Ancestral heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancestral heritage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родовое наследие
Translate

- ancestral [adjective]

adjective: родовой, наследственный

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство



Much of its ancestral worship intangible heritage has been preserved by the older generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нематериального наследия культа его предков была сохранена старшими поколениями.

Within Africa, six ancestral clusters were inferred through Bayesian analysis, which were closely linked with ethnolinguistic heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна хорошо задокументированная перестрелка привела к тому, что больше всего было убито одним человеком в одном событии, когда капитан Дж.

Modern armigers use heraldry to express ancestral and personal heritage as well as professional, academic, civic, and national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные армигеры используют геральдику для выражения родового и личного наследия, а также профессиональной, академической, гражданской и национальной гордости.

The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амурский леопард отображает в символической форме недолговечность нашего природного наследия.

It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает широкое разнообразие жизни и был выбран в качестве объекта Всемирного наследия в 1981 году.

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились.

In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

It's the city where you can find the best pieces of Belarusian cultural heritage: museums, exhibitions, theatres and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - город, где Вы можете найти лучшие части Белорусского культурного наследия: музеи, выставки, театры и так далее.

The Unit can also assist anyone of Indigenous heritage with their family history research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел также может помочь любому коренного происхождения узнать об истории своей семьи.

We ask you to provide the Department of Cultural Heritage and Cultural Values with an explanation of the matter brought up in the letter before Oct 10, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Вас до 10 октября 2012 года предоставить Департаменту культурного наследия и культурных ценностей объяснения по этому вопросу в письменной форме.

“It takes heritage to have confidence in a technology,” Studor says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этой технологии потребуется много времени, прежде чем она завоюет доверие, — говорит Стьюдор.

And even after fatigue came, his heritage of endurance braced him to endless endeavour and enabled him to drive his complaining body onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда утомление все-таки пришло, выносливость, доставшаяся ему от предков, продолжала гнать его все дальше и дальше.

He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия.

In the Trobriands conception was the work of ancestral ghosts; nobody had ever heard of a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Тробриан зачатие приписывали духам предков; об отцовстве, об отцах там не было и речи.

Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя.

Yes, but five quid says he's mixed race, or dual-heritage as we're supposed to call it these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но готово заключение, что он смешанной расы, или двойного наследия, как сейчас принято говорить.

P.S. Another idea would be to create a dual-heritage sub-project as Aviation Robotics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. Еще одной идеей было бы создание подпроекта двойного наследия как авиационная робототехника?

Excavation there resumed from 1946 to 1949 under Fuad Safar and Seton Lloyd of the Iraqi Directorate General of Antiquities and Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки там возобновились с 1946 по 1949 год под руководством Фуада Сафара и Сетона Ллойда из Главного Управления древностей и наследия Ирака.

Spain hosts the world's third-largest number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания занимает третье место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

The Center priority is to create experimental performances, which are based on research and development of the creative heritage of Vsevolod Meyerhold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетным направлением деятельности Центра является создание экспериментальных спектаклей, в основу которых положены исследования и разработки творческого наследия Всеволода Мейерхольда.

The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский талисман-фигурка животного или человека, представляющая культурное наследие принимающей страны, был представлен в 1968 году.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

He also wrote about 1,500 hymns, including God's Word Is Our Great Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал около 1500 гимнов, в том числе Слово Божье-наше великое наследие.

In 1988, Flatley received the National Heritage Fellowship, the highest folk-related honor awarded by the National Endowment for the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Флэтли получил стипендию национального наследия, высшую народную награду, присуждаемую Национальным фондом искусств.

The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия.

The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году.

It was added to the Queensland Heritage Register on 7 April 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был добавлен в реестр наследия Квинсленда 7 апреля 2017 года.

Instead of reclaiming his inheritance from William, Tarzan chooses rather to conceal and renounce his heritage for the sake of Jane's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отвоевать свое наследство у Уильяма, Тарзан предпочел скрыть его и отказаться от него ради счастья Джейн.

In 2011, the African Heritage Research Library and Cultural Centre built a writers' enclave in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году исследовательская библиотека и культурный центр африканского наследия построили в его честь писательский анклав.

The high level of tourism is attributed to the natural grandeur of the Himalayas and the rich cultural heritage of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень туризма объясняется природным величием Гималаев и богатым культурным наследием страны.

