Approached individually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to be approached with - следует подходить с
once approached - однажды подошел
approached for - подошел к
she was approached - она подошла
is approached - приближения
be approached from - подходить с
have been approached - есть приблизились
you approached me - ты подошел ко мне
approached the court - подошел к суду
he approached her - он подошел к ней
Синонимы к approached: addressed, tackled, applied for, dealt with, boarded, requested, applied, broached, required, claimed
Антонимы к approached: backed (up or away), receded, retired, retreated, withdrew
Значение approached: simple past tense and past participle of approach.
individually quick frozen - индивидуально быстрозамороженные
implemented individually. - осуществляется в индивидуальном порядке.
individually guarantees - индивидуально гарантии
individually crafted - индивидуально разработанный
either individually or jointly - либо по отдельности, так и совместно
not individually identified - индивидуально не определены
individually adaptable - индивидуально адаптируются
talk individually - говорить по отдельности
individually chosen - индивидуально подобранная
meet individually - встречаются индивидуально
Синонимы к individually: separately, independently, singly, one by one, one at a time, severally, apart
Антонимы к individually: together, simultaneously
Значение individually: one by one; singly; separately.
The Aos Sí were both respected and feared, with individuals often invoking the protection of God when approaching their dwellings. |
АОС-Си уважали и боялись, и люди часто призывали покровительство Бога, приближаясь к своим жилищам. |
320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise. |
В нем приняли участие 320 человек, которые обсудили преимущества нового подхода к бухгалтерскому учету на бережливом предприятии. |
Under this approach, individuals can specify a desired probability of retirement spend-down success. |
В соответствии с этим подходом люди могут определить желаемую вероятность успеха пенсионных расходов. |
Sometimes a bull may be wary of the individual who is approaching him to collect. |
Иногда бык может опасаться человека, который приближается к нему, чтобы собрать. |
Each translation approaches the essence of the original with an individual style and focus. |
Каждый перевод приближается к сути оригинала с индивидуальным стилем и акцентом. |
In a bottom-up approach the individual base elements of the system are first specified in great detail. |
При подходе снизу вверх отдельные базовые элементы системы сначала уточняются очень подробно. |
In this approach, an argument is regarded as an interactive protocol between individuals that attempts to resolve their disagreements. |
При таком подходе спор рассматривается как интерактивный протокол между индивидами, который пытается разрешить их разногласия. |
The navy's callous approach to the families of the missing men was reminiscent of an earlier Soviet insensitivity to individual misery. |
Бездушный подход военно-морского флота к семьям пропавших без вести людей напоминал о прежней советской нечувствительности к индивидуальным страданиям. |
It also allows the Fund to pursue a holistic approach in addressing the specific population needs of individual countries. |
Это также позволяет Фонду придерживаться целостного подхода при удовлетворении конкретных потребностей отдельных стран в области народонаселения. |
Individuals of certain monkey species howl to warn the group of the approach of a predator. |
Особи некоторых видов обезьян воют, чтобы предупредить группу о приближении хищника. |
Steiner advocated a form of ethical individualism, to which he later brought a more explicitly spiritual approach. |
Штайнер отстаивал некую форму этического индивидуализма, к которой позднее он привнес более явный духовный подход. |
By setting lower thus safer expectations, individuals will have less difficult achievement standards which allows an easier approach to successful performance. |
Устанавливая более низкие и, следовательно, более безопасные ожидания, люди будут иметь менее трудные стандарты достижения, что позволит легче подходить к успешной работе. |
The individual's emotional response mediate the individual's behavioural response of Approach→ Avoidance. |
Эмоциональная реакция индивида опосредует его поведенческую реакцию приближения→ избегания. |
Most individuals who balance their check-book each month are using such a system, and most personal-finance software follows this approach. |
Большинство людей, которые ежемесячно балансируют свою чековую книжку, используют такую систему, и большинство программ для личных финансов следует этому подходу. |
Emphasis steadily increased on an approach and form of operation that encouraged individual spontaneity and individually-initiated forms of organization. |
Все больше внимания уделялось подходу и форме работы, которые поощряли индивидуальную спонтанность и индивидуально инициированные формы организации. |
Well, I've been approached by more than one individual at this school concerned about your well-being upon observation of a sharp change in your behavior. |
