And survive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And survive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и выжить
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- survive [verb]

verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать



Only your dad could survive surgery during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.

Neolution will survive Rachel's betrayal, but the stress has taken its toll on you, so you should be cautious with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неолюция переживёт предательство Рейчел, но стресс негативно на вас сказывается, поэтому вам следует быть поосторожней.

Survive without creating any mortal enemies or hideously embarrassing yourself forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжить и не насоздавать смертных врагов и не опозориться навсегда.

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

He seemed to survive very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, пережил это довольно легко.

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции.

Is it an “opportunity” if you are coming in order to survive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это «новая возможность», если ты приезжаешь, чтобы выжить?

But while it is arguably important that minority and endangered languages survive, it isn't feasible that they all become languages of the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, важно, чтобы вымирающие языки и языки меньшинств сохранялись, но сделать их все до единого языками интернета нереально.

In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении.

And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома.

I mean, sure you might flatten out or make a hole in the shape of your bodies, but you're not gonna survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вас, конечно, расплющит или получатся ямы в форме ваших тел, но вы не выживете.

Once she had decided to go up in the nonexistent thing she seemed to have had no idea whatever that she would survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж она решилась подняться к небу в несуществующем предмете, то, видимо, даже не помышляла остаться в живых.

smallerpredators like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие хищники, вроде койотов и рысей, всегда жили на границе человеческого обитания.

We won't just survive these dark times, we will thrive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто выживем в этом темном времени, мы будем процветать!

He doesn't forget his nocturnal water-diviners, for without them, Lemagas and his camels could never survive when they're far away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не забыл своих ночных помощников, без которых ни Лемагас, ни его верблюды не выжили бы так далеко от дома.

Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться.

She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, ни одна птица на Земле Не сможет выжить, бросив вызов этому петуху.

Do you think you could survive for just a few minutes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, вы в состоянии прожить хотя бы пять минут...

Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.

No! No! I never could survive so horrible a misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не переживу такого горя.

I make love to ladies, and I survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я займусь любовью с женщинами и выживу.

It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.

If we're to survive, we must learn to strike first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми.

Because he spent hundreds of years clinging to life, trying to survive on the few men we were able to sacrifice every few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он провел сотни лет, цепляясь за жизнь, пытаясь выжить за счет людей, что нам удавалось пожертвовать каждые несколько десятков лет.

I grew up following the troops across every stinking, cess-pit battlefield there was, fighting for scraps just to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с детства следовал за войсками и побывал на самых смрадных полях боя, боролся за каждую крошку, чтобы выжить.

It was reported in July 2015 that the Queen has stopped breeding corgis as she does not wish any to survive her in the event of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года стало известно, что королева прекратила разведение корги, так как не желает, чтобы кто-то выжил в случае ее смерти.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

Tupaia was also an artist, and ten watercolors of his survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупайя тоже был художником, и сохранилось десять его акварелей.

Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить.

People scrambled to rooftops in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди карабкались на крыши домов, чтобы выжить.

You need quite a lot of sisu to survive in this climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно довольно много сису, чтобы выжить в этом климате.

Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания.

According to Boyer, early man was forced to locate food and shelter in order to survive, while constantly being directed by his instincts and senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бойеру, ранний человек был вынужден искать пищу и кров, чтобы выжить, постоянно руководствуясь своими инстинктами и чувствами.

Most of the original buildings survive, and Wylarah stills functions as a pastoral property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство первоначальных зданий сохранилось, и уайлара стиллс функционирует как пастушеская собственность.

At the determined place and time, the cult assembled; they believed that only they would survive planetary destruction; yet the spaceship did not arrive to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном месте и в определенное время культ собрался; они верили, что только они переживут разрушение планеты; однако космический корабль не прибыл на Землю.

A few massive stone monuments like the pyramids at the Giza Necropolis or the sculptures at Mount Rushmore may still survive in some form after a million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько массивных каменных памятников, таких как пирамиды в некрополе Гизы или скульптуры на горе Рашмор, все еще могут сохраниться в той или иной форме через миллион лет.

