Appropriate regulatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriate regulatory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующий регулирующий
Translate

- appropriate [adjective]

verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать

adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий

- regulatory [adjective]

adjective: распорядительный, управляющий



Clinical trials are closely supervised by appropriate regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические испытания тщательно контролируются соответствующими регулирующими органами.

Governments should, therefore, consider putting in place the appropriate technology and regulatory mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительствам следует рассмотреть вопрос о применении надлежащей технологии и регулирующих механизмов.

The skimpy enforcement measures undertaken by bank regulators since the crisis are nowhere near appropriate to what is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism and racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма и расовой дискриминации.

That is, the regulator is captured by the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть регулятор находится в плену у отрасли.

Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую.

Test tools used to establish regulatory compliance are also used within the manufacturing industry for research and development purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы проведения испытаний, используемые для соблюдения нормативных требований, применяются также в обрабатывающей промышленности для исследований и разработок.

Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным.

It can be used as regulator in iron phosphate baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется в фосфато-железных ваннах в качестве составляющего.

Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь.

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные.

The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами.

The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко.

But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма.

Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов.

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

The regulator isn't pulsing properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулятор не пульсирует должным образом.

He was the regulator who approved the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер, одобривший препарат.

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили?

Loaded and ready to send to all the regulatory and oversight committees in the affected countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружено и готово к отправке во все нормативные и наблюдательные комитеты, в пострадавших странах.

Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные здания с регуляторами напряжения – это больницы и медицинские центры.

Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами.

The Autorité de la concurrence is France's national competition regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autorité de la concurrence является национальным регулятором конкуренции Франции.

The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать.

With more than 400 of the aircraft awaiting delivery, Boeing paused production in January 2020 until regulators clear the airliner to fly again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более 400 самолетов ожидали поставки, Boeing приостановил производство в январе 2020 года, пока регуляторы не разрешат авиалайнеру снова летать.

The latter includes a city's mindset, how it approaches opportunities and problems; its atmosphere and incentives and regulatory regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее включает в себя менталитет города, то, как он подходит к возможностям и проблемам; его атмосферу, стимулы и регулирующий режим.

Indeed, some commentators consider dolus to be the appropriate standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторые комментаторы считают dolus подходящим стандартом.

Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены.

When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены.

However, it is a long footnote, so feel free to move it to text somewhere, if there is an appropriate section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это длинная сноска, поэтому не стесняйтесь переместить ее в текст где-нибудь, если есть соответствующий раздел.

This may also include important regulatory or administrative government decisions, as well as landmark decisions in other languages than English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также включать важные нормативные или административные решения правительства, а также знаковые решения на других языках, кроме английского.

During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется.

At least 15 banks including Barclays, HSBC, and Goldman Sachs disclosed investigations by regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 15 банков, включая Barclays, HSBC и Goldman Sachs, раскрыли информацию о расследованиях регуляторов.

Thus, while an aircraft may be equipped with an autoland system, it will be totally unusable without the appropriate ground environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя самолет может быть оснащен системой autoland, он будет совершенно непригоден для использования без соответствующей наземной среды.

Power to regulate should include the power to enforce regulatory decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия по регулированию должны включать полномочия по обеспечению выполнения нормативных решений.

Some employers are also asking potential job candidates for their social media logins which has alarmed many privacy watch dogs and regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работодатели также просят потенциальных кандидатов на работу для своих логинов в социальных сетях, что встревожило многих сторожевых собак и регуляторов конфиденциальности.

The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье.

Now if there are no objections I shall start using this template when I feel it is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если нет возражений, я начну использовать этот шаблон, когда я чувствую, что это уместно.

He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки.

Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля.

The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах.

A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами.

It also doesn't appear appropriate to list long evidence here, so I will continue by a quick allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не представляется уместным перечислять здесь длинные доказательства, поэтому я продолжу быстрым намеком.

NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета.

In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями.

It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции.

Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях может быть более уместным просто временно закрыть один глаз.

The rifle has a manual, two-position gas regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор.

The regulatory networks involved are often very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвующие в этом регулирующие сети зачастую очень велики.

The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом.

This form should be submitted to the State regulatory official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма должна быть представлена государственному регулирующему должностному лицу.

Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лекарственные препараты получают нормативное одобрение только для монокристаллической формы или полиморфа.

In these tissues, hemoglobin has a non-oxygen-carrying function as an antioxidant and a regulator of iron metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих тканях гемоглобин выполняет несущую кислород функцию антиоксиданта и регулятора обмена железа.

The initiative attempts to create a cohesive voice of Bitcoin community members when interacting with regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива пытается создать сплоченный голос членов биткойн-сообщества при взаимодействии с регуляторами.

The transaction was approved by regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в росте обхвата были значительными в первые месяцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriate regulatory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriate regulatory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriate, regulatory , а также произношение и транскрипцию к «appropriate regulatory». Также, к фразе «appropriate regulatory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information