Appoint agents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appoint agents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначать агентов
Translate

- appoint [verb]

verb: назначать, определять, утверждать, предписывать, устраивать, договариваться, предназначать, оборудовать, снаряжать

- agents

агентов

  • synthetic surface-active agents - синтетические поверхностно-активные вещества

  • weathering agents - выветривание агенты

  • agents, robots, scripts, or spiders - агенты, роботы, сценарии, или пауки

  • similar agents - подобные агенты

  • domestic cleaning agents - бытовые моющие средства

  • agents specialising - агенты, специализирующиеся

  • agents of positive change - агенты позитивных изменений

  • agents of the parties - Представителям сторон

  • its agents and employees - его агенты и сотрудники

  • officers and agents - сотрудники и агенты

  • Синонимы к agents: operatives, representatives, assistants, brokers, actors, delegates, intermediaries, officers, attorneys, deputies

    Антонимы к agents: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, clients, joblessness

    Значение agents: a person who acts on behalf of another, in particular.



While successful with installing the listening devices, the Committee agents soon determined that they needed repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно установив подслушивающие устройства, агенты комитета вскоре определили, что они нуждаются в ремонте.

Do I appoint people I don't know to repay favors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю людей, чтобы, я не знаю, отплатить долги?

I'm sure the families of those dead agents will find comfort in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что семьи мертвых агентов найдут в этом успокоение.

He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США.

Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами.

However, at that time it will not be known whether the tribunal will appoint an expert of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на данной стадии еще не известно, будет ли арбитражный суд назначать собственных экспертов.

Proxies have a nasty way either of disgracing principal agents or turning against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди уполномоченных наблюдается неприятная тенденция либо дискредитировать принципала, либо выступать против него.

Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят.

A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов.

The policemen and agents recoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские и постовые отступили.

You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вынудил двух федеральных агентов раскрыть гостайну, под угрозой лишения свободы.

Now, I don't want to alarm anybody, but the agents of V.E.N.O.M. already have their acronym figured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, не хочу сильно драматизировать, но агенты из В.Е.Н.О.М.'а уже, почти, расшифровали свою аббревиатуру.

Within seconds, agents are gonna breach this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару секунд, агенты войдут в помещение.

Mathilda, I shall appoint you first-crusading vice president of the Ounce Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда, я назначу тебя первым вице-президентом фонда Оунса.

I'd like to appoint you director of the residency program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел назначить вас руководителем ординатуры.

Government agents took him from this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители государственной власти забрали его из этой церкви.

A 1980s cold war operation To identify and flip soviet sleeper agents in the u.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция времен холодной войны, в 80-х, по установлению и перевербовке спящих советских агентов в США.

Well, unfortunately, City South Police have yet to appoint any policewomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у полиции Южного округа ещё впереди набор женщин-полицейских.

Jos's London agents had orders to pay one hundred and twenty pounds yearly to his parents at Fulham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонским агентам Джоза было дано распоряжение выплачивать ежегодно сто двадцать фунтов его родителям в Фулеме.

Young Soviet children went in... and sleeper agents came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские дети приезжали в раннем возрасте... и становились спящими агентами

When a vacancy comes up, the president fills it. The party leadership on both sides always dictates who to appoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляются вакансии, президент должен заполнить их, но лидеры Сената с обеих сторон всегда, всегда, всегда диктуют президенту, кого он должен назначить.

How many agents do you have down here, full-time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько постоянных агентов у вас здесь работает?

'With a fixation on clocks and insurance agents?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, свихнулась на часах и страховых агентах?

You could appoint someone CEO pro tempore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь назначить кого-то временным исполнительным директором.

You know, it's guys like that that give us rogue agents a bad name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, эти ребята похожи на тех, которые делают нам, агентам-изгоям, дурную славу.

No, sweetie, you were the queen bitch diva... insulting photographers, upsetting booking agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, милая, ты была королевой среди стерв... оскорбляла фотографов, обижала агентов.

Agents only contribute to the Time Capsule when... when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты вносят свой вклад во временную капсулу, только когда... когда...

We'll have agents at all points of entry - perimeter surrounding the building, outside her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши агенты расположены на всех входах - по периметру здания и вокруг ее дома.

So, the assistant director's having you review other agents' files?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, помощник директора заставляет тебя пересматривать дела других агентов?

You don't look like estate agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На агентов по недвижимости вы непохожи.

CIA lost a lot of good agents under her reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ потеряло много агентов во времена её террора.

The character of calculability is imposed upon agents as they come to work in markets and are “formatted” as calculative agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер исчисляемости навязывается агентам по мере того, как они начинают работать на рынках и “формируются” как вычислительные агентства.

Antibiotics are used to treat bacterial infections; antiviral agents treat viral infections; and antifungal agents treat fungal infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций, противовирусные средства-для лечения вирусных инфекций, а противогрибковые средства-для лечения грибковых инфекций.

