Appalled by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we are appalled - мы потрясены
was appalled to see - был потрясен, чтобы увидеть
were appalled - ужаснулись
she was appalled - она была потрясена
was appalled - ужаснулся
appalled by - потрясенный
appalled at - потрясены
appalled that - потрясены, что
shocked and appalled - шокирован и потрясен
Синонимы к appalled: aghast, dismayed, shocked, scandalize, appall, shock, offend, scandalise, outrage, alarm
Значение appalled: greatly dismay or horrify.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be expressed by - выражать
in days/times gone by - в дни / время прошло
supported by - поддерживается
bus lay-by - автобусная стоянка
grip by the throat - душить
on stand-by - в режиме ожидания
by statutory provision - по статутному положению
as amended by directive - с изменениями, внесенными в соответствии с директивой
by a comparison - по сравнению
preceded by - предшествует
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
I bet they're all appalled you've gone somewhere so filthy and dangerous. |
Бьюсь об заклад, они были потрясены тем, что ты отправляешься в такое грязное и опасное место. |
Melchior is appalled to hear this, but Wendla convinces him to hit her with a switch, so that she can try to understand Martha's pain. |
Мельхиор ужасается, услышав это, но Вендла убеждает его ударить ее хлыстом, чтобы она могла попытаться понять боль Марты. |
Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus. |
Ее семья и слуги пришли в ужас и обвинили Абдула Карима в шпионаже в пользу мусульманской патриотической Лиги и склонении королевы против индусов. |
The bear edged away to one side, growling menacingly, himself appalled by this mysterious creature that appeared upright and unafraid. |
Медведь отступил в сторону, угрожающе рыча, в испуге перед этим таинственным существом, которое стояло прямо и не боялось его. |
When he informed the Venetians, they were appalled. |
Когда он сообщил об этом венецианцам, они пришли в ужас. |
For what it's worth, I was appalled by the way our sisters, Casey included, ganged up on you to dump Travis. |
К тому же я была против решения, наших сестер, включая Кейси, объедениться и заставить бросить тебя Трэвиса. |
Straightway, he now goes on to make a full confession; whereupon the mariners became more and more appalled, but still are pitiful. |
И Иона тут же, не сходя с места, признается во всем, и, выслушав его рассказ, люди испытывают великий страх, но все же они жалеют его. |
Braune was appalled that so many escapees had been killed, and allowed the prisoners who remained there to build a memorial, to which he also contributed. |
Браун был потрясен тем, что так много беглецов было убито, и позволил оставшимся там пленникам построить мемориал, в который он также внес свой вклад. |
The millions now sitting on the fence would be appalled, and would rally around the government. |
Миллионы, нынче пребывающие в нерешительности, будут поражены и переметнутся на митинги в поддержку правительства. |
I got the impression, said Sarah, speaking slowly and frowning a little, that he was - how shall I put it? - both excited and appalled. |
У меня сложилось впечатление, - Сара слегка нахмурилась, - что он... как бы это сказать?.. Одновременно возбужден и напуган. |
Appalled and Panic-Stricken the Breathless Fugitives Gaze Upon the Scene of Terror. |
В ужасе и панике затаившие дыхание беглецы смотрят на сцену ужаса. |
He is exposed to an entire class of people that did not see him for his worth and appalled at the sight of him. |
Он предстает перед целым классом людей, которые не видели в нем ничего стоящего и ужасались при виде его. |
When Moore sees the nature of the brutal murder, he is appalled. |
Когда Мур видит природу этого жестокого убийства, он приходит в ужас. |
Arshaguhi went to Adana and was appalled by the scene. |
Аршагуи отправился в Адану и был потрясен этой сценой. |
He had grown used to a structured playing environment in college, and the Negro leagues' disorganization and embrace of gambling interests appalled him. |
Он привык к структурированной игровой среде в колледже, и дезорганизация негритянских лиг и поглощенность азартными играми приводили его в ужас. |
Honor was appalled by his remark, but then a rumble of chuckles came from the other side of the table. |
Хонор его реплика привела в ужас, но с другой стороны стола донеслись смешки. |
Slither's cooking would have appalled Dean and sent Morley into convulsions. |
Кулинарное искусство Скользкого вызвало бы возмущение у Дина и заставило бы Морли биться в конвульсиях. |
