Ancient walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancient walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древние стены
Translate

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • ray cell walls - стенки клеток сердцевинных лучей

  • adobe walls - глинобитные стены

  • old walls - старые стены

  • original walls - оригинальные стены

  • walls were covered with - стены были покрыты

  • embellishing the walls - украшающие стены

  • castle walls - стены замка

  • build walls - строить стены

  • sloping walls - наклонные стены

  • ancient city walls - древние городские стены

  • Синонимы к walls: screen, partition, panel, bulkhead, enclosure, divider, barrier, stockade, bulwark, fortification

    Антонимы к walls: advantage, aid, asset, assistance, benefit, catalyst, comfort, connector, encouragement, free

    Значение walls: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



In Cambodia, at the ancient capital Angkor Wat, stories from the Indian epics Ramayana and Mahabharata have been carved on the walls of temples and palaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камбодже, в древней столице Ангкор-Ват, истории из индийских эпосов Рамаяна и Махабхарата были вырезаны на стенах храмов и дворцов.

The ancient Assyrians would flay their enemies alive and then nail the skin to the city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние ассирийцы сдирали кожу с живых врагов и прибивали её к городским стенам.

And then in other places the slabs had been stacked on top of ancient brick walls and tiled floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других же местах, наоборот, глыбы навалили ПОВЕРХ древней кирпичной кладки и мозаичных полов.

City walls and fortifications were essential for the defence of the first cities in the ancient Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские стены и укрепления были необходимы для обороны первых городов на древнем Ближнем Востоке.

In the ancient city of Durres one should see the Byzantine city walls, The huge Amphitheater, the Venetian tower and the Archaeological museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнем городе Дуррес, увидеть стены византийского города, огромный Амфитеатр, Венецианскую башню и археологический музей.

The Egyptian pyramids were constructed using inclined planes, Siege ramps enabled ancient armies to surmount fortress walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские пирамиды строились с использованием наклонных плоскостей, осадные пандусы позволяли древним армиям преодолевать крепостные стены.

Regardless when the retrenchment was built, the new walls were most likely built out of stones taken from demolished buildings of the ancient city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, когда было построено сокращение, новые стены, скорее всего, были построены из камней, взятых из разрушенных зданий древнего города.

By the seventh century BC, shield walls in ancient Greece are well-documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К седьмому веку до нашей эры щитовые стены в Древней Греции хорошо документированы.

Here we are at the foot of the ancient walls of the Belgrade fortress, that, I am certain, recall even the arrival of the Roman legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся у древних стен Белградской крепости, таких древних, что помнят, вероятно, и нашествие римских легионов...

He did not hurl the remnants of the Invincibles against High Crag's ancient walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бросать остатки Непобедимых на штурм крепости.

The term graffiti referred to the inscriptions, figure drawings, and such, found on the walls of ancient sepulchres or ruins, as in the Catacombs of Rome or at Pompeii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин граффити относится к надписям, рисункам и тому подобному, обнаруженным на стенах древних гробниц или развалин, как в катакомбах Рима или в Помпеях.

How does an Ancient Egyptian wind up in a Texas rest-home and why is he writing on the shithouse walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким ветром занесло древнего египтянина в техасский дом престарелых и почему он пишет на стенах сортира?

The ancient drapings on the walls, the worn carpets, and the huge wooden bed that had in the course of years given refuge to a whole procession of lovers-all were permeated with these odours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими был пропитан ветхий штоф на стенах, истертые ковры и огромная деревянная кровать, приютившая за долгие годы вереницы любовников.

In ancient Rome female slaves provided sexual services for soldiers, with brothels being located close to barracks and city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Риме женщины-рабыни оказывали сексуальные услуги солдатам, причем бордели располагались рядом с казармами и городскими стенами.

Ruins of the ancient defence town walls have been preserved up to now, in and around the village, as well as remains of an ancient cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До наших дней сохранились развалины древних оборонительных городских стен в деревне и вокруг нее, а также остатки древнего кладбища.

The ancient Lords of Rothenberg had a powerful spell of protection cast on the walls of their realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя Палата Лордов Ротенберга очень хорошо осознавала необходимость защиты стен, ограждающих их владения.

He also refortified the city's ancient walls, allowing the Despotate to resist Ottoman conquest for almost 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также укрепил древние стены города, позволив Деспотату сопротивляться Османскому завоеванию в течение почти 70 лет.

The only other remains of the ancient walls are Punic-Roman masonry blocks which were reused in the medieval period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными другими остатками древних стен являются Пуническо-римские каменные блоки, которые были повторно использованы в средневековый период.

In ancient Urartu, the tree of life was a religious symbol and was drawn on walls of fortresses and carved on the armor of warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Урарту древо жизни было религиозным символом, его рисовали на стенах крепостей и вырезали на доспехах воинов.

Most of the ancient walls have eroded away over the centuries, and very few sections remain today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть древних стен была разрушена за столетия, и сегодня сохранилось очень мало секций.

