Anti drug policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
However, Catherine promoted Christianity in her anti-Ottoman policy, promoting the protection and fostering of Christians under Turkish rule. |
Однако Екатерина продвигала христианство в своей антиосманской политике, содействуя защите и воспитанию христиан под турецким владычеством. |
It is obvious that, despite the efforts it has made, our Government will not be able to deploy the resources it needs for its anti-drug policy. |
Ясно, что несмотря на предпринимаемые нашим правительством усилия, оно не сможет мобилизовать ресурсы, требуемые для проведения его политики борьбы с наркотиками. |
“The anti-sanctions camp seems to be growing in confidence,” Steven Blockmans, an analyst at the Centre for European Policy Studies in Brussels, said by phone. |
«Похоже, что уверенность антисанкционного лагеря усиливается», сказал по телефону аналитик из брюссельского Центра европейских политических исследований (Centre for European Policy Studies) Стивен Блокманс (Steven Blockmans). |
This anti-social policy is hardly sustainable. |
Эту антисоциальную политику вряд ли удастся поддерживать. |
After the initial article was released, Walmart released a statement denying the allegations and describing its anti-corruption policy. |
После выхода первой статьи Walmart опубликовала заявление, в котором опровергла обвинения и описала свою антикоррупционную политику. |
The Bank of Japan maintains a policy of zero to near-zero interest rates and the Japanese government has previously had a strict anti-inflation policy. |
Банк Японии придерживается политики нулевых и почти нулевых процентных ставок, а японское правительство ранее проводило жесткую антиинфляционную политику. |
As a result, MTV developed a strict policy on refusal to air videos that may depict Satanism or anti-religious themes. |
В результате MTV выработало жесткую политику отказа от показа видеороликов, которые могут изображать сатанизм или антирелигиозные темы. |
However, in line with the anti-elitist policy, the NYA set up its own high schools, entirely separate from the public school system or academic schools of education. |
Однако в соответствии с антиэлитарной политикой ня создала свои собственные средние школы, полностью отделенные от государственной школьной системы или академических школ образования. |
In Britain, anti-communism was widespread among the British foreign policy elite in the 1930s with its strong upperclass connections. |
В Британии антикоммунизм был широко распространен среди британской внешнеполитической элиты в 1930-е годы с ее сильными связями в высшем классе. |
Anti-whaling campaigners claim that the Japanese public does not support the government for its whaling policy. |
Борцы с китобойным промыслом утверждают, что японская общественность не поддерживает правительство в его китобойной политике. |
Q. If I make a change to an anti-spam policy, how long does it take after I save my changes for them to take effect? |
Вопрос. Если изменить политику защиты от нежелательной почты, сколько времени пройдет после сохранения изменений до момента, когда они вступят в силу? |
The watershed year was 1929, when Soviet policy put much new legislation in place that formed the basis for the harsh anti-religious persecution in the 1930s. |
Переломным годом стал 1929 год, когда советская политика ввела в действие много новых законов, которые легли в основу жестких антирелигиозных преследований в 1930-е годы. |
The former Douglas identified as being anti-social in policy. |
Первый Дуглас определил как антисоциальный в своей политике. |
Considerations of expediency made it impossible, however to adopt this radical anti-Christian policy officially. |
Однако соображения целесообразности не позволили официально принять эту радикальную антихристианскую политику. |
Does any anti-gg people actually read the rest of the NOPOV policy? |
Действительно ли кто-нибудь из анти-gg людей читает остальную часть политики NOPOV? |
But the challenge of getting China, India, Brazil, and other rising powers on board an anti-Russia policy will be the defining challenge of the new containment strategy. |
Однако определяющей проблемой новой стратегии сдерживания станет привлечение к антироссийской политике Китая, Индии, Бразилии и прочих усиливающихся держав. |
The prevailing leftist anti-capitalist discourse against social inequality was a feature of the Popular Front cultural policy. |
Преобладающий левый антикапиталистический дискурс против социального неравенства был характерной чертой культурной политики Народного фронта. |
Since GHQ's policy changed and became more anti-communist, Kishi was released from Sugamo Prison, and later established the Japan Democratic Party. |
