Archaeo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Archaeology Digs have taken place on the site from 2009 to 2013 through the Quebec Archaeo Month, an initiative of Archéo-Québec. |
Археологические раскопки проводились на этом месте с 2009 по 2013 год в рамках Квебекского археологического месяца-инициативы Архео-Квебека. |
Archaeo-tourism is a concept that is still relatively new in Costa Rica. |
Археотуризм-это понятие, которое до сих пор является относительно новым в Коста-Рике. |
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors. |
Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов. |
The Museum of Montserrat showcases a selection of the most outstanding artistic and archaeological heritage at the thousand-year-old Abbey of Montserrat. |
В Музее Монтсеррата представлены самые выдающиеся образцы художественного и археологического наследия тысячелетнего аббатства Монтсеррат. |
Höhne was eventually replaced by Peter Paulsen, an archaeologist, in October 1937. |
В октябре 1937 года Хене был заменен археологом Петером Паульсеном. |
Archaeology suggests that human ownership of dogs as pets may date back to at least 12,000 years ago. |
Археология предполагает, что человек владел собаками в качестве домашних животных, возможно, по меньшей мере 12 000 лет назад. |
Now it's called that because archaeologists have determined it was on this very spot that mankind separated from the ape. |
Оно так называется, потому что археологи решили, что именно здесь обезьяна превратилась в человека. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
Unfortunately the petroglyphs are typically not used by professional archaeologists. |
К сожалению, петроглифы обычно не используются профессиональными археологами. |
Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering. |
Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника. |
Germs cant do anything to an archaeologist they just get naturally discouraged trying. |
С нами, археологами, микробам не сладить. Мы живучие. |
Some of the above sites have small museums or displays showcasing some of the archaeological finds made there, e.g. at Castel Merle. |
Некоторые из вышеперечисленных объектов имеют небольшие музеи или экспозиции, демонстрирующие некоторые археологические находки, сделанные там, например, в Кастель-Мерле. |
On the corner with Tennis Court Road is the Museum of Archaeology and Anthropology. |
На углу с теннисным кортом находится Музей археологии и антропологии. |
Accounts by the finders, including technical manuals and journals, are used today by archaeologists to reconstruct these weapons. |
Отчеты искателей, включая технические руководства и журналы, используются сегодня археологами для реконструкции этого оружия. |
Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent. |
Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения. |
I'm an archaeologist from the future. |
Я археолог из будущего. |
The press were putting forward ideas of saving and preserving the monument where it was, something archaeologists explained was impossible. |
Пресса выдвигала идеи сохранения и сохранения памятника там, где он находился, что, как объяснили археологи, было невозможно. |
Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist |
этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
Although tool complexes comparative to Europe are missing or fragmentary, other archaeological evidence shows behavioral modernity. |
Хотя орудийные комплексы по сравнению с Европой отсутствуют или фрагментарны, другие археологические свидетельства свидетельствуют о поведенческой современности. |
In 2017, She starred as Jenny Halsey, an archaeologist in her highest-grossing film The Mummy. |
В 2017 году она снялась в роли Дженни Хэлси, археолога в своем самом кассовом фильме Мумия. |
The first archaeological descriptions of the Tagar were made by Sergei Teploukhov. |
Первые археологические описания Тагара были сделаны Сергеем Теплоуховым. |
Но вы не археологи, а кучка любителей! |
|
One of the frequent uses of the technique is to date organic remains from archaeological sites. |
Одним из частых применений этого метода является датировка органических остатков с археологических объектов. |
The effect to the archaeoastronomer is that stars did not rise over the horizon in the past in the same places as they do today. |
Эффект для археоастронома заключается в том, что звезды не поднимались над горизонтом в прошлом в тех же местах, что и сегодня. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner substantially different from that of modern birds. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, существенно отличающимся от современных птиц. |
The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London. |
Музей египетской археологии Петри, Лондон. |
Several of the original longships built in the Viking Age have been excavated by archaeologists. |
Археологи раскопали несколько оригинальных кораблей, построенных в эпоху викингов. |
The study does not mean that Archaeopteryx was entirely black, but suggests that it had some black colouration which included the coverts. |
Исследование не означает, что археоптерикс был полностью черным, но предполагает, что он имел некоторую черную окраску, которая включала кроющие. |
Speak to some archaeologists, experts on the Palais des Papes. |
Разыщи археологов, любителей истории, знатоков папского дворца. |
Zahi Hawass recalled that as a young archaeologist excavating at Kom Abu Billo he had to transport a number of artifacts from the Greco-Roman site. |
Захи Хавасс вспоминал, что, будучи молодым археологом, проводившим раскопки в ком Абу Билло, он должен был перевезти ряд артефактов из греко-римской стоянки. |
The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D. |
Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии. |
They're of archaeological importance. |
Он представляет археологический интерес. |
Systematic excavation began in 1875, under the direction of the German Archaeological Institute, and has continued, with some interruptions, to the present time. |
Систематические раскопки начались в 1875 году под руководством немецкого археологического института и продолжаются, с некоторыми перерывами, до настоящего времени. |
The Great Bath was found in 1926 during archaeological excavations. |
