American settlers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american english - американский английский
american stock market - Американский фондовый рынок
informed american - информированный американский
american civil war - американская гражданская война
typical american - типичный американский
american beef - американская говядина
the american society for - Американское общество
by the american society - Американское общество
american samoa national park - American Samoa национальный парк
american wigeon - американская свиязь
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
by settlers - поселенцами
jewish settlers - Еврейские поселенцы
european settlers - европейские поселенцы
first settlers - первые поселенцы
free settlers - свободные поселенцы
urban settlers - городские поселенцы
israeli settlers in the west bank - Израильские поселенцы на Западном берегу
settlers in the occupied - Поселенцы в оккупированном
founded by greek settlers - основан греческими поселенцами
settlers of catan - Поселенцы Катан
Синонимы к settlers: colonials, colonists, colonizers, frontiersmen, homesteaders, pioneers
Антонимы к settlers: nonimmigrants
Значение settlers: plural of settler.
In 1821, the United States acquired Florida from Spain, and more European-American settlers started moving in, encroaching on the Seminoles' |
В 1821 году Соединенные Штаты приобрели Флориду у Испании, и все больше европейско-американских поселенцев начали переселяться сюда, вторгаясь на территорию семинолов' |
In 1835, the Texas Revolution began when pro-slavery American settlers in Texas fought the Mexican government for Texan independence. |
В 1835 году началась Техасская революция, когда прорабовладельческие американские поселенцы в Техасе боролись с мексиканским правительством за независимость Техаса. |
Prior to the arrival of European settlers, the land that would become Nottoway County was inhabited by American Indians of the Nadowa tribe, an Iroquoian people. |
До прибытия европейских поселенцев земля, которая станет графством Ноттовей, была населена американскими индейцами из племени Надова, ирокезского народа. |
These American settlers established a permanent foothold in the area and ignored Spanish authorities. |
Эти американские поселенцы прочно обосновались в этом районе и игнорировали испанские власти. |
Native American attacks on settlers continued until after the American Revolutionary War. |
Нападения индейцев на поселенцев продолжались вплоть до окончания Американской войны за независимость. |
Jefferson and Congress did restrict slave migration into the Louisiana Territory to only American settlers in 1804. |
Джефферсон и Конгресс действительно ограничили миграцию рабов на территорию Луизианы только американскими поселенцами в 1804 году. |
Her family had to deal with the influx of United States settlers following the Mexican–American War and the American Civil War. |
Ее семье пришлось столкнуться с наплывом американских поселенцев после американо–мексиканской войны и Гражданской войны в Америке. |
Ground cayenne pepper is a key spice of the region, as is the meat of the American alligator, something settlers learned from the Choctaws and Houma. |
Молотый кайенский перец является ключевой специей региона, как и мясо американского аллигатора, чему поселенцы научились у чокто и Хумы. |
Manifest Destiny was the belief that American settlers were destined to expand across the continent. |
Явной судьбой было убеждение в том, что американским поселенцам суждено расшириться по всему континенту. |
May Day was also celebrated by some early European settlers of the American continent. |
Первомай отмечали также некоторые первые европейские поселенцы Американского континента. |
Many of the early settlers were taught Southeastern Native American cooking methods. |
Многие из первых поселенцев были обучены юго-восточным индейским методам приготовления пищи. |
Many settlers crossed the mountains after 1750, though they were hindered by Native American resistance. |
Многие поселенцы пересекли горы после 1750 года, хотя им мешало сопротивление коренных американцев. |
In 1846, a group of American settlers in and around Sonoma rebelled against Mexican rule during the Bear Flag Revolt. |
В 1846 году группа американских поселенцев в Сономе и ее окрестностях восстала против мексиканского правления во время восстания медвежьего флага. |
The idea being that we are what we throw away, as were the ancient Romans or the first American settlers. |
Идея в том, мы то, что выбрасываем, как и древние римляне и первые американские поселенцы. |
Abandoned by their powerful sponsor, American Great Lakes–area Indians ultimately migrated or reached accommodations with the American authorities and settlers. |
Покинутые своим могущественным спонсором, американские индейцы района Великих Озер в конечном счете мигрировали или достигли соглашения с американскими властями и поселенцами. |
The brownish-black dye was used by early American settlers to dye hair. |
Коричневато-черная краска использовалась ранними американскими поселенцами для окрашивания волос. |
Native American tribes in some places resisted militarily, but they were overwhelmed by settlers and the army and after 1830 were relocated to reservations in the west. |
