Approximately two thirds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approximately two thirds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приблизительно две трети
Translate

- approximately [adverb]

adverb: приблизительно, приближенно, почти, ориентировочно

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- thirds

трети



Approximately two-thirds of TVM's funding came from the licence fee, with much of the remainder coming from commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети финансирования TVM приходилось на лицензионный сбор, а большая часть-на рекламу.

According to an online survey of over 1600 participants, approximately two thirds of observers initially perceived the silhouette to be rotating clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно онлайн-опросу более 1600 участников, примерно две трети наблюдателей изначально воспринимали силуэт как вращающийся по часовой стрелке.

The Secretariat employs approximately 100 staff members, of whom a third are based in Geneva and two thirds in Brussels and Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате работает около 100 сотрудников, треть из которых базируется в Женеве, а две трети-в Брюсселе и Люксембурге.

By 1965, approximately 34 percent of women of childbearing age had been sterilized, two thirds of whom were still in their early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году примерно 34 процента женщин детородного возраста были стерилизованы, причем две трети из них все еще находились в возрасте около двадцати лет.

The new company managed 125 artists and organizations, approximately two-thirds of the top musicians in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая компания управляла 125 артистами и организациями, примерно двумя третями лучших музыкантов Америки.

Rhododendrons affect approximately two-thirds of the oak woodlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рододендроны поражают примерно две трети дубовых лесов.

In 1760 approximately one-third of cotton cloth manufactured in Britain was exported, rising to two-thirds by 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1760 году примерно одна треть хлопчатобумажной ткани, произведенной в Англии, экспортировалась, а к 1800 году выросла до двух третей.

The medical school accounted for approximately two-thirds of the university's annual operating deficits, which had reached about $100 million before the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю медицинской школы приходилось примерно две трети годового операционного дефицита университета, который достиг примерно 100 миллионов долларов до объявления об этом.

The 767-300 and 767-300ER gained popularity after entering service, and came to account for approximately two-thirds of all 767s sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

767-300 и 767-300ER приобрели популярность после поступления на вооружение, и на их долю пришлось примерно две трети всех проданных 767-х.

The Nazi Germans abducted approximately 12 million people from almost twenty European countries; about two thirds came from Central Europe and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистские немцы похитили около 12 миллионов человек почти из двадцати европейских стран; около двух третей прибыли из Центральной и Восточной Европы.

Meantone tunings with slightly flatter fifths produce even closer approximations to the subminor and supermajor thirds and corresponding triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meantone tunings по слегка польстить пятых производить даже близкого приближения к subminor и трети самых влиятельных и соответствующие триады.

Approximately two-thirds of this group survived the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети этой группы пережили войну.

Approximately two-thirds of the shoreline is in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети береговой линии находится в Калифорнии.

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.

These three major buyers purchase approximately two-thirds of the world's LNG demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три основных покупателя покупают примерно две трети мирового спроса на СПГ.

A decade ago, dynamic power accounted for approximately two-thirds of the total chip power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч, казалось, шел далеко от ворот, пока Мальбранк не сделал дикий удар по мячу, чтобы очистить его и удержать в игре.

In 2018 approximately one third of students studying a national programme were studying a vocational programme while two thirds were studying a preparatory programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году примерно треть студентов, обучающихся по национальной программе, изучали профессиональную программу, а две трети-подготовительную программу.

Approximately the lower two thirds of the region is covered in rain forest, which grows progressively thicker as one travels south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две нижние трети региона покрыты тропическими лесами, которые по мере продвижения на юг становятся все гуще.

Approximately two-thirds of cases are in Southwest Asia and one-third in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети случаев заболевания приходится на Юго-Западную Азию и одну треть-на Африку.

In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез.

The camp currently accommodates some 23,000 Sierra Leonean refugees, two thirds of whom are children under 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере в настоящее время находится около 23000 сьерра-леонских беженцев, две трети которых составляют дети, не достигшие 18 лет.

According to research data, following marriage two thirds of women remain at the same level of education as before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследователей, после вступления в брак две трети женщин продолжают работать с уровнем знаний, полученных до брака.

On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о позитивном, свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные.

The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты энергии на восстановление протектора шины составляют приблизительно 400 МДж по сравнению с 970 МДж для изготовления новой шины.

The whale-line is only two-thirds of an inch in thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма.

Well, I estimate the chances of that happening as approximately 1 in 250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я оцениваю вероятность того, что это случится, примерно как 1 к 250 000.

Using unfamiliar words and speaking in a strange accent, the man made dire prognostications about a pestilence... which he said would wipe out humanity in approximately 600 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изъясняясь на неведомом доселе диалекте, с чудным акцентом, он предсказал нашествие чумы, которое, по его словам, уничтожит человечество приблизительно через шестьсот лет.

There was the constant attempt to approximate the conditions of successful assassination that accompanied the demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тут всегда старательно ищешь наиболее благоприятные условия для убийства, неизбежно связанного с работой подрывника.

We have room for another two-thirds of a person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас остается места на целых две третьих человека!

We approximate about 80 to 90 percent of the buildings would be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от 80 до 90% зданий будут разрушены.

It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень.

It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут.