Большая баня была найдена в 1926 году во время археологических раскопок. |
In 2011, scientific equipment believed to belong to Black was discovered during an archaeological dig at the University of Edinburgh. |
В 2011 году во время археологических раскопок в Эдинбургском университете было обнаружено научное оборудование, предположительно принадлежащее Блэку. |
Kom el-Nana is an archaeological site near the ancient Egyptian city of Akhet-Aten. |
Ком-эль-Нана-археологический памятник недалеко от древнеегипетского города Ахет-Атон. |
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research. |
Рим является крупным археологическим центром и одним из главных мировых центров археологических исследований. |
Its importance was verified by UFMG archaeologists who began their exploration in the 1970s. |
Его важность была подтверждена археологами UFMG, которые начали свои исследования в 1970-х годах. |
Seals were used in the earliest civilizations and are of considerable importance in archaeology and art history. |
Печати использовались в самых ранних цивилизациях и имеют большое значение в археологии и истории искусства. |
Such museums contain a wide range of objects, including documents, artifacts of all kinds, art, archaeological objects. |
Такие музеи содержат широкий спектр предметов, в том числе документы, артефакты всех видов, произведения искусства, археологические объекты. |
According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple. |
Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма. |
However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about. |
Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать. |
Archaeological evidence shows that olives were turned into olive oil by 6000 BC and 4500 BC at a now-submerged prehistoric settlement south of Haifa. |
Археологические данные показывают, что оливки были превращены в оливковое масло к 6000 году до н. э. и 4500 году до н. э. в ныне затопленном доисторическом поселении к югу от Хайфы. |
Almost immediately after publication of the photographs of this sensational archaeological find, some claimed that the Anubis Shrine could be the Ark of the Covenant. |
Почти сразу же после публикации фотографий этой сенсационной археологической находки некоторые утверждали, что святилище Анубиса могло быть Ковчегом Завета. |
Visitors and archaeologists and other excavations. |
Посетители, археологи, другие землекопы... |
The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where? |
Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где? |
But I am not an archaeological expert. |
Но я не эксперт в археологии. |
There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts. |
Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках. |
I cant think why you are an archaeologist. |
Не понимаю тогда, почему вы занялись археологией? |
The ethnographic records suggested to archaeoastronomers that this day may have been important to the ancient Mayans. |
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
He and Jeff had had long talks, and the professor had imbued Jeff with an enthusiasm for archaeology. |
Они с Джеффом проводили время в долгих беседах, и профессор внушил Джеффу интерес к археологии. |
He's off on another archaeological goose chase. He thinks he's finally found the Arabis.. |
Все жизнь он гоняется за удачей, считает, что отыскал эребус. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
Do you have any idea how hard it is to make a name for yourself in archaeology? |
Вы хоть представляете, как трудно прославиться в археологии? |
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other. |
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга. |
Shells of the edible land snail species Otala lactea have been recovered in archaeological excavations of Volubilis in present-day Morocco. |
Раковины съедобной сухопутной улитки вида Otala lactea были обнаружены в ходе археологических раскопок города Волюбилис в современном Марокко. |
The archaeological evidence has established that Ecuador was inhabited for at least 4,500 years before the rise of the Inca. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что Эквадор был заселен по меньшей мере за 4500 лет до появления инков. |
Archaeological discoveries date Chinese folk music back 7000 years; it is largely based on the pentatonic scale. |
Археологические находки датируют Китайскую народную музыку 7000 лет назад; она в значительной степени основана на пентатоническом масштабе. |
- archaeological dig - археологические раскопки
- archaeological find - археологическая находка
- archaeological civic museum - Государственный археологический музей
- archaeological museum of mikonos - Археологический музей Миконос
- archaeological museum of sanna - Археологический музей Санны
- archaeological site of eleusis - археологический комплекс Eleusis
- chucalissa archaeological museum - археологический музей Chucalissa
- italian archaeological school - Итальянская археологическая школа
- khania archaeological museum - Археологический музей г. Каниа
- national archaeological museum of athens - Национальный археологический музей Афин
- cambridge university museum and archaeology and anthropology - Музей археологии и антропологии при Кембриджском университете
- southampton museum of archaeology - Саутгемптонский археологический музей
- underwater archaeologists - подводные археологи
- archaeological science - археологическая наука
- archaeological deposit - археологическая депозит
- preventive archaeology - превентивная археология
- archaeological remains - археологические находки
- archaeological excavation site - археологические раскопки сайт
- archaeological work - археологические работы
- industrial archaeology - промышленная археология
- archaeological heritage - археологическое наследие
- qualified archaeologist - квалифицированный археолог
- archaeological discoveries - археологические находки
- underwater archaeology - подводная археология
- archaeological explorations - археологические изыскания
- archaeological exploration - археологическая разведка
- archaeological landscape - археологический ландшафт
- archaeological mission - археологическая миссия
- It's an archaeologist's trowel - Это мастерок археолога
- Or set up an archaeological dig - Или устроить археологические раскопки