Индейские племена в некоторых местах оказывали военное сопротивление, но они были подавлены поселенцами и армией и после 1830 года были переселены в резервации на Западе. |
The Seminoles clashed with American settlers over land and over escaped slaves who found refuge among them. |
Семинолы вступали в стычки с американскими поселенцами из-за земли и беглых рабов, находивших у них убежище. |
Among these early settlers was William Rittenhouse, a lay minister and owner of the first American paper mill. |
Среди этих первых поселенцев был Уильям Риттенхауз, мирской священник и владелец первой американской бумажной фабрики. |
Whether a Native American tribe was friendly or warlike was critical to the fates of European explorers and settlers in that land. |
Было ли индейское племя дружественным или воинственным, имело решающее значение для судеб европейских исследователей и поселенцев на этой земле. |
The Hudson's Bay Company never billed the American settlers for the ransom, nor did the latter ever offer cash payment to the company. |
Компания Гудзонова залива никогда не выставляла счета американским поселенцам за выкуп, а последние никогда не предлагали компании выплату наличными. |
A general lawlessness prevailed in the vast Texas frontier, and Mexico's civic laws went largely unenforced among the Anglo-American settlers. |
На обширной границе Техаса царило всеобщее беззаконие, и гражданские законы Мексики оставались в основном неисполнимыми среди англо-американских поселенцев. |
Many tribes fought American settlers at one time or another, from the Utes of the Great Basin to the Nez Perce tribe of Idaho. |
Многие племена сражались с американскими поселенцами в то или иное время, от ютов Великого бассейна до племени нез перс в штате Айдахо. |
As settlers expanded their holdings into the Great Plains, they ran into land conflicts with Native American tribes. |
По мере того как поселенцы расширяли свои владения на Великих равнинах,они сталкивались с земельными конфликтами с индейскими племенами. |
Their literacy rate quickly surpassed that of surrounding European-American settlers. |
Их уровень грамотности быстро превзошел уровень грамотности окружающих европейско-американских поселенцев. |
Relations were generally peaceful between American settlers and Indians. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
American settlers began to push into Florida, which was now an American territory and had some of the most fertile lands in the nation. |
Американские поселенцы начали продвигаться во Флориду, которая теперь была американской территорией и имела одни из самых плодородных земель в стране. |
American settlers began to establish cotton plantations in north Florida, which required numerous laborers, which they supplied by buying slaves in the domestic market. |
Американские поселенцы начали создавать хлопковые плантации в северной Флориде, которые требовали многочисленных работников, которых они снабжали, покупая рабов на внутреннем рынке. |
Mexico allowed European-American settlers from the United States into the territory; they mostly occupied land in the eastern part. |
Мексика разрешила Европейско-американским поселенцам из Соединенных Штатов въезжать на свою территорию; они в основном занимали земли в восточной части страны. |
He also wrote of his views on the American Indian and considered them as equals in body and mind to European settlers. |
Он также писал о своих взглядах на американских индейцев и считал их равными по телу и уму европейским поселенцам. |
European-American settlers were not supposed to encroach in that territory, but they soon did. |
Европейско-американские поселенцы не должны были вторгаться на эту территорию, но вскоре они это сделали. |
Young American settlers also made pansy dolls by lining up the pansy flower “faces”, pasting on leaf skirts and twig arms to complete the figures. |
Молодые американские поселенцы также делали анютины глазки куклами, выстраивая анютины глазки цветочными лицами, наклеивая на них юбки из листьев и веточки рук, чтобы завершить фигуры. |
American settlers into the Middle West had been repeatedly blocked and threatened by Indian raids before 1812, and that now came to an end. |
Американские поселенцы на Среднем Западе до 1812 года неоднократно подвергались блокированию и угрозам со стороны индейцев, и теперь этому пришел конец. |
The lots were eventually bought up by European-American settlers and the Mohicans were forced out of Shekomeko. |
В конце концов эти участки были скуплены Европейско-американскими поселенцами, и могикане были вытеснены из Шекомеко. |
The ethnic French had owned black slaves since the 1720s, and American settlers had already brought slaves into the area from Kentucky. |
Этнические французы владели чернокожими рабами с 1720-х годов, а американские поселенцы уже привезли сюда рабов из Кентукки. |
With the outbreak of the War of 1812, Britain encouraged Tecumseh's resistance movement, in the hope of expelling American settlers from west of the Appalachians. |
С началом войны 1812 года Британия поощряла Движение Сопротивления Текумсе в надежде изгнать американских поселенцев с запада Аппалачей. |
The damson was introduced into the American colonies by English settlers before the American Revolution. |