It has also been suggested that additional energy capture achieved by comparing a variable speed wind turbine to a fixed speed wind turbine is approximately 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что дополнительный улавливаемый объем энергии, достигаемый при сравнении ветротурбины с переменной скоростью и ветротурбины с фиксированной скоростью, составляет приблизительно 2%.

NTSB drawing portraying approximate point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB рисунок, изображающий примерную точку удара.

The war had killed approximately 825,000 indigenous Algerians since 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1830 года в результате войны погибло около 825 000 коренных алжирцев.

The Census Bureau recently estimated that whites already account for less than two-thirds of the population and will be a minority by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Бюро переписи населения подсчитало, что белые уже составляют менее двух третей населения и к 2050 году станут меньшинством.

In the US, approximately 30% of suicides are related to alcohol abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США около 30% самоубийств связаны со злоупотреблением алкоголем.

When the rally occurred on November 19, 2005, Turner and the National Vanguard attracted approximately 50 demonstrators, compared to the 100 counter-demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда митинг состоялся 19 ноября 2005 года, Тернер и Национальный Авангард привлекли около 50 демонстрантов, по сравнению со 100 контрдемонстрантами.

For approximately two years, no passenger service operated between Napier and Gisborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно двух лет между Нейпиром и Гисборном не осуществлялось пассажирских перевозок.

While the Southern Central Leyte fault experiences moderate seismic events, the Northern Central Leyte fault creeps at approximately 25 mm/year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Южный Центральный разлом Лейте испытывает умеренные сейсмические события, Северный Центральный разлом Лейте ползет со скоростью приблизительно 25 мм/год.

Levels of hydroxyflutamide are approximately 50-fold higher than those of flutamide at steady-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни гидроксифлутамида примерно в 50 раз выше, чем у флутамида в стационарном состоянии.

However, there are approximate formulas in terms of these parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют приближенные формулы в терминах этих параметров.

Approximately 75,000,000 grenades were manufactured during World War I, used in the war and remaining in use through to the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны было изготовлено около 75 000 000 гранат, которые использовались во время войны и продолжали использоваться вплоть до Второй мировой войны.

Hallucinations or delusions occur in approximately 50% of people with PD over the course of the illness, and may herald the emergence of dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинации или галлюцинации возникают примерно у 50% людей с БП в течение болезни и могут предвещать появление деменции.

The third series of the UK version of Big Brother—which was showing while Russian's con took place—attracted audience figures of approximately 5.8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья серия британской версии Большого Брата, показывавшаяся в то время, когда происходил российский кон, собрала аудиторию примерно в 5,8 миллиона человек.

Approximately 80,000 Jews are thought to have lived in Spain prior to its expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что около 80 000 евреев жили в Испании до ее изгнания.

Total compensation has fallen from approximately 58% GDP in 1970 to 53% GDP in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма компенсаций упала примерно с 58% ВВП в 1970 году до 53% ВВП в 2013 году.

In Ontario, there is one penitentiary which can house approximately 130 women as of April 2010, though the population has since risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Онтарио имеется одна тюрьма, в которой по состоянию на апрель 2010 года могут содержаться примерно 130 женщин, хотя с тех пор их численность возросла.

Approximately 700 physicians complete orthopedic residency training per year in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 700 врачей ежегодно проходят курс ортопедической ординатуры в США.

Kina Lillet is no longer available, but can be approximated by using the sweeter Lillet Blanc along with a dash of Angostura Bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kina Lillet больше не доступен,но может быть приближен с помощью более сладкого Lillet Blanc вместе с тире Горького Ангостура.

Another governor on any design was the need to land tanks and other vehicles in less than approximately 2 ½ feet of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом любой конструкции была необходимость высаживать танки и другие транспортные средства менее чем на 2 ½ фута воды.

By Alabama law, an issue before a city council must be approved by a two-thirds majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону штата Алабама вопрос, находящийся на рассмотрении городского совета, должен быть одобрен большинством в две трети голосов.

Frequently, these reflectors are made using many small segments that are all single curves which together approximate compound curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти отражатели изготавливаются с использованием множества небольших сегментов, которые все являются одиночными кривыми, которые вместе приближаются к составным кривым.

Long-term survival probabilities for osteosarcoma have improved dramatically during the late 20th century and approximated 68% in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность долгосрочной выживаемости при остеосаркоме резко возросла в конце 20-го века и приблизилась к 68% в 2009 году.

Because the aircraft is in development, these specifications—based on available imagery—are approximate and preliminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолет находится в стадии разработки, эти технические характеристики-на основе имеющихся изображений-являются приблизительными и предварительными.

It is home to two thirds of the city's 15,987,888 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проживает две трети из 15 987 888 жителей города.

One-third of the world lives in an individualist society, while the other two thirds are identified with collectivist cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто изобрести эти вещи, я поддерживаю AD и BC, поскольку они используются большинством людей в современном мире.

There is no exact translation in Indian languages, but varna and jati are the two most approximate terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точного перевода на индийские языки нет, но Варна и джати-это два наиболее приблизительных термина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approximately two thirds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approximately two thirds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approximately, two, thirds , а также произношение и транскрипцию к «approximately two thirds». Также, к фразе «approximately two thirds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information