С тех пор как политика GHQ изменилась и стала более антикоммунистической, Киши был освобожден из тюрьмы Сугамо, а позже основал японскую Демократическую партию. |
Q. If I make a change to an anti-malware policy, how long does it take after I save my changes for them to take effect? |
Вопрос. Если изменить политику защиты от вредоносных программ, сколько времени пройдет после сохранения изменений до момента, когда они вступят в силу? |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
The EU's emerging anti-Russian trade policy is not an antidumping policy; it is outright protectionism. |
Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой - это откровенный протекционизм. |
By early 1953, the Cabinet's foreign policy priority was Egypt and the nationalist, anti-imperialist Egyptian Revolution. |
К началу 1953 года приоритетом внешней политики кабинета министров был Египет и националистическая, антиимпериалистическая Египетская революция. |
The New York Times quoted an Adobe employee alleging the policy to be anti-competitive. |
The New York Times цитирует сотрудника Adobe, утверждающего, что политика является антиконкурентной. |
I had told Clinton the previous year that the United States anti-drug policy was an aggravating factor in Colombia's historical violence. |
Я уже сказал Клинтону в прошлом году, что проводимая Соединенными Штатами Америки политика по борьбе с наркотиками является своего рода отягчающим фактором в процессе исторического насилия в Колумбии. |
Hitler initially protected Röhm from other elements of the Nazi Party which held his homosexuality to be a violation of the party's strong anti-gay policy. |
Гитлер первоначально защищал Рема от других элементов нацистской партии, которые считали его гомосексуализм нарушением сильной антигейской политики партии. |
The south Korean puppet authorities should be responsible for the recent incident as its anti-people policy was the main reason for it. |
Южнокорейские марионеточные власти должны понести ответственность за эту аварию, поскольку именно их антинародная политика стала его главной причиной. |
Many were animated by foreign policy, taking a strong anti-Soviet and pro-Israel position as typified by Commentary, a Jewish magazine. |
Многие из них были воодушевлены внешней политикой,занимая сильную антисоветскую и произраильскую позицию, как это было характерно для еврейского журнала Commentary. |
However, remnants of anti-communism remain in foreign policy with regard to Cuba and North Korea. |
Однако во внешней политике в отношении Кубы и Северной Кореи сохраняются остатки антикоммунизма. |
Sir, per your request that I notify you of all violations of the anti-fraternization policy, and in the spirit of full disclosure... |
Сэр, согласно вашему требованию, я уведомил вас о всех нарушениях правил поведения, и для полного раскрытия... |
Vance Muse, one of the early developers of the policy in Texas, used that argument in the development of anti-union laws in Texas in the 1940s. |
Вэнс Мьюз, один из первых разработчиков политики в Техасе, использовал этот аргумент при разработке антисоюзных законов в Техасе в 1940-х годах. |
Anti-French fervour grew in intensity towards the close of 1802, as people became ever more aware of Napoleon's expansionist policy in Europe. |
Антифранцузский пыл усилился к концу 1802 года, когда люди стали все больше осознавать экспансионистскую политику Наполеона в Европе. |
Erdoğan's policy of providing military training for anti-Damascus fighters has also created conflict with Syria's ally and neighbor, Iran. |
Политика Эрдогана по обеспечению военной подготовки антидаск-ских боевиков также привела к конфликту с союзником и соседом Сирии-Ираном. |
These texts provided justification for the Truman administration's new anti-Soviet policy. |
Эти тексты служили оправданием новой антисоветской политики администрации Трумэна. |
The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish. |
Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев. |
The future plan is to raise awareness of gender issues in staff throughout the university and to develop an anti-sexual harassment and misconduct policy. |
Будущий план состоит в том, чтобы повысить осведомленность сотрудников университета о гендерных проблемах и разработать политику по борьбе с сексуальными домогательствами и неправомерным поведением. |
The main problem is the latent anti-German policy of several editors. |
Главная проблема-скрытая антигерманская политика ряда редакторов. |
“Pakistani public opinion was being shaped against the U.S. long before U.S. foreign policy provided Pakistanis a reason for anti-Americanism,” Haqqani notes. |