Дамсон был введен в американские колонии английскими поселенцами еще до Американской революции. |
Homestead land was free for American settlers. |
Усадебные земли были свободны для американских поселенцев. |
It is unclear that the regional differences between southern and northern American dialects is due to the origins of the settlers. |
Неясно, что региональные различия между южными и североамериканскими диалектами обусловлены происхождением поселенцев. |
After the American Civil War, new transcontinental railways made relocation easier for settlers, expanded internal trade and increased conflicts with Native Americans. |
После Гражданской войны в Америке новые трансконтинентальные железные дороги облегчили переселение поселенцев, расширили внутреннюю торговлю и усилили конфликты с коренными американцами. |
For most of Alaska's first decade under the United States flag, Sitka was the only community inhabited by American settlers. |
Большую часть первого десятилетия существования Аляски под флагом Соединенных Штатов Ситка была единственной общиной, населенной американскими поселенцами. |
The colonists and settlers enjoyed the new staple with the local Native Americans and it became an American staple dish. |
Колонисты и поселенцы наслаждались новым продуктом питания вместе с местными коренными американцами,и он стал американским основным блюдом. |
During the massacre, hundreds of white American settlers and non-Red Stick Creeks were slaughtered. |
Во время резни были убиты сотни белых американских поселенцев и не-красные ручьи палки. |
Britain supplied arms to American Indians who raided American settlers on the frontier, hindering American expansion and provoking resentment. |
Британия поставляла оружие американским индейцам, которые совершали набеги на американских поселенцев на границе, препятствуя американской экспансии и провоцируя недовольство. |
In 1836, Texians, with a majority of Anglo-American settlers, gained independence from Mexico and formed the Republic of Texas. |
В 1836 году техасцы вместе с большинством англо-американских поселенцев получили независимость от Мексики и образовали Республику Техас. |
American Indians and early settlers used this route for travel between the San Luis Valley and the Wet Mountain Valley to the east. |
Американские индейцы и первые поселенцы использовали этот маршрут для путешествий между Долиной Сан-Луис и влажной горной долиной на востоке. |
Meanwhile, by mid-1859, twenty-five to twenty-nine American settlers had arrived. |
Тем временем к середине 1859 года сюда прибыло от двадцати пяти до двадцати девяти американских поселенцев. |
Texan-American settlers made private claims to the land to profit from mining of minerals on their property. |
Техасско-американские поселенцы предъявляли частные претензии на землю, чтобы получить прибыль от добычи полезных ископаемых на своей собственности. |
Within a year all the settlers were killed in a dispute with area Native American tribes. |
В течение года все поселенцы были убиты в споре с местными индейскими племенами. |
The crater came to the attention of scientists after American settlers discovered it in the 19th century. |
Кратер привлек внимание ученых после того, как американские поселенцы обнаружили его в 19 веке. |
Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society. |
Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев. |
Я не буду рисковать жизнями американцев из-за твоей интуиции. |
|
In addition, the lake waters had been diverted to the Israeli settlements to meet the settlers' needs. |
В довершение всего израильские власти сделали водоотводы от озера к израильским поселениям для удовлетворения потребностей поселенцев. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Rd means they're. To be sent away to do farm work for the incoming settlers. |
RD означает, что их отправят работать на фермы прибывающих поселенцев. |
A new composite population was formed as a result of intermarrying between the native Mesoamerican population of Cuzcatlan with the European settlers. |
Новое составное население образовалось в результате смешения коренного Мезоамериканского населения Кускатлана с европейскими поселенцами. |
Horsham Stone would have been visible to early settlers after the Ice Age around 12,000 years ago. |
Хоршемский камень был бы виден ранним поселенцам после Ледникового периода около 12 000 лет назад. |
The town began to grow as more settlers arrived over the following year and opened several businesses. |
Город начал расти по мере того, как в течение следующего года прибывало все больше поселенцев и открывалось несколько предприятий. |
Born in 1912, in 1950 she began campaigning to end the displacement and slaughter of mustangs and wild donkeys under pressure from settlers. |
Родившись в 1912 году, в 1950 году она начала кампанию по прекращению перемещения и забоя мустангов и диких ослов под давлением поселенцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american settlers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american settlers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, settlers , а также произношение и транскрипцию к «american settlers». Также, к фразе «american settlers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