Levelling of the site by G Wallace Ltd involved the removal by bulldozers of many Cornish dry stone walls and three ancient tumuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание участка компанией Джи Уоллес Лтд потребовало удаления бульдозерами многих сухих каменных стен Корнуолла и трех древних курганов.

Since ancient times, cities and castles had depended upon ramparts and walls to repel invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С древних времен города и замки зависели от крепостных валов и стен, чтобы отразить захватчиков.

Ancient cities in the Middle East show archaeological evidence of having had fortified city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние города на Ближнем Востоке демонстрируют археологические свидетельства существования укрепленных городских стен.

Below its walls, the entrances of caves and ancient mines yawned like toothless black mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже его стен зияли черными беззубыми ртами пещеры и входы в старые рудники.

Gardens in ancient Egypt were often surrounded by walls with trees planted in rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады в Древнем Египте часто были окружены стенами с деревьями, посаженными рядами.

Geologically, it is significant because of the thick sequence of ancient rocks that are well preserved and exposed in the walls of the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С геологической точки зрения это важно из-за толстой последовательности древних пород, которые хорошо сохранились и обнажились в стенах каньона.

The Gateway of the Wind or of Grele, the only one to preserve its medieval look of the ancient city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота ветра или Греле, единственные, сохранившие свой средневековый вид древних городских стен.

In his confusion, the bear broke some of the stones from the ancient walls and hurled them at the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смятении медведь отломил несколько камней от древних стен и швырнул их в противника.

These walls predate the ancient city by 10,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стены построены на 10000 лет раньше древнего города.

The cathedral's dome reflected the flames that roared skyward from the black walls of broken houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взметавшееся над черными стенами разрушенных домов пламя отражалось в куполе собора.

The same outdated notices were still taped to the elevator walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма.

I was reminded of the ancient little organ in the chapel at Finch's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспомнился старинный маленький орган в часовне на Пристани Финча.

From the Lamaseries of the Orient... to the ancient texts... of Atlantis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ламаистском монастыре, что на Востоке... и из древних текстов

Langdon shook his head. I don't think so. The garden is outside the abbey walls. A very public place. Langdon had once visited the abbey's famous College

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не думаю. Ведь сад находится за стенами аббатства. Место очень людное. — Как-то раз Лэнгдону довелось побывать в знаменитом саду аббатства, очень уютном,

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика.

He has already pleaded on more than one occasion, the cause of our ancient architecture, he has already loudly denounced many profanations, many demolitions, many impieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не раз выступал в защиту нашего древнего зодчества, он уже не раз вопиял о профанациях, разрушениях и святотатственных посягательствах на это искусство.

Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием.

As I recall from the history of physics the ancient lasers were able to achieve the necessary excitation even using crude natural crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.

My uncle Felix had it at his antiquarian book shop and it came along with some other ancient texts and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего дяди Феликса был антикварный книжный магазин, ткань была среди древних текстов и прочего.

In accordance with the ancient rules... We give you life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древнему обычаю, мы дарим тебе жизнь.

The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

Straight alleys, box, thuya-trees, holly, ancient tombs beneath aged cypress-trees, and very tall grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые аллеи, буксы, туи, остролистники, старые могилы, осененные старыми тисами, высокая трава...

As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.

I'm guessing more ancient containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, тут еще более древняя рухлядь.

She was invoked to protect women in childbirth and, in ancient Greek novels such as the Ephesian Tale, to protect their virginity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее призывали, чтобы защитить рожениц, а в древнегреческих романах, таких как Ефесская Сказка, - чтобы защитить их девственность.

Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Танит, простая женская фигура с вытянутыми руками и длинным платьем, является популярным символом, найденным в древних местах.

Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс.

In Ireland, the Catholic hierarchy continued to use the titles of the ancient sees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии католическая иерархия продолжала использовать титулы древних престолов.

Among his environmental causes, he worked to preserve woodland, ancient rights of way and coppicing techniques of Suffolk hedgerow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его экологических причин, он работал, чтобы сохранить лесные массивы, древние права пути и медные методы Саффолк хеджероу.

Later they are daughters of Zeus who gives them the greatest honour, and Themis, the ancient goddess of law and divine order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они становятся дочерьми Зевса, который оказывает им величайшую честь, и Фемиды, древней богини закона и божественного порядка.

The notion of dharma as duty or propriety is found in India's ancient legal and religious texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Дхармы как долга или благопристойности встречается в древних юридических и религиозных текстах Индии.

ALO started his career in London where he began painting on the walls and working with art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ало начал свою карьеру в Лондоне, где начал рисовать на стенах и работать с художественными галереями.

The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе.

They fought until the Byzantines penetrated the walls and forced them to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сражались до тех пор, пока византийцы не прорвались сквозь стены и не вынудили их сдаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancient walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancient walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancient, walls , а также произношение и транскрипцию к «ancient walls». Также, к фразе «ancient walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information