Any lessons learned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any lessons learned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любые уроки
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any name - любое имя

  • any initiative - любая инициатива

  • any recommendation - любая рекомендация

  • any post - любой пост

  • any excessive - любое чрезмерное

  • any clarifications - любые разъяснения

  • any unique - любой уникальный

  • any base - любое основание

  • arising from any - вытекающие из любого

  • any measure taken - любые меры, принимаемые

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- lessons [noun]

noun: классные занятия

- learned [adjective]

adjective: ученый, выученный, эрудированный, научный



The Committee was informed, however, that the change management team would evaluate previous such initiatives and take into account lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Комитету было сообщено, что Группа по управлению преобразованиями проанализирует инициативы такого рода, выдвинутые ранее, и учтет накопленный опыт.

Europe has quickly learned its lessons from what it knows about Putin's attack on the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа быстро извлекла урок из того, что ей стало известно об атаке Путина на США.

Learned a lot of lessons in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много в жизни узнал.

Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению.

Whatever lessons you learned in school... whatever your parents taught you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чему вас учили в школе, всё, чему вас учили родители...

This session will open these issues to critical review, describe specific experiences from which lessons can be learned and generate exchange of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе курса можно будет критически рассмотреть эти вопросы, рассказать о конкретном опыте, из которого можно было бы извлечь полезные уроки, и произвести обмен мнениями.

Judges of the specialized high anticorruption court can be selected through a modified procedure with lessons learned from the Supreme Court experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи специализированного высшего антикоррупционного суда могут быть выбраны на основе модифицированной процедуры с учетом опыта формирования Верховного суда.

And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из замечательных уроков, которому научились в Гринпис это то, что не плохо упустить контроль.

Moscow has, in my view, effectively applied the lessons that it learned from the earlier “color revolutions” in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва, на мой взгляд, эффективно применила уроки, которые она извлекла из более ранних «цветных революций» в Грузии, на Украине и в Киргизии.

Lessons have been learned from this omission and the ban was far more explicit in the subsequent Moon Agreement of 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем выводы были сделаны, и уже в Соглашении о деятельности государств на Луне (1979 года) запрет был выражен гораздо более четко.

Another lesson learned... in a long life of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков.

Microsoft learned its lessons from consumer feedback of Windows CE 1.0 and made many improvements to the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft извлекла свои уроки из отзывов потребителей о Windows CE 1.0 и внесла много улучшений в операционную систему.

As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах.

I had come to America to learn lessons for Kazakhstan but what had I learned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал Америка учить уроки для Казахстан но чему я научайся?

Lessons are learned, love is found, spirits are restored, and faith is revealed, all in the overheated cauldron of Mr. Davidson's imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки выучены, любовь найдена, дух восстановлен, Вера открыта, и все это в раскаленном котле воображения Мистера Дэвидсона.

Lessons are being learned and investment strategies revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.

There's gotta be a next project, and they're sitting there and there's so many lessons I learned during that movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должен быть следующий проект, и они сидят там, и есть так много уроков, которые я выучил во время этого фильма.

Whether or not you learn the lessons I have learned and survive I cannot oresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усвоите ли вы уроки, которые усвоил здесь я, и сможете ли выжить, сказать не могу.

Aside from lessons that Japan must learn from its momentous decision, is there something to be learned by the United States as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме уроков, которые из этого судьбоносного решения должна извлечь Япония, есть ли в этом нечто, чему также должны научиться и Соединённые Штаты?

After dispatching three Hundjagers at the inn, I learned one of the most important lessons in hunting them...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства трех Ищеек в отеле я уяснил один из самых важных уроков о том, как охотиться на них...

I'm still trying to shake off the pain... from the lessons I've learned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я все еще стараюсь избавится от боли... от уроков которые я выучил...

Lessons learned from those experiences could well be applied elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из опыта этих стран, вполне можно применить в других районах.

And if, despite all of this, you are someday diagnosed with Alzheimer's, there are three lessons I've learned from my grandmother and the dozens of people I've come to know living with this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если несмотря на всё это вам поставят диагноз болезни Альцгеймера, вот три урока, которые я усвоила от своей бабушки и дюжины знакомых мне людей с этим заболеванием.

Then you have learned the wrong lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы выучили плохие уроки.

Lessons learned by heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затверженные уроки!

Finally, with all that completed, the cycle starts all over again, only this time incorporating the lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда все это завершено, цикл начинается снова, только на этот раз с учетом извлеченных уроков.

All final reports are communicated directly to the Director-General with recommendations derived as lessons learned for posting on the Intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окончательные доклады препровождаются непосредственно Генераль-ному директору вместе с рекомендациями в виде практических выводов для размещения в Интранете.

I told myself I was making a gift of myself, to the Order, a gift of all the lessons I'd learned, so that it would not suffer any more losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что преподнесу ордену себя, подарок из всех уроков, что я получила, и больше у него не будет никаких потерь.

After the Battles of Khalkhin Gol against the Soviet Union in 1939, Japan tried to improve their tank designs using lessons learned from this battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После боев на Халхин-Голе против Советского Союза в 1939 году Япония попыталась усовершенствовать свои танковые конструкции, используя уроки, извлеченные из этой битвы.

