Arable pasture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arable land - пахотная земля
arable chernozem - пахотный чернозем
chunky arable area - глыбистая пашня
arable meadow - культурный луг
afforestation of arable land - облесение пахотных земель
arable area - пахотная площадь
arable farmer - землепашец
arable layer - пахотный слой
old arable land - старопахотная земля
shortage of arable land - малоземелье
Синонимы к arable: cultivable, farmable, productive, fertile, cultivatable, tillable
Антонимы к arable: nonagricultural, metro, metropolitan, urban, industrial, industrialized
Значение arable: (of land) used or suitable for growing crops.
alpine pasture - альпийское пастбище
fertile pasture - высокоурожайное пастбище
shrub pasture - закустарненное пастбище
stipa pasture - ковыльное пастбище
irrigated pasture - орошаемое пастбище
high mountain pasture - высокогорное пастбище
natural pasture - природное пастбище
pasture evaluation - качественная оценка пастбищ
worn-out pasture - истощенное пастбище
uncultivated pasture - естественное пастбище
Синонимы к pasture: greensward, mead, meadow, pastureland, grazing land, pasturage, field, ley, grassland, lea
Антонимы к pasture: concrete, city, wasteland, abrupt slope, acclivity, bank, clamber, climb, escarpment, hill
Значение pasture: land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep.
He rented the pasture and arable land and my mother's house for 250 francs per year and 50 francs of wine. |
Он арендовал пастбища, пахотные земли и дом моей матери за 250 франков в год и 50 франков вина. |
In 1515, conversion from arable to pasture became an offence. |
В 1515 году переход с пашни на пастбище стал преступлением. |
And again, since no animal now stole it was unnecessary to fence off pasture from arable land, which saved a lot of labour on the upkeep of hedges and gates. |
И еще - так как животным было чуждо воровство, отпала необходимость и в возведении изгородей, отделяющих пастбища от пахотных земель, и в их ремонте. |
The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies-all on the left is pasture land, all of the right arable. |
Речка делит ее как бы на две совершенно разные области: налево - луга, направо - пашни. |
Most land was meadow and pasture while 490 acres was arable. |
Большинство земель были лугами и пастбищами, в то время как 490 акров были пахотными. |
They found that since 1489, only five acres of arable land in the parish had been enclosed for pasture, this by Henry Boson in 1513. |
Они обнаружили, что с 1489 года только пять акров пахотной земли в приходе были огорожены под пастбища, что было сделано Генри бозоном в 1513 году. |
These enclosures largely resulted in conversion of land use from arable to pasture – usually sheep farming. |
Эти ограждения в значительной степени привели к преобразованию землепользования из пахотного в пастбищное – обычно овцеводство. |
I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here. |
Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь. |
They are most suited for use on arable land because of the risk of mechanical damage to grass swards;. |
Этот метод является наиболее оптимальным для использования на пахотных землях ввиду риска механического повреждения травяного покрова;. |
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems. |
В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем. |
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
И ты можешь использовать орехи из этих лесов чтобы показать, что леса стоят больше как леса, чем как пастбища. |
He left it to his family as part of his estate, the rest of which consisted of two mules and a hypotenuse of non-arable land. |
Он завещал ее своим родным в числе прочего своего имущества, состоявшего из двух мулов и гипотенузы не пригодной для обработки земли. |
He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades. |
Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками. |
Мой скот будет пастись на зелёных лугах. |
|
She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture. |
Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном. |
I remember when with our domesticated wolves we herded our reindeer to pasture on the north shore of the Mediterranean where now are France and Italy and Spain. |
Я помню, как мы с нашими прирученными волками пасли северных оленей на северном берегу Средиземного моря, где сейчас находятся Франция, Италия и Испания. |
They did not go fast, yet in time they came to the boundary fence which marked the end of the pasture. |
Они шли не быстро, но вскоре очутились перед изгородью, отмечавшей границу выгона. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
He looks that way now, but a couple weeks without that stuff, he'll be put to pasture. |
Сейчас-то он выглядит так, но пару недель без наркоты, и ему останется только пастись. |
Out in the back-pasture, a quail could flutter up under his nose unharmed. |
Перепелки вспархивали на лугу из-под самого его носа и улетали невредимыми. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
Maybe it's time to put the old girl out to pasture. |
Может, настало время выгнать старушку на вольный выпас. |
Besides, it would be full of interest for those persons who had never been higher than a cow pasture. |
Особенно людям, которые не бывали нигде, кроме своих конурок. |
I'm being put out to pasture, more and more. |
Меня все больше и больше выталкивают на подножный корм. |
We have pasture land. Cattle, dairy. |
Мы выращиваем крупный рогатый скот, молочные продукты. |
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me. |
У меня был всего один случайный поход налево, И двери навсегда закрылись передо мной. |
Well, it seems the old girl's not out to pasture yet. |
Нашей старушке, похоже, на покой еще рано. |
To-day, in Nopalito horse-pasture he survives, pampered, beloved, unridden, cherished record-holder of long-distance rides. |
Сейчас на конских пастбищах Нопалито он процветает в любви и в холе, неседлаемый, лелеемый держатель рекорда на дальние дистанции. |
Later, he fenced off a small run in the pasture, where, from time to time, he took in a limited number of incorrigibles. |
Позже он отгородил угол пастбища и там иногда объезжал нескольких лошадей из самых норовистых. |
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship. |
Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека. |
If he made a good recovery he might expect to live another three years, and he looked forward to the peaceful days that he would spend in the comer of the big pasture. |