But, although al-Ahmar announced that he was appalled by the use of force and vowed to defend the constitution, his decision was anything but altruistic. |
Но, хотя аль-Ахмар и заявил о том, что был потрясен применением силы, и дал клятву защищать конституцию, его решение было всем чем угодно, кроме проявления альтруизма. |
If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by. |
Если вы заглядывали в книгу, то вы видели вот это, что меня действительно привело в ужас. |
Beside the pool his sinewy body held up a mask that drew their eyes and appalled them. |
Возле заводи над крепким телом торчала маска, притягивала взгляды и ужасала. |
I mean, I was appalled, un-until I saw her new sitcom, and then I felt like slugging her myself. |
Я была просто в ужасе, пока не увидела её новый сериал, было ощущение, что я сама ее отшлепала. |
Every muscle was clamoring for bed and rest, was appalled at continuance of exertion and at thought of the trail again. |
Каждый мускул требовал сна и покоя, восставал против попытки опять навязать ему работу, в страхе отшатывался от тропы. |
Both the sisters seemed struck: not shocked or appalled; the tidings appeared in their eyes rather momentous than afflicting. |
Казалось, сестры были поражены, но приняли эту весть без особого волнения или горя; очевидно, это событие было для них скорее важным, чем печальным. |
I've not been much moved by family piety until now but I am frankly appalled at the prospect of Beryl taking what was once my mother's place in this house. |
Я не был прежде особенно заражён домашним идолопоклонством, однако признаюсь, мысль, что место, некогда принадлежавшее в этом доме моей матери, должна занять Берил, вызывает у меня содрогание. |
He was a man of deep-seated conviction injustice appalled him... and that's what killed him... it shot him down |
Он был человеком глубоких убеждений, несправедливость ужасала его... и она его и погубила... сразила наповал. |
Блумберг был бы в шоке от здешних закусок. |
|
A grotesque-looking lady wearing a bustle (Anna mentally undressed the woman, and was appalled at her hideousness), and a little girl laughing affectedly ran down the platform. |
Дама, уродливая, с турнюром (Анна мысленно раздела эту женщину и ужаснулась на ее безобразие), и девочка ненатурально смеясь, пробежали внизу. |
It was the whiteness of the whale that above all things appalled me. |
Ужас этот для меня заключался в белизне кита. |
The injustice of her accusations appalled him, but there didn't seem to be any way he could make her understand the purity of his motives. |
Ошеломленный столь несправедливыми обвинениями, он не знал, как ей растолковать, что совесть его совершенно чиста. |
Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference. |
Брат, нежно ее любивший, был в ужасе от этого причудливого выбора. |
The stupidity of the phrase appalled me while I was trying to finish it, but the power of sentences has nothing to do with their sense or the logic of their construction. |
Глупость этой фразы испугала меня, пока я пытался ее закончить, но могущество фраз ничего общего не имеет с их смыслом или с логикой их конструкций. |
50 years after his death, the scientific community was appalled to discover that Freon had been ripping holes in our ozone layer, causing irreparable harm. |
Спустя 50 лет после его смерти, научное сообщество с ужасом обнаружило, что фреон способствует образованию дыр в озоновом слое, наносит непоправимый вред. |
During this time we were appalled to see that even parts of Richmond Park were showing signs of the red weed. |
Этот час не доставил нам удовольствия, напротив, вид с высоты доказал, что красная поросль заползла даже на лужайки Ричмонд-парка. |
It hardly moved my compassion-it appalled me: still, I felt reluctant to quit him so. |
Она почти не будила во мне сострадания - она меня ужасала. И все-таки я не решалась его оставить. |
Nothing abashed him, nor was he appalled by the display and culture and power around him. |
Не испытывал он также робости перед утонченностью, роскошью, богатством большого цивилизованного города. |
Oh, none-we'll no want much of that-O no! said Farfrae, shaking his head with appalled gravity. Do you leave all to me. |
Ни одного не выпьет... спиртного нам понадобится немного... очень немного! - сказал Фарфрэ, покачивая головой с несколько удивленным и в то же время серьезным видом. -Предоставьте все это мне. |
When he wakes up, he is confused to find that he is being treated like a king and appalled to find that he now has 671 wives. |