Of 35 free agents, only four changed teams—and those four were not wanted by their old teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 35 свободных агентов только четыре сменили команды—и эти четыре не были нужны их старым командам.

In July 1942, Almásy and his agents were captured by British counterintelligence operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1942 года Альмаси и его агенты были захвачены в плен агентами британской контрразведки.

Topical hemostatic agents have been gaining popularity for use in emergency bleeding control, especially in military medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные кровоостанавливающие средства набирают все большую популярность для использования в экстренной борьбе с кровотечениями, особенно в военной медицине.

The products were also found to contain no excessive levels of heavy-metal contaminants or other health-threatening agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что продукты не содержат чрезмерных уровней загрязняющих веществ тяжелых металлов или других опасных для здоровья веществ.

Though his view may be controversial, it is still a recent theory of how agents have knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его точка зрения может быть спорной, это все еще недавняя теория о том, как агенты обладают знанием.

Chelation therapy is a medical procedure that involves the administration of chelating agents to remove heavy metals from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелатная терапия-это медицинская процедура, которая включает в себя введение хелатирующих агентов для удаления тяжелых металлов из организма.

Louis Pasteur made the decisive discovery that a special type of bacteria, later known as acetic acid bacteria, were the agents of fermentation for vinegar production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Пастер сделал решающее открытие, что особый тип бактерий, позже известный как уксуснокислые бактерии, были агентами ферментации для производства уксуса.

He worked as a laborer at first in the mines and later partnered with J. L. Redfern as mining agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он работал рабочим на шахтах, а позже сотрудничал с Дж.л. Редферном в качестве агентов по добыче полезных ископаемых.

These agents were generally isolated and unable to rely on a large support network for the relaying of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агенты, как правило, были изолированы и не могли полагаться на большую сеть поддержки для передачи информации.

Mail servers and other message transfer agents use SMTP to send and receive mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые серверы и другие агенты передачи сообщений используют SMTP для отправки и получения почтовых сообщений.

Railroads gave discount fares to the children and the agents who cared for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги предоставляли льготные тарифы детям и агентам, которые о них заботились.

WaMu set up a system that enabled real estate agents to collect fees of more than $10,000 for bringing in borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваму создал систему, которая позволяла агентам по недвижимости собирать плату в размере более 10 000 долларов за привлечение заемщиков.

Arms-control treaties would be impossible without the power of reconnaissance satellites and agents to monitor compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоры о контроле над вооружениями были бы невозможны без использования разведывательных спутников и агентов для контроля за их соблюдением.

Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства.

On the day of the race, he is monitored by four Agents in the stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день гонки за ним следят четыре агента на стадионе.

These fares were often paid through a system of debt to clan leaders and/or to agents who accompanied them on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тарифы часто оплачивались через систему долгов лидерам кланов и/или агентам, сопровождавшим их на корабле.

Its more than 5,000 agents made ample use of torture to identify and brutally suppress political opposition from the left or right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более чем 5000 агентов широко использовали пытки для выявления и жестокого подавления политической оппозиции как левых, так и правых сил.

In order to recover this Moon rock, the agents had to come up with the $5 million requested by the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть этот лунный камень, агенты должны были получить 5 миллионов долларов, запрошенных продавцом.

Billionaire and one-time Presidential Candidate H. Ross Perot was asked by one of the agents to put up the money, and did so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из агентов попросил миллиардера и бывшего кандидата в президенты Х. Росса Перо вложить деньги, и он это сделал.

The Israeli agents had mistaken their target for Ali Hassan Salameh, the chief of operations for Black September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские агенты ошибочно приняли свою цель за Али Хасана Саламеха, начальника оперативного отдела Черного сентября.

Gouzenko exposed Soviet intelligence' efforts to steal nuclear secrets as well as the technique of planting sleeper agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гузенко разоблачил усилия советской разведки по краже ядерных секретов, а также технику подбрасывания шпальных агентов.

As in the West, Chinese views of mental disorders regressed to a belief in supernatural forces as causal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на Западе, китайские представления о психических расстройствах регрессировали к вере в сверхъестественные силы как причинные агенты.

Nerve gas agents killed about 20,000 Iranian soldiers immediately, according to official reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным сообщениям, агенты нервно-паралитического газа немедленно убили около 20 000 иранских солдат.

Infectious agents are considered T cell activators, a step needed for activation of autoimmune diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекционные агенты считаются активаторами Т-клеток, этапом, необходимым для активации аутоиммунных заболеваний.

Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.

The pilots of No. 138 and from early 1942, No. 161 Squadron transported 101 agents to and recovered 128 agents from Nazi-occupied Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчики 138-й и с начала 1942 года 161-й эскадрилий перевозили 101 агента в оккупированную нацистами Европу и возвращали оттуда 128 агентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appoint agents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appoint agents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appoint, agents , а также произношение и транскрипцию к «appoint agents». Также, к фразе «appoint agents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information