Ко мне обратилось несколько учащихся этой школы, обеспокоенных твоим здоровьем, на основании резких изменений в твоём поведении. |
The suspected individual did indeed approach Javert thus disguised, and bestow alms on him. |
Подозрительная личность действительно подошла к переодетому Жаверу и подала ему милостыню. |
But these tend to be isolated successes, depending on individual interest and efforts rather than on a systematic approach. |
Однако такие успешные действия являются редкостью и зависят от индивидуального интереса и усилий, а не от систематического подхода. |
Это позволяет применять индивидуальный подход к терапии. |
|
Software engineering sees its practitioners as individuals who follow well-defined engineering approaches to problem-solving. |
Программная инженерия рассматривает своих практиков как людей, которые следуют четко определенным инженерным подходам к решению проблем. |
Most approaches to retirement spend-down can be likened to individual asset/liability modeling. |
Большинство подходов к сокращению пенсионных расходов можно сравнить с моделированием индивидуальных активов/пассивов. |
As you point out, there are more variables at play than individual states' approaches. |
Как вы заметили, в игре задействовано больше переменных, чем подходы отдельных государств. |
In the ensuing several decades, numerous individuals refined and popularized the approach further for laparoscopy. |
В последующие несколько десятилетий многие люди усовершенствовали и популяризировали этот подход для лапароскопии. |
Catholic Charities uses a variety of approaches to deal with poverty, providing basic needs to individuals and advocacy to address systemic poverty. |
Католические благотворительные организации используют различные подходы для борьбы с бедностью, обеспечивая основные потребности людей и пропагандируя решение проблемы системной бедности. |
While conversant in Kabbalistic learning, he expresses Jewish mystical thought in his own individual approach without reference to Kabbalistic terms. |
Будучи сведущим в каббалистическом учении, он выражает еврейскую мистическую мысль в своем собственном индивидуальном подходе, не обращаясь к каббалистическим терминам. |
Hoover resisted this approach, favoring individualism and free enterprise. |
В Центральной Африке воины Ндембу натирают себя красной краской во время празднеств. |
As a practical matter, use of a common term is seen as a way to help individual Christians find congregations with a similar approach to the scriptures. |
На практике использование общего термина рассматривается как способ помочь отдельным христианам найти общины с аналогичным подходом к Священному Писанию. |
This approach ultimately allows for well-designed artistic projects because individuals are less conscious, or maybe even less aware, of scrutiny towards their work. |
Этот подход в конечном счете позволяет создавать хорошо продуманные художественные проекты, потому что люди менее сознательны, или, возможно, даже менее осведомлены о внимательном отношении к своей работе. |
A further approach may be to regard the insolvency proceedings as at an end and allow creditors to take individual actions. |
Другой подход мог бы состоять в том, чтобы считать производство по делу о несостоятельности завершенным и разрешить кредиторам предпринимать индивидуальные действия. |
The US Air Force trains air crews to recognize their individual subjective signs of approaching hypoxia. |
ВВС США обучают экипажи самолетов распознавать свои индивидуальные субъективные признаки приближающейся гипоксии. |
A chief part of the passive approach is shaktipat where one individual's Kundalini is awakened by another who already has the experience. |
Главная часть пассивного подхода - это шактипат, где Кундалини одного человека пробуждается другим, который уже имеет опыт. |
Lee admitted that he failed to report this contact and approach by individuals requesting classified information as required by security regulations. |
Ли признал, что он не сообщил об этом контакте и подходе отдельных лиц, запрашивающих секретную информацию, как того требуют правила безопасности. |
Each animal was approached as an individual. |
К каждому животному подходили индивидуально. |
This can be due to individuals' unease in approaching a staff member. |
Это может быть связано с тем, что люди испытывают неловкость при обращении к сотруднику. |
Giddens contrasted Durkheim with Weber's approach—interpretative sociology—focused on understanding agency and motives of individuals. |
Гидденс противопоставил Дюркгейму подход Вебера-интерпретативную социологию-ориентированную на понимание воли и мотивов индивидов. |
Due to the conflicting information about the relative benefits of rehab conducted early or later, an individualized approach is necessary. |
Из-за противоречивой информации об относительных преимуществах реабилитации, проводимой рано или поздно, необходим индивидуальный подход. |
The final adult height of individuals with Noonan syndrome is about 161–167 cm in males and 150–155 cm in females, which approaches the lower limit of normal. |
