Ancient japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancient japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древняя Япония
Translate

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



Mullioned glass windows were the windows of choice among European well-to-do, whereas paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многостворчатые стеклянные окна были предпочтительными окнами среди европейских состоятельных людей, в то время как бумажные окна были экономичными и широко использовались в Древнем Китае, Корее и Японии.

Japan has 20 World Heritage Sites, including Himeji Castle, Historic Monuments of Ancient Kyoto and Nara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет 20 объектов Всемирного наследия, в том числе Замок Химэдзи, исторические памятники Древнего Киото и Нара.

The ancient records of China and Japan are said to contain many allusions to the use of natural gas for lighting and heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние летописи Китая и Японии, как говорят, содержат много намеков на использование природного газа для освещения и отопления.

The Jōmon people of ancient Japan as well as the modern Ainu people are classified as Caucasoid by some anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Дземон в древней Японии, как и современный народ айнов, классифицируется некоторыми антропологами как европеоидный.

There was, he realized, a sharp contrast between the traditions of ancient Japan and its industry-oriented modern-day society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что существует резкий контраст между традициями древней Японии и ее индустриально ориентированным современным обществом.

In the 18th century, Arai Hakuseki suggested that the ancient stone tools in Japan were left behind by the Shukushin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке Араи Хакусеки предположил, что древние каменные орудия в Японии были оставлены Шукушинами.

Another significant part of Japanese superstition has its roots in Japan's ancient pagan, animist culture and regards certain natural things as having kami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая значительная часть японских суеверий уходит своими корнями в древнюю языческую, анимистическую культуру Японии и рассматривает некоторые природные вещи как имеющие ками.

Other examples of ancient equipment can be found in museums in Japan and Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие образцы древнего оборудования можно найти в музеях Японии и Кореи.

Because of the ancient Chinese influence on Japan, honorific titles and badges in Japan also often referred to the turtle or tortoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за древнекитайского влияния на Японию, почетные титулы и значки в Японии также часто относились к черепахе или черепахе.

Pilgrims and the making of pilgrimages are common in many religions, including the faiths of ancient Egypt, Persia in the Mithraic period, India, China, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломничество и совершение паломничества распространены во многих религиях, включая религии Древнего Египта, Персии в период Митры, Индии, Китая и Японии.

They originated in ancient Japan when straw was laid on bare earth as a softener and warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникли в древней Японии, когда солому клали на голую землю как смягчитель и согреватель.

The Nakahechi route was the most popular for pilgrimages from Kyoto, the ancient capital of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут Накахэти был самым популярным для паломничества из Киото, древней столицы Японии.

Let us imagine that you are engaged in a duel of swordsmanship of the kind that used to take place in ancient Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте представим себе, что вы участвуете в поединке на мечах, подобном тому, что имел место в древней Японии.

Death Notes were originally conceived as changing based on time and location, resembling scrolls in ancient Japan, or the Old Testament in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсмертные записки первоначально задумывались как изменяющиеся в зависимости от времени и места, напоминающие свитки в древней Японии или Ветхий Завет в Средневековой Европе.

In ancient imperial Japan, the Emperor had to be addressed with fear and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней Японии ритуал требовал, чтобы к императору обращались со страхом и трепетом.

Elektra learned ancient martial arts of China, Siam, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электра изучала древние боевые искусства Китая, Сиама и Японии.

In ancient Japan, those in positions of authority could administer punishments to those convicted of crimes that were beyond the criminal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней Японии те, кто занимал ответственные посты, могли наказывать тех, кто был осужден за преступления, выходящие за рамки Уголовного кодекса.

In both Japan and Europe, a butterfly was seen as the personification of a person's soul, while the scarab beetle was sacred in ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Японии, так и в Европе бабочка считалась олицетворением души человека, в то время как жук-скарабей был священным существом в Древнем Египте.

In contrast, by the end of the 1980s, many master potters no longer worked at major or ancient kilns but were making classic wares in various parts of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, к концу 1980-х годов многие мастера-гончары уже не работали в крупных или древних печах, а делали классические изделия в различных частях Японии.

One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала.

So why would people of action focus so much on an ancient philosophy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же люди действия уделяли такое внимание античной философии?

