Coming to japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coming to japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приход в Японию
Translate

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

He and his wife have co-authored several publications, including The Coming War with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена были соавторами нескольких публикаций, в том числе о предстоящей войне с Японией.

In Canada, Japan, Lebanon a single yellow line is used to separate traffic coming from opposite directions, where passing is allowed but with extreme caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, Японии, Ливане одна желтая линия используется для разделения движения, идущего с противоположных направлений, где проезд разрешен, но с крайней осторожностью.

However, Japan's economic recovery and coming growth was at the expense of enabling the destruction of Korea and its people, its former colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восстановление экономики Японии и ее грядущий экономический рост происходили за счет создания благоприятных условий для уничтожения Кореи и ее народа, ее бывшей колонии.

Yakuza trick girls from impoverished villages into coming to Japan, where they are promised respectable jobs with good wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якудза обманом заманивают девушек из бедных деревень в Японию, где им обещают респектабельную работу с хорошей зарплатой.

Is the US-Japan alliance coming to an end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не означает ли это что существование альянса США - Япония подходит к концу?

I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

The RAV4 manufactured in Woodstock, Ontario, Canada had about 50 percent of its parts coming from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAV4, произведенный в Вудстоке, Онтарио, Канада, имел около 50 процентов своих деталей, поступающих из Японии.

One of the noteworthy laws, for example, is to enable Japan to exercise the right to collective self-defense, or coming to the aid of a friendly nation under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Япония сможет осуществлять право на коллективную самооборону или прийти на помощь дружественной нации, которая подверглась нападению.

World War II put a stop to most Go activity, since it was a game coming from Japan, but after the war, Go continued to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война положила конец большей части деятельности Go, так как это была игра, идущая из Японии, но после войны Go продолжала распространяться.

India's Food Safety Authority said in a statement on Tuesday that all food coming from Japan will be suspended for three months, or longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также во вторник индийское Управление контроля качества продуктов питания заявило, что все поставки продовольствия из Японии будут приостановлены на три месяца или на еще более долгий срок.

Leadership of that quality has been a long time coming in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония уже давно нуждается в таком виде руководства.

In the evening he made another broadcast to the nation asserting the defeat of Japan in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером он выступил с очередным обращением к нации, в котором заявил о поражении Японии в ближайшие месяцы.

I lived in Ontario and Alberta my whole life before coming to Japan 13 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прожил в Онтарио и Альберте всю свою жизнь, прежде чем приехать в Японию 13 лет назад.

Five subsequent singles, arranged and produced by X Japan co-founder Yoshiki Hayashi, were published during the first half of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять последующих синглов, аранжированных и спродюсированных сооснователем X Japan Йошики Хаяси, были опубликованы в первой половине 1999 года.

The process the IARC uses in coming to conclusions is not only scientifically wrong; it is harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна.

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи едва связанных элементов собираются вместе.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине.

They're coming back from the theater, and they stop at a pub for drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращаются вместе из театра, заходят в паб что-нибудь выпить.

And you can put those blueprints away, because I'm coming with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы можете убрать этот план, потому что я иду с вами.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

I come here and expose you, and I hand her a list of willing candidates for a coming out party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваc изобличаю и вручаю ей кандидатов для вечеринки.

The blue train is coming in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 минут приходит синий поезд.

“The disputed territory — part or all of it — would be transferred to Japan with some limitations,” Kashin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Оспариваемые территории — частично или полностью — перейдут к Японии с некоторыми ограничениями, — сказал Кашин.

The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country’s imperial conquests were reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Япония была разоружена, были проведены послевоенные испытания и большинство из имперских завоеваний страны были отменены.

Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о внутреннем законодательстве, то как отразились на вашем учреждении поправки к Закону о государственных закупках, каким-то образом проявляются последствия?

But the effort seemed to be coming apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но казалось, что все трещит по швам.

Europe would be forced to absorb almost 31 percent and China, Japan, and the United Kingdom between 6 and 11 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 31% пришелся бы на Европу, и по 6–11% — на Китай, Японию и Британию.

But Japan now has in Prime Minister Junichiro Koizumi a leader who wants the country to be militarily proactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня премьер-министром Японии является Дзюнъитиро Коидзуми, в планы которого входит дать Японии возможность предпринимать упреждающие военные действия.