Technicians are still processing that scene, employing lessons learned from Ms. Sciuto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты еще осматривают место преступления, используя опыт, перенятый у мисс Шуто.

Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов.

By implementing lessons learned from key organizational behavior concepts, employers can improve retention rates and decrease the associated costs of high turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, извлеченные из ключевых концепций организационного поведения, работодатели могут повысить уровень удержания персонала и снизить связанные с этим издержки, связанные с высокой текучестью кадров.

We have learned the lessons of conflict in Africa; let us now apply them with courage and determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извлекли уроки из конфликтов в Африке; давайте же сейчас применять их смело и решительно.

Similarly, lessons learned from a critical review of the emergency programmes in Angola and the former Yugoslavia will enrich the vulnerability analysis exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом уроки, извлеченные из опыта осуществления критического анализа программ чрезвычайной помощи в Анголе и бывшей Югославии, обогатят деятельность по проведению анализа степени уязвимости.

The Decade will need to build on this foundation with the lessons we have learned during the Year uppermost in our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетию предстоит развить эту основу с учетом тех уроков, которые мы извлекли во время проведения Международного года.

Lessons learned from early target areas/the pilot area can be applied further in the implementation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личная цель состоит в том, чтобы постепенно получить по крайней мере заглушки для каждой женщины, упомянутой на этом сайте...

Or the ramblings of some Professor, when the lessons are out there, to be learned and discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред какого-то профессора, когда опыт - он там, иди и приобретай.

This report complements annual achievements and lessons learned that are presented in the Executive Director's annual report and corresponding data companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад служит дополнением к информации о результатах работы за год и накопленном опыте, которая содержится в ежегодном докладе Директора-исполнителя и соответствующей подборке данных.

The study, titled “Modern Urban Operations: Lessons Learned from Urban Operations from 1980 to the Present,” examined ten urban battles, including three fought by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование носит название «Современные боевые действия в городских условиях. Уроки с 1980 года по настоящее время» (Modern Urban Operations: Lessons Learned from Urban Operations from 1980 to the Present). Оно посвящено анализу десяти городских сражений, включая три, которые вела Россия.

The afternoon dialogue focused on successful examples of capacity-building and lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня в рамках диалога основное внимание было уделено успешным примерам создания потенциала и извлеченным урокам.

We all know I'm not the smartest guy in the world, but there are two lessons I learned the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что я не самый умный парень в мире, но два урока я усвоил твердо.

She learned English at primary school and began piano lessons at age four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выучила английский в начальной школе и начала учиться игре на фортепиано в возрасте четырех лет.

And while the specific facts may be unique, the lessons that applicants say they've learned from them aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как конкретные факты могут быть уникальны, описание уроков, которые соискатели вынесли из этого, бывают не уникальны.

It was about Mo and Stitch's adventures through time and how they learned lessons that could be applied to their modern-day situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о приключениях Мо и Стича во времени и о том, как они извлекали уроки, которые могли быть применены к их современным ситуациям.

History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода.

Lessons learned from HIV/AIDS programmes might be applicable in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области может быть применен опыт реализации программ в области ВИЧ/СПИДа.

I want to add that the lessons learned by UNAMSIL in Sierra Leone can help us not only to extend the UNAMSIL mandate, but to expand it to include the subregional context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы добавить, что накопленный МООНСЛ в Сьерра-Леоне опыт может помочь нам не только продлить мандат Миссии, но и распространить его на другие страны субрегиона.

Beckwith eventually took the tactics and lessons he learned with the SAS and went on to form the United States Army Delta Force unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беквит в конце концов взял тактику и уроки, которые он получил в SAS, и продолжил формировать подразделение армии Соединенных Штатов Дельта Форс.

Even so, there are lessons to be learned from the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки.

There are many lessons to be learned for design, implementation, M&E and how to foster country-ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много уроков, которые необходимо извлечь для разработки, осуществления, слияний и поглощений и для того, чтобы стимулировать национальную ответственность.

They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя.

I learned a lot of big words at the dorm-room drug parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выучил много умных слов на вечеринках укурков в общаге.

Living with Rhett, she learned many new things about him, and she had thought she knew him so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя с Реттом, Скарлетт обнаружила в нем много нового, а ведь ей казалось, что она хорошо его знает.

However, I would like to know where they learned such dark magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мне бы хотелось знать где они научились столь темной магии

On average in Europe, at the start of foreign language teaching, learners have lessons for three to four hours a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в Европе в начале обучения иностранному языку учащиеся проводят занятия по три-четыре часа в неделю.

She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре.

The more advanced student models which assess based on concepts need an instructional model which organizes its lessons by concept as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более продвинутые модели учащихся, которые оценивают на основе концепций, нуждаются в обучающей модели, которая также организует свои уроки по концепциям.

Educators began to participate by offering special lessons to their students on or around 12 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели начали участвовать, предлагая специальные уроки своим ученикам примерно 12 февраля.

That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any lessons learned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any lessons learned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, lessons, learned , а также произношение и транскрипцию к «any lessons learned». Также, к фразе «any lessons learned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information