Approved assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
approved delivery facility - согласованное место поставки
approved by all - одобрен всеми
pre-approved credit - заранее утвержденный кредит
methodology approved by - Методика утверждена
are approved for operation - допущены к эксплуатации
approved rules - утвержденные правила
approved operators - одобренные операторы
approved the calendar of meetings - утвердил расписание совещаний
must be approved by - должны быть утверждены
approved to participate - утверждены для участия
Синонимы к approved: sanctioned
Антонимы к approved: disapprove, reject, deny, prohibit, accuse, blame, condemn, forbid
Значение approved: Having received approval.
negotiation assistance - помощь переговоры
assistance meeting - встреча помощь
legal assistance services - услуги по оказанию юридической помощи
we are glad to be of assistance - мы рады оказать помощь
helpful assistance - полезно помощь
assistance to the community - помощь сообществу
technical assistance projects - проекты технической помощи
with financial assistance - при финансовой поддержке
emergency international assistance - чрезвычайная международная помощь
development assistance organizations - организации помощи в целях развития
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
In 1901, whilst still assistant to Dean, the GWR board approved Churchward's plan to build a series of two cylinder 4-6-0 locomotives. |
В 1901 году, будучи еще помощником декана, совет ГВР одобрил план Черчварда построить серию двухцилиндровых локомотивов 4-6-0. |
It offered military assistance, but only if France and Britain approved. |
Король дал разрешение Бисмарку опубликовать отчет об этих событиях. |
In June 2003 the Australian Aid Agency approved funding of the first phase of the technical assistance proposal provided by the Australian Competition and Consumer Commission. |
В июне 2003 года Австралийское агентство по оказанию помощи одобрило финансирование первого этапа проекта технической помощи, предложенного Австралийской комиссией по конкуренции и защите интересов потребителей. |
Fifty-two posts and 41 general temporary assistance positions are currently approved for conduct and discipline in peacekeeping operations. |
Для выполнения функций, связанных с вопросами поведения и дисциплины, в операциях по поддержанию мира в настоящее время утверждены 52 штатные должностей и 41 должность временного персонала общего назначения. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
Stuff like that doesn't get submitted to the city until much later; trust me, I've read a lot about how buildings get approved in the last hour. |
Подобные материалы не выносятся на горсовет до поры до времени, поверь мне, я много знаю случаев утверждения строительства зданий в последний момент. |
It takes a low opinion of the king to think the cardinal's policy is not approved by me. |
Нужно совсем не уважать короля Франции, чтобы думать, что я не одобряю политику кардинала. |
You are committed, to perceive the weekly appointments with the family help and to adopt the objectives of the assistance plan. |
Вы обязуетесь еженедельно встречаться со службой семейного благополучия с целью реализации плана помощи. |
А для этого потребуется не только помощь, но и политическая воля. |
|
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
To help meet their needs for humanitarian assistance, the Government has arranged for a distribution of rice to combatants. |
Чтобы содействовать удовлетворению потребностей комбатантов в гуманитарной помощи, правительство организовало распределение риса среди них. |
Federal programmes approved by the United States Department of Health and Human Services apply on Guam. |
На Гуаме действуют утвержденные министерством здравоохранения и социальных служб федеральные программы. |
For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute. |
Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава. |
Visits to detainees shall be approved by investigating judge or a president of the court. |
Санкция на посещение задержанных лиц выдается следователем или председателем суда. |
We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt. |
Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories. |
В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний. |
Some delegations queried whether any proposed development compact would lead to conditionality for development assistance. |
Некоторые делегации интересовались, не приведет ли какой-либо из предлагаемых договоров о развитии к выдвижению определенных условий в связи с оказанием помощи в целях развития. |
For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals. |
Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования. |
The complainants sought the assistance of the Special Rapporteur as their complaint, filed with the supervisory body of tribunals, has yet to be decided. |
Податели жалобы обратились к Специальному докладчику с просьбой о содействии, поскольку по их жалобе, поданной в орган по надзору за деятельностью судов, решение так и не было принято. |
Guidance and assistance should also be provided to industrial facilities producing or using paint containing lead to reduce workers' lead exposure. |
Руководящие указания и помощь также следует предоставлять промышленным предприятиям, производящим или использующим свинцовые краски, с тем чтобы уменьшить воздействие свинца на здоровье работников. |
We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow. |
Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь. |
Well, if you need any assistance of any kind, I'm always hereto help. |
Ну если будет нужна помощь, какая угодно, я всегда рад помочь. |
Есть шанс, что ассистентка или сын будут сотрудничать? |
|
Mr. Wilson's assistant counts for a good deal in this mystery of the Red-headed League. |
