Apply for the title of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apply for the title of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подать заявку на звание
Translate

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- title [noun]

noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона

adjective: титульный, заглавный

verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами

  • Grand Slam singles title - титул "Большого шлема" в одиночном разряде

  • game title - Оригинальное название игры:

  • this is the title - это название

  • title retention - сохранение в заголовке

  • website title - название сайта

  • in the title bar - в строке заголовка

  • legal title to property - право собственности на имущество

  • violation of title - нарушение прав собственности

  • win the title - выиграть титул

  • american land title association - Американская ассоциация право собственности на землю

  • Синонимы к title: caption, inscription, legend, heading, label, name, magazine, paper, work, book

    Антонимы к title: cashier, ban, banning, bar, christian name, denial, disadvantage, disallowance, disapproval, disfavor

    Значение title: the name of a book, composition, or other artistic work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The changes were mostly intended to apply to new applicants after 9 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения были в основном предназначены для применения к новым заявителям после 9 июля 2012 года.

These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу.

The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул.

Don't you think that popular is a title or categorization

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь что популярность - это титул или категория...

it doesn't just apply to earth-shattering events. huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не относится только к случаям мирового масштаба?

It's too bad you didn't apply the same prophylactic instincts when it comes to Emily Thorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что твои инстинкты самосохранения не срабатывают, когда речь идет об Эмили Торн.

I think Prosopopeia is a good title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Воплощение неплохое название.

My father grants you title of Vilica to oversee all who serve me beneath storied roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец назначает тебя виликой, чтобы ты управляла теми, кто будет служить мне под этой крышей.

So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент

Vows, said the Abbot, must be unloosed, worthy Franklin, or permit me rather to say, worthy Thane, though the title is antiquated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеты, - сказал аббат, - следует соблюдать, почтенный франклин, или, если позволите так выразиться, почтенный тан, хотя этот титул уже несколько устарел.

Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд.

Yeah, that's because I don't apply myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, это потому что я не зубрила.

I LIKED IT, EXCEPT FOR THE DUMB TITLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне он понравился, кроме беззвучного названия.

From the early 3rd century the title was applied generically to all bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала III века этот титул распространялся на всех епископов.

The title is taken from the name of the yellow dog who is the center of the book's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из имени Желтой Собаки, которая является центром истории книги.

The poem, which provoked an answer under the title of A Friendly Epistle, was sold to Robert Dodsley for £10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение, вызвавшее ответ под заглавием дружеское послание, было продано Роберту Додсли за 10 фунтов.

The sequence ended with the title of the episode superimposed on a facsimile of an edition of the House of Commons Weekly Information Bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность завершалась названием эпизода, наложенным на факсимильную копию еженедельного информационного бюллетеня Палаты общин.

Obviously there are cases where it might apply, which is why we have {{1911 POV}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть случаи, когда это может быть применимо, поэтому у нас есть {{1911 POV}}.

With the MBO certification, a student can apply for the HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сертификацией MBO студент может подать заявку на HBO.

The feud escalated at Royal Rumble, when Warrior refused to promise Savage the right to challenge him for the title, should Warrior defend it successfully against Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда обострилась в Королевском грохоте, когда воин отказался обещать Сэвиджу право оспаривать его титул, если воин успешно защитит его от сержанта.

Prescriptions shall be retained in conformity with the requirements of section 827 of this title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предписания сохраняются в соответствии с требованиями раздела 827 настоящего раздела.

He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году ФИДЕ присвоила ему звание гроссмейстера.

While recording the title track, he was inspired to revive unfinished recordings from his 1970 sessions at the Hitsville U.S.A. Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время записи заглавного трека он был вдохновлен возродить незаконченные записи с его сессий 1970 года в студии Hitsville U. S. A.

As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула.

The book appeared under the Doubleday imprint in January 1950 with the title of Pebble in the Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга вышла в январе 1950 года в издательстве Даблдэй под названием камешек в небе.

Though becoming stronger, he achieves the title of the clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и становясь сильнее, он достигает титула клана.

Master pages can also be used to apply graphic design styles to automatic page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные страницы также можно использовать для применения стилей графического дизайна к автоматической нумерации страниц.

