей лиге. |
Gorchakov agreed with the necessity of abandoning Russian America, but argued for a gradual process leading to its sale. |
Горчаков соглашался с необходимостью отказа от Русской Америки, но настаивал на постепенном процессе, ведущем к ее продаже. |
I am intimately acquainted with every single Russian intelligence asset in North and South America, active and inactive. |
Я лично знаком с каждым русским агентом в Северной и Южной Америке, действующим или спящим. |
The definition can be applied to recent Russian immigrants to the United States, as well as to settlers of 19th-century Russian settlements in northwestern America. |
Это определение может быть применено к недавним русским иммигрантам в США, а также к поселенцам русских поселений 19-го века в Северо-Западной Америке. |
The growing Russian military presence in Armenia is but the latest indicator of a worrisome trend: Putin’s threat to NATO and America’s interests in Europe. |
Расширение присутствия России в Армении — это лишь последнее подтверждение настораживающей тенденции — угрозы, которую представляет Путин для НАТО и для интересов США в Европе. |
So far, the Russian government has played it safe by claiming the spy exchange is evidence of a stronger relationship with America. |
До сих пор российское правительство действовало наверняка, заявив, что обмен шпионами является доказательством укрепившихся отношений с Америкой. |
Russian mobsters had also migrated from the Soviet Union and when they came to America, their baggage came with them. |
Русские мафиози тоже эмигрировали из Советского Союза, и, приезжая в Америку, они привозили свой багаж. |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
This is a day of unprecedented triumph for the Russian space program, And a crushing blow for America in the race for space. |
Это день беспрецедентного триумфа российской космической программы и сокрушительный удар Америке в гонке за космосом. |
Colonization of Russian America by Russians was very limited. |
Колонизация Русской Америки русскими была очень ограниченной. |
Slavic Voice of America media group serves Russian-speaking Americans out of Dallas. |
Славянская медиагруппа Голос Америки обслуживает русскоязычных американцев из Далласа. |
But the uncomfortable truth is that Bogachev and other Russian cybercriminals lie pretty far beyond America’s reach. |
Однако неприятная правда состоит в том, что Богачев и другие российские киберпреступники находятся довольно далеко, и Америке их не достать. |
Seven months later, the saga of Russian meddling in America’s presidential election has managed to illustrate the “Putin Paradox” perfectly. |
Семь месяцев спустя сага о российском вмешательстве в американские президентские выборы идеально проиллюстрировала этот «путинский парадокс». |
He emigrated to the United States in 1982, where he became a radio personality and a writer for the Russian desk of the Voice of America. |
В 1982 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где стал радиоведущим и писателем для русского отдела Голоса Америки. |
In the east, Russia started to colonise Alaska, establishing Russian America. |
На Востоке Россия начала колонизировать Аляску, основав Русскую Америку. |
What is clear in the many denunciations of Russia’s conduct and calls for retaliation is that few if any understand why the U.S.-Russian relationship matters to America. |
Из многочисленных осуждений в адрес России и из призывов к возмездию ясно одно: мало кто понимает, почему российско-американские отношения важны для США. |
By 2015, the majority of Russian Mennonites and their descendants live in Latin America, Germany and Canada. |
К 2015 году большинство российских меннонитов и их потомков живут в Латинской Америке, Германии и Канаде. |
Eastern Orthodoxy was brought to America by Greek, Russian, Ukrainian, Serbian, and other immigrant groups, mainly from Eastern Europe. |
Восточное православие было принесено в Америку греческими, русскими, украинскими, сербскими и другими иммигрантскими группами, главным образом из Восточной Европы. |
Abutting Russian Hill and North Beach is San Francisco's Chinatown, the oldest Chinatown in North America. |
Рядом с русским холмом и Северным пляжем находится китайский квартал Сан-Франциско, старейший китайский квартал в Северной Америке. |
Sitka, renamed New Archangel from 1804 to 1867, on Baranof Island in the Alexander Archipelago in what is now Southeast Alaska, became the capital of Russian America. |
Ситка, переименованная в новый Архангельск с 1804 по 1867 год, на острове Баранов в Александровском архипелаге на территории нынешней юго-восточной Аляски, стала столицей Русской Америки. |
It was part of the Russian-America Company, and consisted of four outposts, including Bodega Bay, the Russian River, and the Farallon Islands. |
Он входил в состав Российско-Американской компании и состоял из четырех форпостов, включая Бодега-Бей, русскую реку и Фараллонские острова. |
In 1648, the Russian Cossack Semyon Dezhnyov discovered a passage between North America and Asia. |
В 1648 году русский казак Семен Дежнев открыл проход между Северной Америкой и Азией. |
Bernhard Warkentin was born in a small Russian village in 1847, and travelled to America in his early twenties. |
Бернард Варкентин родился в маленькой русской деревушке в 1847 году и отправился в Америку, когда ему было чуть за двадцать. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Then as later, Bush would attribute Putin’s demands or paranoia to those around him, essentially exonerating the Russian president himself. |
Тогда, да и позднее Буш приписывал путинские требования и его паранойю действиям окружения российского президента и по сути дела снимал бремя вины с самого Путина. |
If Greece accepts Russian loans, membership of the Euro and the EU belongs to a phantasy world. |
Если Греция примет от России кредиты, тогда присутствие в еврозоне и членство в Евросоюзе станут нереальными. |
Then, perhaps, the pent-up and misguided human resources of the Russian people can be directed towards a future. |
Тогда, возможно, подавленный и сбившийся с пути российский народ сможет наконец устремить свой взгляд в будущее. |
The Russian regime's anger at the publication of the Panama Papers, showing where a small portion of its money was hidden around the world, reveals an area to exploit further. |
Гнев, которым российский режим встретил публикацию Панамского архива, рассказавшего, где именно в мире была припрятана небольшая часть российских денег, указывает на сферу, где можно развернуться в дальнейшем. |
We hope for a reciprocal attitude from Washington in this respect because otherwise there will be no chance for this relationship if the interest comes only from the Russian side. |
Мы надеемся на ответное отношение со стороны Вашингтона в этом плане, потому что иначе никаких шансов на такие отношения не будет, если интерес будет исходить только с российской стороны. |
Similarly, he continues to maintain that there will be no Russian veto on NATO expansion. |
Точно так же, он продолжает утверждать, что Россия не имеет права вето по поводу расширения НАТО. |
The Kremlin continues to blame the West for its woes, and appeals to the Russian public's longstanding tradition of withstanding hardship. |
Кремль продолжает обвинять Запад в своих несчастьях и призывать россиян, следуя давней традиции, мужественно переносить все тяготы. |
I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help. |
Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «america and the russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «america and the russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: america, and, the, russian , а также произношение и транскрипцию к «america and the russian». Также, к фразе «america and the russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
