Announce shortly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announce shortly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявить в ближайшее время
Translate

- announce [verb]

verb: объявлять, анонсировать, огласить, сообщать, заявлять, возвещать, извещать, публиковать, докладывать, давать знать

- shortly [adverb]

adverb: вскоре, незадолго, коротко, быстро, вкратце, отрывисто, резко, сжато



Governor Doland will be arriving shortly to announce his invocation of the Widow's Mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Доланд скоро приедет, чтобы огласить требование применить полномочия вдовы.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.

Gorham stated that he would announce Thin Lizzy's future plans shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горэм заявил, что вскоре объявит о дальнейших планах худышки Лиззи.

Shortly after entering among the trees, one of the latter, who had gone afoot in the advance, was seen standing by the edge of the thicket, as if waiting to announce some recently discovered fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре всадники заметили, что один из следопытов, который отправился вперед пешком, стоит на опушке, поджидая их.

Then we will have him shortly, commented Than Kosis contentedly, and in the meanwhile we will repair to the apartments of the Princess of Helium and question her in regard to the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы его скоро поймаем, - сказал Тзэн Козис довольным голосом, - а тем временем, мы отправимся в комнаты принцессы Г елиума и расспросим ее об этом деле.

Across all RNZ stations, broadcasters will break regular programming to announce the death of the Queen, with rolling coverage to begin when ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех станциях RNZ вещатели будут прерывать регулярную передачу, чтобы объявить о смерти королевы, с прокатным покрытием, которое начнется, когда будет готово.

But I will be calling on you very shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вскоре свяжусь с вами.

Shortly after releasing Perfect Timing he released his second mixtape, Harder Than Hard July 18, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выпуска Perfect Timing он выпустил свой второй микстейп, Harder Than Hard 18 июля 2017 года.

We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro.

The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время.

Shortly after assuming the chairmanship of the NTC in March, Abdel-Jalil announced that its members would not run for office in future elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии короткого времени после занятия поста председателя НПС в марте этого года Абдель-Джалиль объявил, что члены Совета не будут участвовать в предвыборной гонке на будущих выборах.

I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что военные действия между нашими народами завершены.

I am proud to announce the discrimination is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено.

And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения.

May I announce the Colonel Hugh Curbishley, the Honourable Roger Curbishley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить полковника Хью Кёрбишли и достопочтенного Роджера Кёрбишли.

We'll be touching down at Chicago's Midway very shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй.

We will announce the final results, beginning with first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места.

No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал.

One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О котором ты должен заявить погромче, чтобы отпугнуть других претендентов на трон.

So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию.

I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке.

Very shortly things will be in order again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время все уладится.

Its largest moon, Triton, was discovered shortly thereafter, though none of the planet's remaining 13 known moons were located telescopically until the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый большой спутник, Тритон, был открыт вскоре после этого, хотя ни один из оставшихся 13 известных спутников планеты не был расположен телескопически до 20-го века.

Shortly before her death, she had completed filming for Rang and Shatranj which were released posthumously several months later and achieved moderate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до своей смерти она закончила съемки для Rang и Shatranj, которые были выпущены посмертно несколько месяцев спустя и достигли умеренного успеха.

In 2015, Daft Punk appeared alongside several other musicians to announce their co-ownership of the music service Tidal at its relaunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Daft Punk появился вместе с несколькими другими музыкантами, чтобы объявить о своем совместном владении музыкальным сервисом Tidal при его перезапуске.

Those who announce their agreement with our theses while crediting the SI with a vague spontaneism simply don't know how to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто объявляет о своем согласии с нашими тезисами, приписывая Си смутный спонтанизм, просто не умеют читать.

Monthly job losses began slowing shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого ежемесячные потери рабочих мест стали замедляться.

The term originated in combat aviation in various international military aviation communities shortly before and after the advent of fighter jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин возник в боевой авиации в различных международных военных авиационных сообществах незадолго до и после появления истребителей.

The latter had been born shortly after they had relocated to Crescent City, where Chavez was employed in the lumber industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний родился вскоре после того, как они переехали в Кресент-Сити, где Чавес работал лесопромышленником.

Both Farrow and Allen contacted lawyers shortly after the photographs were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фэрроу, и Аллен связались с адвокатами вскоре после того, как фотографии были обнаружены.

Shortly after, Harris introduced Klebold to his friend Nathan Dykeman, who also attended their middle school, and they all became a tight-knit group of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Харрис познакомил Клеболда со своим другом Натаном Дайкманом, который также учился в их средней школе, и все они стали дружной компанией.