They are usually principal dancers or soloists with their home company, but given the title of Guest Artist when performing with another company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно являются главными танцорами или солистами в своей домашней труппе, но получают звание приглашенного артиста, когда выступают с другой труппой.

The first and last words in an English-language title are always capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое и последнее слова в английском названии всегда пишутся с заглавной буквы.

She appeared in the title role of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss and sang Mimì in Puccini's La bohème with Luciano Pavarotti as Rodolfo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в главной роли Ариадны на Наксосе Рихарда Штрауса и спела Мими в Богеме Пуччини с Лучано Паваротти в роли Родольфо.

They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания.

The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте.

At the moment, the series contains 33 games, not counting Battle Stadium D.O.N, the title One Piece shares with its related anime series Dragon Ball Z and Naruto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент серия содержит 33 игры, не считая Battle Stadium D. O. N, название One Piece разделяет с родственными ей аниме-сериями Dragon Ball Z и Naruto.

I did not write it. I simply got sufficiently annoyed with its totally off-topic title that i titled it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не писал. Я просто был достаточно раздражен его совершенно не относящимся к теме названием, Что я назвал его должным образом.

On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи.

In addition, the band's album has part of its title taken from the band's name, meaning there aren't three true items on that disambig page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у альбома группы есть часть названия, взятого из названия группы, что означает, что на этой странице нет трех истинных элементов.

In 1831, The 12th Earl of Cassilis became first Marquess of Ailsa, taking the title from the Craig, which was his property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году 12-й граф Кессилис стал первым маркизом Эйлсы, получив титул от Крейга, который был его собственностью.

The copyist arrived at the last minute with the parts and passed them out to the band... And there was no title on it, and there was no lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписчик прибыл в последнюю минуту с деталями и передал их оркестру... И на нем не было названия,и не было слов.

United lost both legs 1–0, but this was compensated for by winning another league title a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед проиграл обе встречи со счетом 1: 0, но это было компенсировано победой еще одного чемпионского титула несколькими днями позже.

One of their duties is to apply to the Probate Division of the High Court for a Grant of Probate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из их обязанностей состоит в том, чтобы обратиться в отдел по делам о наследстве Высокого суда с просьбой о предоставлении наследства.

In 1014, Boniface aided the Emperor Henry II in putting down Arduin, Margrave of Ivrea, self-styled King of Italy, a royal title that the Emperor did not recognise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1014 году Бонифаций помог императору Генриху II свергнуть ардуина, маркграфа Ивреи, самозваного короля Италии, королевский титул, который император не признавал.

Mark Durcan replaced Appleton as the CEO shortly thereafter, eliminating his former title of President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Дюркан сменил Эпплтона на посту генерального директора вскоре после этого, устранив его прежний титул президента.

Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам.

While this will be a standalone title and does not require the first game, players' choices in the first game can influence the story in The Enemy Within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это будет отдельное название и не требует первой игры, выбор игроков в первой игре может повлиять на историю во враге внутри.

Can someone suggest a title for the planned category?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь предложить название для запланированной категории?

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул.

Azaria and Shearer do not voice members of the title family, but play a majority of the male townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азария и Ширер не озвучивают членов титульной семьи, но играют большинство горожан мужского пола.

Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием.

Bayley retained the title against Flair at Fastlane after an interference from Banks, who defeated Jax on the Kickoff pre-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли сохранил титул против Флэра на Fastlane после вмешательства Бэнкса, который победил Джакса на стартовом предварительном шоу.

Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус.

Albert II retained the title of King after the abdication, and has since been styled as His Majesty King Albert II of Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт II сохранил титул Короля после отречения и с тех пор именуется Его Величеством королем Бельгии Альбертом II.

In 2018, Dinklage starred and played the title role in My Dinner with Hervé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Динклэйдж снялся и сыграл главную роль в моем ужине с Эрве.

The same principles of operations apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь действуют те же принципы работы.

A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела.

Separate federal rules apply to most banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большинству банков применяются отдельные федеральные правила.

For 5 or 6 players, it is suggested that regular negotiation rules apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 5 или 6 игроков предлагается применять обычные правила ведения переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply for the title of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply for the title of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, for, the, title, of , а также произношение и транскрипцию к «apply for the title of». Также, к фразе «apply for the title of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information