Он как следует отдохнет, и впереди его ждут еще три года, которые он проведет в покое и довольстве на краю большого пастбища. |
A mix of arable and livestock. |
Пахотная земля и пастбища. |
Они используют свои поля в основном для пастбищ. |
|
Finally, various methods of raising rabbits with pasture as the primary food source have been developed. |
Наконец, были разработаны различные методы выращивания кроликов с пастбищем в качестве основного источника питания. |
Deforestation had been partially caused by burning to create pasture. |
Вырубка лесов была частично вызвана сжиганием для создания пастбищ. |
Where human activities have affected the forest, for farming, timber, pasture, and urban growth, secondary growth has taken over as the forest has recovered. |
Там, где человеческая деятельность затронула лес, например сельское хозяйство, лесозаготовки, пастбища и рост городов, вторичный рост взял на себя, поскольку лес восстановился. |
He called for the abolition of forced labor and inveighs against hunting and pasture justices of the lord. |
Он призывал к отмене принудительного труда и выступал против охоты и пастбищных судов господа. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
If pasture systems are seeded with more than 40% legumes, commercial nitrogen fertilization is unnecessary for adequate plant growth. |
Если пастбищные системы засеяны более чем на 40% бобовыми культурами, коммерческое азотное удобрение не требуется для адекватного роста растений. |
As with other herbivores, the number of animals that a goat farmer can raise and sustain is dependent on the quality of the pasture. |
Как и в случае с другими травоядными, количество животных, которых фермер может вырастить и содержать, зависит от качества пастбища. |
The Nabataeans were one among several nomadic Bedouin tribes that roamed the Arabian Desert and moved with their herds to wherever they could find pasture and water. |
Набатеи были одним из нескольких кочевых племен бедуинов, которые бродили по Аравийской пустыне и перемещались со своими стадами туда, где они могли найти пастбище и воду. |
As the larvae mature, they become c-shaped grubs which consume progressively coarser roots and may do economic damage to pasture and turf at this time. |
Когда личинки созревают, они становятся С-образными личинками, которые потребляют все более грубые корни и могут нанести экономический ущерб пастбищам и дерну в это время. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
Much of the Floridian land which Radlciff owned had been drained for cattle ranching or pasture land. |
Большая часть флоридских земель, которыми владел Рэдлсифф, была осушена под скотоводство или пастбища. |
The concluded reason was an increased soil microbe community in the manure fields, providing a healthier, more arable soil system. |
Заключительной причиной было увеличение сообщества почвенных микробов на навозных полях, что обеспечивало более здоровую, более пахотную почвенную систему. |
A key step in managing weeds in any pasture system is identification. |
Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация. |
Once the undesired species in a pasture system are identified, an integrated approach of management can be implemented to control weed populations. |
После выявления нежелательных видов в пастбищной системе может быть реализован комплексный подход к управлению популяциями сорняков. |
The nature of agricultural pursuits in Sri Lanka has changed over the centuries and has usually depended upon the availability of arable land and water resources. |
Характер сельскохозяйственного производства в Шри-Ланке менялся на протяжении веков и обычно зависел от наличия пахотных земель и водных ресурсов. |
The climate was healthy, but the city relied chiefly on pasture—practiced by the Arvanites of Attica—rather than agriculture. |
Климат был здоров, но город полагался в основном на пастбища—практикуемые Арванитами Аттики—а не на сельское хозяйство. |
Much of the land is now covered with pasture and there are many species of wild-flower. |
Большая часть земли теперь покрыта пастбищами, и есть много видов диких цветов. |
He watched the wild creatures grazing on the pasture of the glades. |
Он наблюдал за дикими животными, пасущимися на лугах. |
Large areas of heathland were lost to neglect or subjected to agricultural “improvement” and enclosure as arable farming methods advanced. |
Большие площади пустошей были потеряны из-за пренебрежения или подвергались сельскохозяйственному “усовершенствованию” и ограждению по мере развития методов пахотного земледелия. |
The amount of manure rose and allowed more crops but to refrain from wood pasture. |
Количество навоза росло и позволяло получать больше урожая, но воздерживаться от лесных пастбищ. |
Pastoralists live a nomadic life, moving their herds from one pasture to another. |
Скотоводы ведут кочевой образ жизни, перемещая свои стада с одного пастбища на другое. |
Backgrounded calves and feedlot animals tend to have different diets that contain more grain than the pasture type. |
Фоновые телята и откормочные животные, как правило, имеют разные рационы, которые содержат больше зерна, чем пастбищный тип. |
Grain is more expensive than pasture but the animals grow faster with the higher protein levels. |
Зерно стоит дороже, чем пастбище, но животные растут быстрее с более высоким уровнем белка. |
Other marsh areas were lost to land reclamation for hay or pasture, and construction of the Northwestern Pacific Railroad in 1901. |
Другие болотные участки были утрачены из-за мелиорации земель под сенокос или пастбище, а также строительства Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в 1901 году. |
In England and Wales the term is also used for the process that ended the ancient system of arable farming in open fields. |
В Англии и Уэльсе этот термин также используется для обозначения процесса, положившего конец древней системе пахотного земледелия на открытых полях. |
Kin Kin was opened up for dairying after 1904, and trees were cleared for pasture. |
Кин-Кин был открыт для молочного скотоводства после 1904 года, и деревья были расчищены для пастбищ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arable pasture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arable pasture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arable, pasture , а также произношение и транскрипцию к «arable pasture». Также, к фразе «arable pasture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
