Appoint and authorise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, определять, утверждать, предписывать, устраивать, договариваться, предназначать, оборудовать, снаряжать
is able to appoint - может назначить
appoint an auditor - назначить аудитора
appoint a project - назначить проект
appoint agents - назначать агентов
appoint a member - назначить члена
shall have the right to appoint - имеет право назначать
decide to appoint - принять решение о назначении
shall each appoint - назначают по
appoint a curator - назначить куратора
appoint a board - назначить плату
Синонимы к appoint: vote in, detail, select, commission, choose, name, elect, designate, install as, co-opt
Антонимы к appoint: choose, select, remove
Значение appoint: assign a job or role to (someone).
dark and bloody ground - Кентукки
recruitment and manpower service - услуги по подбору и расстановке кадров
research and development - научно-исследовательская разработка
friend and girlfriend - друг и подруга
Crime Prevention and Criminal Justice Division - отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию
on bail and recognizance - под подписку о невыезде и залог
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
freedom of expression and association - свобода слова и ассоциаций
sang to jig and danced to church music - делать все наоборот
backwash and eggs - яичница с беконом
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать, объяснять
authorise application - открывать доступ приложению
authorise access - доступ к авторизированным
authorise payment of dividends - санкционировать выплату дивидендов
to authorise - для авторизации
to authorise a transaction - авторизовать транзакцию
authorise a payment - авторизовать платеж
authorise repair - ремонт авторизированного
may authorise - может разрешить
shall authorise - санкционирует
i authorise - Я разрешаю
Синонимы к authorise: sanction, approve, validate, allow, consent to, ratify, give the go-ahead to, give the green light to, assent to, endorse
Антонимы к authorise: prohibit, forbid
Значение authorise: give official permission for or approval to (an undertaking or agent).
The general asks Richard to appoint a king for the Keltons and he responds by choosing Kahlan as Queen of Kelton. |
Генерал просит Ричарда назначить короля для Келтонов, и тот в ответ выбирает Кэлен Королевой Келтона. |
The War Cabinet refused to authorise a measure that would increase casualties in any area, even if it reduced casualties elsewhere by greater amounts. |
Военный кабинет отказался санкционировать меры, которые увеличили бы потери в любом районе, даже если бы они сократили потери в других местах на большие суммы. |
On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate. |
8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры. |
Furthermore, the Constitution authorized the President to appoint 12 individuals to represent the particular interests of a given group, including the Whites. |
Кроме того, Конституция разрешает президенту назначить 12 лиц для представительства специфических интересов той или иной группы, в том числе белых. |
If your chosen representatives are persons with experience of legal procedures, you may subsequently wish to appoint them as observers at the trial. |
Если выбранные Вами представители являются людьми, которые имеют опыт участия в юридических процедурах, Вы впоследствии можете изъявить желание назначить их в качестве наблюдателей на суде. |
It was explained that a court might appoint an interim representative prior to the final decision that opened the insolvency proceedings. |
Было разъяснено, что суд может назначить временного представителя до принятия окончательного решения об открытии производства по делу о несостоятельности. |
She wants a bank authorisation to rob me! |
Она требует от меня доверенность в банке, чтобы окончательно ограбить меня! |
Moreover, the court may appoint standby counsel over the objection of the defendant. |
Наряду с этим суд может назначить дежурного адвоката вопреки возражению обвиняемого. |
If need be, the investigating authority or the judge shall appoint another representative in accordance with paragraph 1 or, failing that, a qualified third party. |
В случае необходимости следственный орган или судья назначает другого представителя по смыслу подпункта 1 либо, за неимением такого, квалифицированное третье лицо. |
Я назначаю на бой адвоката Грейсона Кента. |
|
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
He made the comments after 150 MPs called on Theresa May to authorise the immediate airdrops of food and medicine to starving civilians. |
Он дал эти комментарии после того, как 150 членов парламента призвали Терезу Мэй (Theresa May) дать разрешение на единовременное сбрасывание с воздуха еды и медикаментов голодающим гражданам. |