However, shortly afterwards, he was spotted again in his native hometown, Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого его снова заметили в его родном городе Санкт-Петербурге.

The commercial was uploaded to video sharing website YouTube shortly after it first aired, and was viewed over 500,000 times in the first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик был загружен на видеохостинг YouTube вскоре после того, как он впервые вышел в эфир, и был просмотрен более 500 000 раз в течение первой недели.

The Mississippian culture emerged, lasting from 1000 AD until the 15th century, shortly before the arrival of Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссисипская культура возникла, продолжаясь с 1000 года нашей эры до 15-го века, незадолго до прибытия европейцев.

Shortly after, methamphetamine was synthesized from ephedrine in 1893 by Japanese chemist Nagai Nagayoshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого метамфетамин был синтезирован из эфедрина в 1893 году японским химиком Нагаи Нагаеси.

The Hokuto Army free the Empress, who turns out to be Lin's long-lost sister and Jakoh is shortly vanquished afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Хокуто освобождает императрицу, которая оказывается давно потерянной сестрой линя, А яко вскоре побежден.

Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек.

Shortly the number of women attending colleges increased, and the shirtwaist became popular among the average college girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре число женщин, посещающих колледжи, увеличилось,и блузка стала популярной среди обычных студенток.

A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон.

Alternatively it may have come across the Sinai Peninsula into Asia, from shortly after 50,000 yrs BP, resulting in the bulk of the human populations of Eurasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы он мог проникнуть через Синайский полуостров в Азию вскоре после 50 000 лет н. э., что привело к появлению основной массы человеческого населения Евразии.

Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в этой области часто неохотно объявляли доказательства и склонны были относиться к любому такому объявлению скептически.

Miller was the first to announce a bid to be the Democratic candidate for the U.S. Senate against first-term Republican Senator George Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был первым, кто объявил о намерении стать кандидатом от Демократической партии в Сенат США против первого срока сенатора-республиканца Джорджа Аллена.

The two were rumored to have been romantically involved during the production of the EP but separated shortly after its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, эти двое были романтически связаны во время производства EP, но вскоре после его выхода расстались.

They married in 1977, but divorced within a year in 1978, after Foxe left him for Steven Tyler, whom she married shortly after the divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в 1977 году, но развелись в течение года в 1978 году, после того как Фокс ушла от него к Стивену Тайлеру, за которого она вышла вскоре после развода.

Shortly after, Edward is conscripted into the army and sent to fight in the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Эдварда призывают в армию и отправляют воевать на Корейскую войну.

Shortly after entering service, side panels were added to protect crews who had previously been burned by radiant heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после ввода в эксплуатацию были добавлены боковые панели для защиты экипажей, которые ранее были сожжены лучистым теплом.

Rasputin returned to Pokrovskoye shortly after their first meeting and did not return to St. Petersburg until July 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутин вернулся в Покровское вскоре после их первой встречи и не возвращался в Петербург до июля 1906 года.

The magazine had little impact and ceased publication seven months after it began, shortly after Harrison's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал имел мало влияния и прекратил публикацию через семь месяцев после его начала, вскоре после поражения Харрисона.

The film was released shortly after Iacocca's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен вскоре после смерти Якокки.

Shortly afterward, Lexington was attacked by 19 D3As.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Лексингтон был атакован 19 D3As.

Shortly after, the band released another two-track EP titled Eye Spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого группа выпустила еще один двухтрековый EP под названием Eye Spy.

The marriage ended in divorce shortly before he became a Prisoner of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак закончился разводом незадолго до того, как он стал военнопленным.

She died shortly afterwards in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого она скончалась в больнице.

A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон.

Shortly afterwards, a new pā would appear in another inaccessible site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в другом недоступном месте должен был появиться новый па.

It featured shortly again on the Twelve Symbols national emblem, which was used during the Republic of China, from 1913 to 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он снова появился на двенадцати символах государственного герба, который использовался во время Китайской Республики с 1913 по 1928 год.

A plea was also made by Pop Idol winner Will Young, whose concert Dowler had attended shortly before her disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же заявлением выступил и победитель поп-идола Уилл Янг, чей концерт Даулер посетил незадолго до ее исчезновения.

After Emily quit shortly afterwards, Sally was invited to audition and recruited to fill the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Эмили уволилась, Салли пригласили на прослушивание и наняли на эту должность.

Although Maurice was published shortly after his death, it had been written nearly sixty years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Морис был опубликован вскоре после его смерти, он был написан почти шестьдесят лет назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announce shortly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announce shortly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announce, shortly , а также произношение и транскрипцию к «announce shortly». Также, к фразе «announce shortly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information