«Пакистанское общественное мнение начали настраивать против Америки задолго до того, как внешняя политика США стала предоставлять пакистанцам основания для антиамериканизма», — отмечает Хаккани. |
His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs. |
Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур. |
Resolution of the Government of the Czech Republic of 23 February 1998 No. 111, on the Outline and Program of Anti-Drug Policy for 1998-2000. |
Постановление правительства Чешской Республики Nº 111 от 23 февраля 1998 года об Основных направлениях и Программе политики по борьбе со злоупотреблением наркотиками на 1998-2000 годы. |
Popoff and his lawyer denied the claims of an anti-homeless policy during a press conference. |
Во время пресс-конференции Попов и его адвокат опровергли утверждения о политике борьбы с бездомными. |
Water quality standards consist of an anti-degradation policy that requires states and tribes to establish a three-tiered anti-degradation program. |
Стандарты качества воды состоят из политики борьбы с деградацией, которая требует от государств и племен разработать трехуровневую программу борьбы с деградацией. |
Chicherin followed a pro-German foreign policy in line with his anti-British attitudes. |
Поводом послужил благотворительный спектакль для журнала Новый театр. |
Henceforth Byzantine foreign policy was invariably perceived as sinister and anti-Latin in the West. |
Отныне Византийская внешняя политика неизменно воспринималась на Западе как зловещая и антилатинская. |
Как про -, так и анти - группы влияют на политику. |
|
Bush was criticized internationally and targeted by the global anti-war and anti-globalization movements for his administration's foreign policy. |
Буша критиковали на международном уровне и подвергали критике глобальные антивоенные и антиглобалистские движения за внешнюю политику его администрации. |
This means that a pro-growth, not an anti-growth policy is needed to solve the environmental problem. |
Это означает, что для решения экологической проблемы необходима политика, направленная на стимулирование роста, а не на борьбу с ним. |
The United States became more anti-immigration in policy. |
Соединенные Штаты стали проводить все более антииммиграционную политику. |
As long as the president pursues an anti-growth and pro-corruption policy, no economic growth is likely. |
Пока президент ведет политику, направленную на задержку роста и поддержку коррупции, экономический рост невозможен». |
In July 2004, Under-Secretary-General Guéhenno and the Secretary-General officially approved an anti-trafficking policy for peacekeepers. |
В июле 2004 года заместитель Генерального секретаря Геэнно и Генеральный секретарь официально одобрили политику борьбы с торговлей людьми для миротворцев. |
This makes Indonesia a country with a very strict anti-communist policy compared to other countries that also practised anti-communism. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution. |
В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов. |
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution. |
Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение. |
Но, как я уже писал выше, внешней политикой США руководят глупцы. |
|
Один страховой полис, без подписи. |
|
He was in contact with Lionel Rogosin while the latter was filming his anti-war film Good Times, Wonderful Times in the 1960s. |
Он был в контакте с Лайонелом Рогозиным, когда тот снимал свой антивоенный фильм хорошие времена, чудесные времена в 1960-х годах. |
Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California. |
Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии. |
GHK-Cu also increased synthesis of decorin – a small proteoglycan involved in the regulation of collagen synthesis, wound healing regulation and anti-tumor defense. |
ГХК-ку также увеличил синтез декорина-небольшого протеогликана, который участвует в регуляции синтеза коллагена, регуляции заживления ран и противоопухолевой защите. |
However, Mobutu tore up the treaty in 1974 in protest at Belgium's refusal to ban an anti-Mobutu book written by left-wing lawyer Jules Chomé. |
Однако Мобуту разорвал договор в 1974 году в знак протеста против отказа Бельгии запретить антимобуту книгу, написанную левым адвокатом Жюлем Шоме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anti drug policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anti drug policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anti, drug, policy , а также произношение и транскрипцию к «anti drug policy». Также, к фразе «anti drug policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.