Like most Korean works of art, early Joseon sculpture fared poorly in the Japanese invasions of Korea from 1592–1598 and few survive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство корейских произведений искусства, ранняя скульптура Чосон плохо справлялась с японскими вторжениями в Корею в 1592-1598 годах, и немногие сохранились до наших дней.

In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства.

Alfred became the oldest gorilla to survive in captivity in 1938 and later that year visitors were invited to guess his weight on a specially constructed machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред стал самой старой гориллой, выжившей в неволе в 1938 году, и позже в том же году посетителям было предложено угадать его вес на специально сконструированной машине.

Evagrius himself was infected by the outbreak yet miraculously managed to survive this disaster during his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Евагрий был заражен вспышкой болезни, но чудом сумел пережить это бедствие во время своей юности.

Garfield was carried back to the White House, and doctors told him that he would not survive the night; nevertheless, he remained conscious and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилда отнесли обратно в Белый дом, и врачи сказали ему, что он не переживет этой ночи; тем не менее, он оставался в сознании и бодрствовал.

Many children sold matches, rags, or newspapers to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети продавали спички, тряпки или газеты, чтобы выжить.

Such behavior is indicative of the bog turtle's ability to survive without oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение свидетельствует о способности болотной черепахи выживать без кислорода.

Seventy-five percent of the United States' commercial fish and shellfish stocks depend solely on estuaries to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять процентов коммерческих запасов рыбы и моллюсков в Соединенных Штатах зависят исключительно от эстуариев, чтобы выжить.

Relatively few of these unwieldy ephemera survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно немногие из этих громоздких Эфемер сохранились.

He'd just come off back to back successes with Gloria Gaynor and Peaches & Herb and had won a Grammy for Gaynor's huge hit I Will Survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вернулся назад к успехам с Глорией Гейнор и Peaches & Herb и выиграл Грэмми за огромный хит Гейнора я выживу.

Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить.

During the expedition, Fanning contracts the viral plague, being the first person to do so and survive, thus making him Patient Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экспедиции Фаннинг подхватил вирусную чуму, будучи первым человеком, который сделал это и выжил, тем самым сделав его нулевым пациентом.

Not a single living thing other than humans survive - no natural event or known technology, even nuclear, could have that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно живое существо, кроме человека, не выживает - ни одно естественное событие или известная технология, даже ядерная, не может иметь такого эффекта.

Although the Wellsville and Buffalo Railroad was not running trains, the corporation would survive a bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железная дорога Уэллсвилл и Буффало не ходила на поездах, корпорация продержится еще немного.

The only system to survive without using these alternatives to street running was Toronto's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной системой, способной выжить без использования этих альтернатив уличному бегу, была система Торонто.

Janequin was born in Châtellerault, near Poitiers, though no documents survive which establish any details of his early life or training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанекен родился в Шательро, близ Пуатье, хотя до наших дней не сохранилось никаких документов, подтверждающих какие-либо подробности его ранней жизни или обучения.

Nests in temperate regions last only for a single season and do not survive the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда в умеренных регионах длятся только один сезон и не переживают зиму.

He nevertheless managed to take off and return to base, and Cameron went on to survive the war and become an ace in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ему удалось взлететь и вернуться на базу, а Камерон продолжал выживать в войне и стал асом в этом процессе.

In such a desperate situation, Kyosuke needed panties to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой отчаянной ситуации Киосуке нужны были трусики, чтобы выжить.

They can reach Canada by bus or boat, survive a recycling centre, or in either case die trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут добраться до Канады на автобусе или лодке, выжить в центре переработки отходов или в любом случае умереть, пытаясь это сделать.

Although Blackbeard had intended to kill Angelica so he could survive, Angelica holds Jack responsible for her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Черная Борода намеревался убить Анжелику, чтобы выжить, Анжелика считает Джека ответственным за смерть своего отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and survive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and survive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, survive , а также произношение и транскрипцию к «and survive». Также, к фразе «and survive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information