Я распорядился закупить большое количество таких. |
|
I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. |
Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли. |
У вас нет доступа к базе данных. |
|
Я хотела бы назначить вас моей главной фрейлиной. |
|
Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity and many would say that Churchill's behavior now constitutes incapacity. |
А также назначить нового премьер-министра в случае некомпетентности действующего, а по мнению многих, поведение Черчилля свидетельствует о его некомпетентности. |
Chaerea, I now officially appoint you... commander of my imperial guard. |
Карея, я назначаю тебя командующим моей императорской гвардией. |
To raise a legal bill of sale and get this across the border, I need authorisation signed by yourself in the family name in my presence. |
Для легализации купчей и возможности вывезти это заграницу вы должны заверить её своей подписью от имени семьи и в моём присутствии. |
OK well, the senior investigating officer has conferred with the coroner and they're happy to authorise burial, issuing a temporary death certificate. |
Старший следователь по делу посоветовался с коронером, и они рады разрешить похороны и выдать временное свидетельство о смерти. |
I wish to ask of the King to appoint an official to survey the kingdom's roads. |
Я прошу короля назначить ответственного за обслуживание королевских дорог. |
You're not authorised to do this! |
У тебя нет таких полномочий. |
На замужнюю женщину, знаете ли, можно положиться спокойно. |
|
I summon her to advise her of her civil rights I make sure you get your mitts on her and you get her to appoint you as her lawyer. |
Я вызову её для консультации по гражданским правам, прослежу, чтобы вы встретились с ней, а вы убедите её назначить вас адвокатом. |
There's a rumor that Maria Ostrov might appoint Doroshevich as the next chief of the general staff. |
Те слухи, что Мария Острова может назначит Дорошевича начальником ген. штаба. |
Appoint your holy angels to guard it and set free from all the chains of sin the soul of her whose body is buried here, so with all thy saints she may rejoice in thee forever. |
Направь к ней ангелов твоих освободи душу и отпусти земные грехи той, что покоится здесь. Чтобы со святыми твоими она навеки нашла утешение в тебе. |
I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking. |
Я назначу третью сторону для ознакомления со всеми документами алгоритма, чтобы избежать утечки информации к конкурентам. |
I have been authorised to begin a full investigation, as part of a larger examination of SGC's strategic policy that we are preparing. |
Я был уполномочен начать полное расследование, как часть большего расследования стратегической политики SGC, которую комитет готовит для Президента. |
I have, but I'm not authorised to use it. |
Есть, но я не вправе им распоряжаться. |
Where do you come off going undercover without my authorisation? |
Ты совсем обнаглел - работаешь под прикрытием без моего разрешения! |
It was impossible, however, to summon the Belgian Chamber of Representatives or Belgian Senate at this time, or to appoint a regent. |
Однако в это время было невозможно созвать бельгийскую Палату представителей или бельгийский Сенат, а также назначить регента. |
Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchère to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him. |
Виктория возразила, когда Гладстон предложил назначить в кабинет радикального депутата Генри Лабушера, поэтому Гладстон согласился не назначать его. |
Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution. |
Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса. |
Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline. |
Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн. |
During oral arguments before the Supreme Court, Fortas repeatedly referenced that the existing framework for a state trial court to appoint counsel was unworkable. |
В ходе устных прений в Верховном суде Фортас неоднократно ссылался на то, что существующая система назначения адвокатов государственным судом первой инстанции не работает. |
Blagojevich did eventually appoint Roland Burris to the seat. |
В конце концов Благоевич все-таки назначил на это место Роланда Барриса. |
The 50 members of the U.S. Senate's Democratic caucus called on Blagojevich to not appoint a senator and pledged not to seat anyone he attempted to appoint. |
50 членов демократической фракции Сената США призвали Благоевича не назначать сенатора и пообещали не сажать никого, кого он попытается назначить. |
Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang. |
ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян. |
Section 83 was intended to both safeguard parliament’s control over government spending, and restrict that expenditure to purposes authorised by the constitution. |