Конечная высота взрослых особей с синдромом Нунана составляет около 161-167 см у самцов и 150-155 см у самок, что приближается к нижней границе нормы. |
The standards of Renesource Capital customer services include an individual approach to each customer, no matter whether the Customer is a private person or a company representative. |
Стандарт обслуживания клиентов Renesource Capital, предусматривает индивидуальный подход к клиенту независимо от того пришел ли Клиент как частное лицо или же является представителем компании. |
In a bottom-up approach, the individual base elements of the system are first specified in great detail. |
При восходящем подходе отдельные базовые элементы системы сначала уточняются очень подробно. |
Some psychodynamic psychologists adopted the views of the New Look approach in order to explain how individuals might protect themselves from disturbing visual stimuli. |
Некоторые психодинамические психологи приняли взгляды нового подхода взгляда для того, чтобы объяснить, как люди могут защитить себя от беспокоящих визуальных стимулов. |
There may be some individual exceptions but in general the name change is probably the best approach. |
Возможно, есть некоторые индивидуальные исключения, но в целом изменение названия, вероятно, является лучшим подходом. |
It makes an approach in psychology in which groups and individuals receive consideration as systems in homeostasis. |
Это делает подход в психологии, в котором группы и индивиды рассматриваются как системы в гомеостазе. |
This approach analyzes multiple forecasts created with an individual forecast model or multiple models. |
Этот подход анализирует несколько прогнозов, созданных с помощью отдельной модели прогноза или нескольких моделей. |
It also takes the applied approach, looking at individual language development and clinical issues. |
Он также использует прикладной подход, рассматривая индивидуальное развитие языка и клинические проблемы. |
The government considered that a more flexible and individualised approach was needed to support sole parents to enter and sustain paid employment. |
По мнению правительства, необходимо было разработать более гибкий и индивидуальный подход к оказанию поддержки родителям-одиночкам, с тем чтобы они могли начать и продолжать оплачиваемую трудовую деятельность. |
Advances in personalised medicine will create a more unified treatment approach specific to the individual and their genome. |
Достижения в области персонализированной медицины позволят создать более унифицированный подход к лечению, специфичный для конкретного человека и его генома. |
Individual particle models can follow information on heading and spacing that is lost in the Eulerian approach. |
Отдельные модели частиц могут следовать за информацией о направлении и расстоянии, которая теряется в эйлеровском подходе. |
Individual approach: development of the optimal investment strategy for each customer according to the individual requests and wishes; |
Индивидуальный подход – разработка наиболее оптимальной инвестиционной стратегии, в соответствии с индивидуальными требованиями и пожеланиями для каждого клиента; |
An attitudinal worldview is a typical attitude that will tend to govern an individual's approach, understanding, thinking, and feelings about things. |
Мировоззренческое отношение-это типичное отношение, которое будет иметь тенденцию управлять подходом, пониманием, мышлением и чувствами человека по отношению к вещам. |
Basic investment principles recommend that individuals reduce their equity investment exposure as they approach retirement. |
Основные инвестиционные принципы рекомендуют частным лицам снижать риск инвестирования в акции по мере приближения к выходу на пенсию. |
And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin. |
А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment. |
Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости. |
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других. |
Freud argued that an individual could become stuck in any of these stages if overindulgence or underindulgence occurs. |
Фрейд утверждал, что индивид может застрять на любой из этих стадий, если происходит чрезмерное или недостаточное потворство своим желаниям. |
The decision was taken by a delegates' conference and not authorised by an individual ballot. |
Решение принималось Делегатской конференцией и не утверждалось единоличным голосованием. |
She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology. |
Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии. |
The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable. |
Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым. |
Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach. |
Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approached individually».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approached individually» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approached, individually , а также произношение и транскрипцию к «approached individually». Также, к фразе «approached individually» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