Третий поворот направо, четвертый налево, -мгновенно ответил помощник мистера Уилсона и захлопнул дверь. |
It's about a little Cockney draper's assistant, who takes a vacation on his bicycle, and falls in with a young girl very much above him. |
Один скромный лондонский клерк во время отпуска отправился путешествовать на велосипеде и влюбился в девушку гораздо выше его по общественному положению. |
Certainly, sir. Smit scented money to be made. He turned to bis assistant. Mind the bar. |
Конечно, сэр, - кивнул тот, нюхом почувствовав возможность заработать, и обернулся к помощнику: - Побудь вместо меня. |
Uh, forgive me, Assistant Director. |
Простите, заместитель директора. |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche. |
Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш. |
It is good psychology, that, approved Poirot. And your method? |
Психологически это звучит убедительно, -одобрил Пуаро. - И каким способом вы собираетесь это осуществить? |
I got a meeting with the medical board at 5:00 to get the surgery approved, so... |
Нужно встретиться с врачами в 5, чтобы подтвердить операцию. |
But you'll never get it approved. |
Но ты никогда не получишь одобрения. |
Siefried Barbara, in spite of assistance of aggravated theft, - you just handed down a years of probation. |
Барбара Siefried, несмотря вашей помощи по грубой кражи - - Вы можете получить только один tilsynsdom 12 месяцев. |
He was the regulator who approved the drug. |
Контролер, одобривший препарат. |
Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer. |
Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение. |
Assistance is impossible, and condolence insufferable. |
Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо. |
I thought maybe you'd want to be my assistant head game master and you could be my right hand, my right hand... |
Я думал, ты могла бы стать моим помощником, помощником ГМа. Моей правой рукой. |
Она утверждена на самом высоком уровне. |
|
It was all owing to my helpless state, as in our way of life there's no doing without assistance. |
По сиротству моему произошло это дело, так как в нашей судьбе совсем нельзя без вспомоществования. |
But I require your financial assistance before we're officially engaged. |
Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились... |
I've been thinking about starting a financial-assistance fund. |
Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки. |
Sheriff, I am much obliged for your assistance in apprehending... |
шериф, я вам очень обязан за помощь в нахождении... |
Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved. |
Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон. |
She most certainly would not have approved of him spending his limited funds on a dominatrix. |
А она уж точно не одобрила бы траты его не самых больших сбережений на госпожу. |
Ни одно из этих препаратов не было подтверждено Управлением потребнадзора. |
|
The department also sent inspectors to some performances to check that the approved script was performed exactly as approved. |
Департамент также направил инспекторов на некоторые спектакли, чтобы проверить, что утвержденный сценарий был исполнен именно так, как было утверждено. |
However, due to its very large size, few people can move them without assistance, making it an impractical choice otherwise. |
Однако из-за его очень больших размеров мало кто может перемещать их без посторонней помощи, что делает его непрактичным выбором в противном случае. |
In December 1998, a concept design by Kengo Matsumoto was approved and frozen for production in June 1999. |
В декабре 1998 года был утвержден концептуальный проект Кенго Мацумото, который был заморожен для производства в июне 1999 года. |
Smith undertook his edition under the influence of Thomas Gale, encouraged by Ralph Thoresby, and with assistance of Humfrey Wanley on Old English. |
Смит взялся за свое издание под влиянием Томаса Гейла, поощряемого Ральфом Торсби, и при содействии Хамфри Уонли на староанглийском языке. |
In 1919 it was approved as insignia for the Kalmyk formations, and for a short period had a certain popularity amongst some artists, politics and army groups. |
В 1919 году он был утвержден в качестве знака отличия для калмыцких формирований и в течение короткого периода пользовался определенной популярностью среди некоторых художников, политиков и армейских групп. |
PCA patients may find assistance in meeting with an occupational therapist or sensory team for aid in adapting to the PCA symptoms, especially for visual changes. |
Пациенты с пса могут найти помощь во встрече с трудотерапевтом или сенсорной командой для помощи в адаптации к симптомам пса, особенно для визуальных изменений. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
With the assistance of his sidekick Dr. Nefario and his Minions, Gru resolves to one-up this mysterious rival by shrinking and stealing the Moon. |
С помощью своего закадычного друга доктора Нефарио и его приспешников ГРУ решает одолеть этого таинственного соперника, сжавшись и похитив Луну. |
Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014. |
Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года. |
Thank you for any assistance you can offer. |
Спасибо вам за любую помощь, которую вы можете предложить. |
These articles have been created within the past year and are in serious need of assistance. |
Эти статьи были созданы в течение последнего года и серьезно нуждаются в помощи. |
This may not be the same as asking for “grain assistance” but it is antithetical to intentionality. |
Это может быть не то же самое, что просить о зерновой помощи, но это противоречит интенциональности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, assistance , а также произношение и транскрипцию к «approved assistance». Также, к фразе «approved assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.