Arched embrasure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arched iceberg - аркообразный айсберг
arched tire - арочная шина
arched back - выгибать спину
trunk bending with back arched - наклон вперед прогнувшись
arched cover - изогнутая крышка
arched foot - арочные стопы
arched vault - арочный свод
arched doorway - арочный дверной проем
arched area - антиклинально построенная площадь
He arched his eyebrows in surprise - Он удивленно изогнул брови
Синонимы к arched: arciform, arcuate, bowed, arc, curve
Антонимы к arched: smoothed, unbent, straightened
Значение arched: have the curved shape of an arch.
embrasure - амбразура
rolling embrasure - амбразура со шторным закрытием
oblique embrasure - косая амбразура
covered embrasure - покрытая бойница
slit-type overhead embrasure - верхняя раздвижная маскировочная штора
roll-type overhead embrasure - верхняя откидная маскировочная штора
overhead embrasure - верхняя маскировочная штора
open embrasure - открытая бойница
arched embrasure - арочная амбразура
curtained embrasure - занавешенная амбразура
Синонимы к embrasure: port, porthole
Антонимы к embrasure: bulge, bunch, convexity, focus, galaxy, headland, hill, increase, jut, last
Значение embrasure: a small opening in a parapet of a fortified building, splayed on the inside.
Teabing's eyebrows arched. No? If not the possessor of the keystone, then who? |
— Вот как? Но чье же, если не обладательницы краеугольного камня? |
Indoors she appeared with her hair divided by a parting that arched like a white rainbow from ear to ear. |
Она причесывалась на поперечный пробор, огибавший ее голову от одного уха до другого, словно белая радуга. |
The nave was built with a clerestory, round-arched west door, north and south aisles and a round-arched four-bay arcade between the nave and each aisle. |
Неф был построен с церковью, круглыми сводчатыми западными дверями, северным и южным проходами и круглой арочной четырехъярусной аркадой между нефом и каждым проходом. |
The other main historical streets are Via Tripio, Via Modesto Della Porta and Via dei Cavalieri which passes through the gothic arched passageway under the Cathedral. |
Другие главные исторические улицы-Виа Трипио, ВИА Модесто Делла Порта и Виа деи Кавальери, которые проходят через готический арочный проход под Собором. |
Each of the three walls have a gothic arched entrance through. |
Каждая из трех стен имеет готический арочный вход. |
Marfanoid habitus, a highly arched palate and several other features of LFS can be found with Marfan syndrome, a connective tissue disorder. |
Марфаноидный габитус, сильно изогнутое небо и некоторые другие особенности ЛФС могут быть обнаружены с синдромом Марфана, расстройством соединительной ткани. |
It has a highly arched shell with an intensive coloration, with its yellow coloration making a strong contrast to the dark patches. |
Он имеет сильно изогнутую раковину с интенсивной окраской, причем его желтая окраска сильно контрастирует с темными пятнами. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
She unfastened her dress, her arms arched thin and high, her shadow anticking her movements. |
Расстегнула платье, ее тонкие руки поднялись, изогнувшись дугой, тень повторяла ее движения, словно передразнивая. |
Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards. |
Наши спины изогнуты, наши колени согнуты, пальцы наших ног выгнуты, наши локти вывернуты, а пальцы наших рук загнуты наружу. |
Stone benches lined the walkway between the arched stone pillars. |
Между колоннами, поддерживающими арки галереи, стояли каменные скамьи. |
The bride and groom walk to the altar through the arched passageway festooned with exotic flowers. |
Жених и невеста идут к алтарю через арочный проход, украшенный экзотическими цветами. |
The Arch-astronomer turned in astonishment as a commotion broke out around the big arched entrance to the arena. |
Архиастроном в изумлении обернулся на шум суматохи, поднявшейся вокруг ведущей на арену огромной арки. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
Through the arched openings he could see the boiling black clouds that hugged the ground. |
Сквозь арочные проемы он видел бурю, свирепствовавшую снаружи. |
Kahlan led the two Mord-Sith across the stretch of gravel and stone chips to the arched opening in the wall that tunneled under part of the Keep. |
Кэлен повела Кару и Бердину по гравию и каменной крошке к арке в стене. |
In the immediate foreground Kevin could see beneath the arched arcade of the old town hall. |
Сразу под окнами Кевина виднелась сводчатая аркада старой городской ратуши, в которой располагался муниципалитет. |
Revilgaz arched a brow at the thin goblin before him, trying hard to maintain his smile as his nostrils were assailed by the stench of fish. |
Ревилгаз изогнул бровь, разглядывая стоявшего перед ним тощего гоблина и пытаясь удержать на лице улыбку, в то время как в ноздри ему ударила жуткая рыбная вонь. |
The rib cage is well developed, the back is slightly arched. |
Грудная клетка округлая, спина слегка дугообразно изогнута. |