In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии.

Every time I've gone up against Regina, she's seen it coming and I've lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я выступаю против Регины, ей удаётся меня опередить, и я остаюсь в дураках.

Yes, yes, Steven, that sick feeling is your orphan soul coming alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, Стивен, это оживает... твоя сиротская душа.

For he had had word of my coming from Sulpicius Quirinius, the legate of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал о моем предстоящем приезде от Сульпиция Квириния, сирийского легата.

The husband resents coming second, seeks consolation - or rather flattery and attention -elsewhere, and a divorce results sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужа раздражает, что он на втором плане, он ищет утешения или скорее заботы, внимания в другом месте. Раньше или позже это приводит к разводу.

They were coming back from the end of the street, where they had been drawn by the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращались с конца улицы, куда их завлекло преследование.

In the coming weeks, seattle grace hospital will be merging with mercy west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие недели больница Сиэтл Грейс объединится с Мерси Уэст.

It's like the boogeyman is coming right at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно Бугимен идет прямо на вас.

Our postilion is looking after the waggoner, said Richard, and the waggoner is coming back after us. Good day, friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш форейтор оглядывается на возчика, - сказал Ричард, - а тот идет назад, к нам... Добрый день, приятель!

Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба?

I once gave a lecture in japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прпилетел в Чпонию провести лекцию.

Japan will be underwater in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока Япония окажется под водой.

Together with Australia, Canada, Japan, and New Zealand, they contribute about 80–85% of the ICRC's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Австралией, Канадой, Японией и Новой Зеландией они составляют около 80-85% бюджета МККК.

A long-wheelbase version, called Toyota Crown Comfort is available in Japan, Hong Kong and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длиннобазная версия Toyota Crown Comfort доступна в Японии, Гонконге и Сингапуре.

It has grown to be the most visited site for artwork in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал самым посещаемым местом для художественных работ в Японии.

The Japanese game company Tsukuda Original launched Othello in late April 1973 in Japan under Hasegawa's license, which led to an immediate commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская игровая компания Tsukuda Original запустила Отелло в конце апреля 1973 года в Японии по лицензии Хасэгавы, что привело к немедленному коммерческому успеху.

Today, further allegations of cover-ups by Japan and other countries continue to emerge as more investigations are conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по мере проведения новых расследований продолжают появляться новые обвинения в сокрытии фактов со стороны Японии и других стран.

In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Germany and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Япония подписала Антикоминтерновский пакт с Германией, а трехсторонний пакт 1940 года сделал ее одной из держав Оси.

The launch of the second PS console, the PlayStation 2 was released in Japan on March 4, 2000, and the U.S. on October 26, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск второй консоли PS, PlayStation 2 был выпущен в Японии 4 марта 2000 года, а в США-26 октября 2000 года.

As a result, unlike other city wards in Japan, these wards are not conterminous with a larger incorporated city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в отличие от других городских отделений в Японии, эти отделения не совпадают с более крупным инкорпорированным городом.

The first table shows the Japan distribution income and box office gross revenue up until 1996, while the second table shows the worldwide gross revenue since 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой таблице показаны доходы от дистрибуции и кассовые сборы в Японии до 1996 года, а во второй таблице-валовые доходы во всем мире с 1997 года.

Some Rotary districts, notably in Japan, will not give prospective students any say in their country selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ротационные округа, особенно в Японии, не дают будущим студентам никакого права голоса в процессе отбора в их страну.

Barbados and Japan have the highest per capita occurrences of centenarians in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбадос и Япония имеют самые высокие показатели доли долгожителей на душу населения в мире.

He also had students in some foreign countries including the United Kingdom, the United States, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также были студенты в некоторых зарубежных странах, включая Великобританию, Соединенные Штаты, Японию.

Their fourth album, Reise, Reise, is loosely inspired by the crash of Japan Airlines Flight 123.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их четвертый альбом, Reise, Reise, слабо вдохновлен крушением рейса 123 авиакомпании Japan Airlines.

One case of human experimentation occurred in Japan itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один случай экспериментов на людях произошел в самой Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming to japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming to japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, to, japan , а также произношение и транскрипцию к «coming to japan». Также, к фразе «coming to japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information