In addition to Union Station, four station buildings along the Barrie Line are federally protected by the Heritage Railway Stations Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к станции Юнион, четыре здания вокзала вдоль линии Барри находятся под федеральной охраной в соответствии с законом О защите железнодорожных станций наследия.

Heritage varieties included Red Fife, Ladoga, Bishop, Preston, Hard Red Calcutta, Marquis and Stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорта наследства входят красный Файф, Ладожский Владимир, епископ, Престон, жесткий Красный Калькутте, Маркиз и Стэнли.

In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия.

It contains 58 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 58 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии.

Tom Brantley shows his originality, creativity, and heritage on this CD. The promise of more to come is a hopeful thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Брэнтли демонстрирует свою оригинальность, креативность и наследие на этом диске. Обещание еще большего-это обнадеживающая мысль.

The Boyana Church, a UNESCO World Heritage site, contains realistic frescoes, depicting more than 240 human images and a total 89 scenes, were painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боянская церковь, являющаяся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, содержит реалистичные фрески, изображающие более 240 человеческих изображений и в общей сложности 89 сцен.

Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком.

Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Each country has its own body responsible for heritage matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свой собственный орган, отвечающий за вопросы наследия.

The GM Media Archive/Heritage Center confirmed that no MY 1988 El Caminos or Caballeros were produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве ГМ медиа/центр Наследие, подтвердила, что не моя 1988 Эль Каминос или Кабальерос были произведены.

It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually on the Fourth of July weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проходит фестиваль Bath Iron Works и Heritage Days, который ежегодно проводится в выходные дни четвертого июля.

Lornamead instigated a rebranding effort intended to reference the product's heritage by reviving parts of its original design elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lornamead инициировала ребрендинг, направленный на обращение к наследию продукта путем возрождения отдельных частей его оригинальных элементов дизайна.

As with those descended from the Portuguese, most Brazilians of Spanish heritage trace it to the blondest region of Spain, Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у участников нет отдельных статей, то перечислите группы, которые разделяют один или несколько участников.

Of course Bosniaks have a heritage which stems as long as everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у боснийцев есть наследие, которое проистекает так же долго, как и у всех остальных.

So does anyone have any idea where a possible reference of his Native American heritage can be cited from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, есть ли у кого-нибудь идеи, откуда можно привести возможную ссылку на его индейское наследие?

On 25 November 2005 the UNESCO included the Tarasque on the list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2005 года ЮНЕСКО включила Тараска в список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

The same year remains of Butrint were included in the UNESCO list of World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году останки Бутринта были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

This fifth-century construction is currently under consideration for inscription as a UNESCO World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение пятого века в настоящее время рассматривается для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The RCMP Heritage Centre, in Regina, opened in May 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр наследия КККП в Реджайне открылся в мае 2007 года.

The Moche thrived on the north coast of Peru from about 100 to 800 CE. The heritage of the Moche is seen in their elaborate burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моче процветали на северном побережье Перу примерно с 100 по 800 год нашей эры. Наследие Моше можно увидеть в их тщательно продуманных погребениях.

It has also developed and published several heritage definitions, including parameters for heritage breeds of cattle and poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также разработала и опубликовала несколько определений наследия, включая параметры для наследуемых пород крупного рогатого скота и птицы.

It was initially used to refer to light-skinned people of mixed African and European heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально оно использовалось для обозначения светлокожих людей смешанного африканского и европейского происхождения.

An illustration of Iran's deep artistic heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация глубокого художественного наследия Ирана.

On the same day, the UNESCO committee in Paris was due to list the Tasmanian wild rivers as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день комитет ЮНЕСКО в Париже должен был внести дикие реки Тасмании в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The references to his Polish heritage were carefully removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на его польское наследие были тщательно удалены.

His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами.

The Millis Institute is the School of Liberal Arts at Christian Heritage College located in Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Миллиса - это школа свободных искусств в колледже христианского наследия, расположенном в Брисбене.

The majority are of Tamil speaking heritage along with people that speak Hindi, mostly descending from Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют тамильское говорящее наследие наряду с людьми, говорящими на хинди, в основном происходящими из Бихара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancestral heritage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancestral heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancestral, heritage , а также произношение и транскрипцию к «ancestral heritage». Также, к фразе «ancestral heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information