Статья 83 предназначалась как для обеспечения контроля парламента над государственными расходами, так и для ограничения этих расходов целями, санкционированными Конституцией. |
The bill sought to transfer the power to authorise military strikes against Iraq from the monarch to Parliament. |
Законопроект предусматривал передачу полномочий по санкционированию военных ударов по Ираку от монарха парламенту. |
First, the leaders of all the elected parties meet with the Speaker of the House of Representatives to appoint a 'scout'. |
Во-первых, лидеры всех избранных партий встречаются со спикером Палаты представителей, чтобы назначить разведчика. |
When the Normans conquered England, they continued to appoint earls, but not for all counties; the administrative head of the county became the sheriff. |
Когда норманны завоевали Англию, они продолжали назначать графов, но не для всех графств; административный глава графства стал шерифом. |
If there is no will, or if the will does not name an executor, the probate court can appoint one. |
В случае отсутствия завещания или если в завещании не указан исполнитель, суд по завещанию может назначить его. |
The ARQC is sent in the authorisation message. |
ARQC отправляется в сообщении авторизации. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
On 15 September 2006, NATO authorised the Russian ship Pytliviy to participate in Operation Active Endeavour. |
15 сентября 2006 года НАТО разрешило российскому кораблю Пытливый участвовать в операции активный Индевор. |
Former chancellor Franz von Papen and other conservative leaders persuaded President Paul von Hindenburg to appoint Hitler as chancellor on 30 January 1933. |
Бывший канцлер Франц фон Папен и другие лидеры консерваторов убедили президента Пауля фон Гинденбурга назначить Гитлера канцлером 30 января 1933 года. |
The mayor has the authority to appoint and dismiss members of all boards and commissions without the approval of the city council. |
Мэр имеет право назначать и увольнять членов всех советов и комиссий без одобрения городского совета. |
Module Two requires course attendance at an authorised Delta centre so that teaching practice can be supported and assessed. |
Модуль два требует посещения курса в авторизованном центре Delta, чтобы можно было поддерживать и оценивать практику преподавания. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
Gibson appears as a fictionalized character in Stephen Baxter's The Time Ships, the authorised sequel to The Time Machine. |
Гибсон появляется как вымышленный персонаж в фильме Стивена Бакстера корабли времени, авторизованном продолжении Машины времени. |
So we appoint 15 or 20 people onto the Committee but only use 10 for cases. |
Таким образом, мы назначаем 15 или 20 человек в комитет, но используем только 10 для дел. |
In 1797, the government authorised Matthew Boulton to strike copper pennies and twopences at his Soho Mint in Birmingham. |
В 1797 году правительство разрешило Мэтью Бултону чеканить медные Пенни и два пенса на своем Монетном Дворе в Сохо в Бирмингеме. |
On the twentieth anniversary of the sinking, it was revealed that Mitterrand had personally authorised the mission. |
В двадцатую годовщину потопления выяснилось, что Миттеран лично санкционировал эту миссию. |
In 2012, The Hindu became the only Indian newspaper to appoint a Readers Editor, an independent internal news ombudsman. . |
В 2012 году индус стал единственной индийской газетой, которая назначила читательского редактора, независимого внутреннего омбудсмена по новостям. . |
In 2003, India's People's Representative Act was amended to allow armed forces personnel to appoint a proxy to vote on their behalf. |
В 2003 году в Закон О народном представительстве Индии были внесены поправки, позволяющие военнослужащим назначать доверенных лиц для голосования от их имени. |
Licensed lay administrators may be authorised by a bishop to assist in the distribution of Holy Communion. |
Лицензированные мирские администраторы могут быть уполномочены епископом помогать в распространении Святого Причастия. |
Their kings are not permanent rulers, but they appoint men of merit. |
Их короли не являются постоянными правителями, но они назначают достойных людей. |
Appoint the Board, but give them the authority to appoint other people as specialist reviewers. |
Назначьте совет директоров, но дайте им полномочия назначать других людей в качестве специалистов-рецензентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appoint and authorise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appoint and authorise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appoint, and, authorise , а также произношение и транскрипцию к «appoint and authorise». Также, к фразе «appoint and authorise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