What ancient horror have you hauled into the modern age, into the heartland of the Episcopal faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас каких древних времен вы принесли в нынешний век, в сердце епископской веры?

Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.

Is the US-Japan alliance coming to an end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не означает ли это что существование альянса США - Япония подходит к концу?

The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв...

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

As I recall from the history of physics the ancient lasers were able to achieve the necessary excitation even using crude natural crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.

I once gave a lecture in japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прпилетел в Чпонию провести лекцию.

And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда.

After all, William Pickering had deeper issues with NASA... an ancient personal bitterness that went far deeper than politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Пикеринг мог предъявить НАСА куда более серьезный счет... давняя личная трагедия в состоянии перевесить любую политику.

Japan will be underwater in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока Япония окажется под водой.

Grave of the Fireflies was released in Japan on VHS by Buena Vista Home Entertainment under the Ghibli ga Ippai Collection on 7 August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grave of the Fireflies была выпущена в Японии на VHS компанией Buena Vista Home Entertainment под названием Ghibli ga Ippai Collection 7 августа 1998 года.

Goupil was baptized in St-Martin-du-Bois, near Angers, in the ancient Province of Anjou, on 15 May 1608, the son of Hipolite and Luce Provost Goupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупиль был крещен в Сен-Мартен-дю-Буа, близ Анже, в Древней провинции Анжу, 15 мая 1608 года, сыном Ипполита и Люса Провоста Гупиля.

Japan began its conquest of Burma with small raids in December 1941, launching a full invasion the following January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония начала свое завоевание Бирмы с небольших набегов в декабре 1941 года, начав полное вторжение в январе следующего года.

The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние шумеры в Месопотамии использовали сложную систему каналов и дамб для отвода воды из рек Тигр и Евфрат для орошения.

Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии.

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

Additionally, there is the Japan Coast Guard which guards territorial waters in accordance with international law and domestic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Существует японская береговая охрана, которая охраняет территориальные воды в соответствии с международным правом и внутренним законодательством.

Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился.

Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль.

Under such conditions, the Chinese sought to resolve the issue in their favor by including Japan in their tributary system of foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях китайцы стремились решить вопрос в свою пользу, включив Японию в свою данническую систему внешних сношений.

As a result, unlike other city wards in Japan, these wards are not conterminous with a larger incorporated city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в отличие от других городских отделений в Японии, эти отделения не совпадают с более крупным инкорпорированным городом.

In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Япония закупила для изучения несколько образцов немецких танковых конструкций.

The ancient Greeks used the reactions from one sense, that of touch, to represent all of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки использовали реакции одного чувства, осязания, чтобы представить все остальные.

Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса.

Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать.

In addition to the new Emperor, Japan changed its Imperial Era from Heisei to Reiwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к новому императору Япония изменила свою имперскую эпоху с Хэйсэй на рейва.

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады.

In ancient Athens, a person who died by suicide without the approval of the state was denied the honors of a normal burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних Афинах человек, умерший самоубийством без одобрения государства, был лишен почестей нормального погребения.

SP and LP are the leaders of the Ancient Order of the VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SP и LP-лидеры древнего ордена VHS.

Jupiter is one of the brightest objects visible to the naked eye in the night sky, and has been known to ancient civilizations since before recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер - один из самых ярких объектов, видимых невооруженным глазом в ночном небе, и был известен древним цивилизациям еще до того, как была записана история.

In ancient China, the triad was one of three major secret societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае триада была одним из трех основных тайных обществ.

The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты.

Later, Philipp Franz von Siebold argued that the Ainu people were indigenous to northern Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Филипп Франц фон Зибольд утверждал, что айны были коренными жителями северной Японии.

In September 2013, Japan closed its last 50 nuclear power plants nationwide, causing the nation to be nuclear free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года Япония закрыла свои последние 50 атомных электростанций по всей стране,в результате чего страна стала безъядерной.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

The technical term for this, since ancient Greece, is prosopopoeia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический термин для этого, начиная с Древней Греции, - prosopopoeia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancient japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancient japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancient, japan , а также произношение и транскрипцию к «ancient japan». Также, к фразе «ancient japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information