Когда он просыпается, он смущается, обнаружив, что с ним обращаются как с королем, и ужасается, обнаружив, что у него теперь есть 671 жена. |
Kodály was appalled by the standard of the children's singing, and was inspired to do something to improve the music education system in Hungary. |
Кодай был потрясен уровнем детского пения и вдохновлен сделать что-то для улучшения системы музыкального образования в Венгрии. |
In 1908, he crossed the frontier of Tibet, where he was appalled by the living conditions. |
В 1908 году он пересек границу Тибета, где его ужаснули условия жизни. |
Instead of feeling shocked and appalled, how about contributing something useful? |
Вместо того, чтобы чувствовать себя шокированным и потрясенным, как насчет того, чтобы внести что-то полезное? |
They were also appalled by the lack of discipline and military qualities of their Russian allies. |
Они также были потрясены отсутствием дисциплины и военных качеств у своих русских союзников. |
However, many whites were appalled at the suggestion of consensual sex between black men and white women. |
Однако многие белые были потрясены предложением о сексе по обоюдному согласию между чернокожими мужчинами и белыми женщинами. |
The band members themselves were appalled at how horrible the record sounded to them; years later, when it became popular, they were bewildered as to why. |
Сами участники группы были потрясены тем, как ужасно звучала для них пластинка; годы спустя, когда она стала популярной, они недоумевали, почему. |
Property was thus appalled, That the self was not the same; Single nature's double name Neither two nor one was called. |
Собственность была таким образом потрясена, что я не было тем же самым; двойное имя единой природы ни два, ни один не был назван. |
Property was thus appalled, That the self was not the same; Single nature's double name Neither two nor one was called. |
Собственность была таким образом потрясена, что я не было тем же самым; двойное имя единой природы ни два, ни один не был назван. |
Tovey was appalled and a row ensued between Tovey and his superior, Pound. |
Тови пришел в ужас, и между Тови и его начальником Паундом завязалась ссора. |
Christie throws it into her closet, appalled by her aunt's insinuations and promiscuousness. |
Кристи швыряет его в шкаф, возмущенная намеками и распущенностью тети. |
He is appalled at the horrible punishments inflicted. |
Он в ужасе от ужасных наказаний, которым его подвергают. |
While expressing displeasure at the cuts, Welles was appalled particularly with the musical score. |
Выражая неудовольствие по поводу сокращений, Уэллс был особенно потрясен музыкальной партитурой. |
Engels was appalled, and his research in Derby played a large role in his and Marx's book 'Das Kapital'. |
Энгельс был потрясен, и его исследования в дерби сыграли большую роль в его и Маркса книге Капитал. |
They were appalled when they were sent on a daylight Mohling raid to the Krupps in Essen on 18 July. |
Они были потрясены, когда 18 июля их послали на дневной рейд Мохлинга к Круппам в Эссене. |
I am appalled by the brazenness of this clique and the silence, if not connivance, of the Presidency. |
Я потрясен наглостью этой клики и молчанием, если не попустительством, президента. |
In 1778, the Governor Joachim van Plettenberg inspected the region and was appalled at the destruction. |
В 1778 году губернатор Иоахим Ван Плеттенберг осмотрел этот регион и был потрясен разрушениями. |
Я потрясен состоянием этой секции. |
|
I’m appalled when I go Christmas shopping and $60 to $80 for a toy is nothing. |
Я ужасаюсь, когда иду за рождественскими покупками, а 60-80 долларов за игрушку-это ничто. |
He saw no hope of peace and was appalled by the allies' lack of initiative. |
Он не видел никакой надежды на мир и был потрясен отсутствием инициативы у союзников. |
As an instinctive democrat, Hand was appalled that an elected government should have its laws struck down in this way. |
Будучи инстинктивным демократом, хэнд был потрясен тем, что избранное правительство должно было таким образом отменить свои законы. |
Charles Loring Brace, a Protestant minister, became appalled by the legions of homeless waifs roaming the streets of New York City. |
Чарльз Лоринг Брейс, протестантский священник, пришел в ужас от легионов бездомных бродяг, бродивших по улицам Нью-Йорка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appalled by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appalled by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appalled, by , а также произношение и транскрипцию к «appalled by». Также, к фразе «appalled by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.