The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner. |
Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками. |
The brows were finely arched, but were, by the very size of the dreamy lids, raised to a considerable distance from the eyes. |
Брови были красиво изогнуты и приподняты высоко над глазами. |
Suddenly her eyes glazed and her back arched like a spring and the blood started to her cheeks. |
Внезапно глаза у Кэти остекленели, спина пружинисто выгнулась дугой, к щекам прилила кровь. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
The cell was small, broader than it was long, with an arched ceiling, and viewed from within, it bore a considerable resemblance to the interior of a huge bishop's mitre. |
Это была тесная келья со стрельчатым сводом, похожая изнутри на большую епископскую митру. |
At the end of fifteen minutes, the carriage swung in through a stone gateway and on between a double row of arched and interlacing walnut trees. |
Через четверть часа коляска въехала в каменные ворота и покатила по аллее, обсаженной густым, переплетающимся наверху орешником. |
She hurried out the arched entranceway, asking him not to start that subject again. |
Но она быстро отошла от него и направилась к воротам, уговаривая его не дурить. |
Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs. |
Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков. |
At intervals, it arched forth its vast archangel wings, as if to embrace some holy ark. |
Время от времени оно выгибало свои огромные архангельские крылья, словно для того, чтобы заключить в объятия святой ковчег. |
Langdon's back arched over the chasm. |
Ассасин продолжал давить, и тело ученого прогнулось назад над зияющей пустотой. |
Next to that the laboratory. Then came the only entrance the big arched doorway through which we had entered. |
Затем шла лаборатория и, наконец, единственный вход во внутренний двор широкие ворота с арочным перекрытием, через которые мы и въехали сюда. |
No, she answered. A mischievous smile came over her face. I thought of that myself! She arched her back quickly and moved her legs. |
Нет, но я сама придумала. - Она слегка выгнула спину и раздвинула ноги. |
He arched his back and crashed among the leaves with his legs. |
Он весь выгнулся, забил ногами по листьям. |
This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted. -WEBSTER'S DICTIONARY |
Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает выгнутый, сводчатый. Словарь Вебстера |
Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base. |
Тогда, еще более недвижный и беспомощный, нежели статуя, сброшенная с пьедестала, я склонился на край подоконника. |
Я почти немного нагнул спину. |
|
The woods were very thick here, yet fairly clear of underbrush, so that, while the blue sky was screened by the arched branches, he was able to ride beneath. |
Лес здесь был очень густой, но почти без подлеска, и лошадь Харниша свободно пробиралась между деревьями, под зеленым сводом ветвей, заслонявших голубое небо. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
The arched vaults were most likely boathouses, as the crossbeams in the overhead were probably for the suspension of boats. |
Арочные своды, скорее всего, были лодочными домиками, так как перекладины наверху, вероятно, служили для подвешивания лодок. |
The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself. |
Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента. |
The gallery and arched hall on the northeastern sides of the courtyard are a prayer space reserved for women. |
Галерея и сводчатый зал на северо-восточной стороне двора-это молитвенное пространство, предназначенное для женщин. |
When thinking of the shape of the cosmos, the Egyptians saw the earth as a flat expanse of land, personified by the god Geb, over which arched the sky goddess Nut. |
Размышляя о форме космоса, египтяне видели Землю как плоское пространство Земли, олицетворенное Богом Гебом, над которым выгибалась Небесная Богиня нут. |
Stairways at the center of each of the four sides give access to the top, with a number of arched gates overlooked by 32 lion statues. |
Лестницы в центре каждой из четырех сторон дают доступ к вершине, с рядом арочных ворот, над которыми возвышаются 32 статуи льва. |
They could be provided with embrasures for the fort's guns to fire through, and a banquette or fire-step so that defending infantry could shoot over the top. |
Они могли быть снабжены амбразурами, через которые могли стрелять пушки форта, и банкеткой или пожарной лестницей, чтобы обороняющаяся пехота могла стрелять сверху. |
Before the Berninian rebuilding the clerestory windows were the same mullioned arched openings like those on the facade and the bell tower. |
До бернинийской перестройки окна церковного здания представляли собой такие же многоколонные арочные проемы, как на фасаде и колокольне. |
Its external elevation has a bold and simple design, with each bay having one arched window on the ground floor and two plain windows above on the first floor. |
Его внешняя высота имеет смелый и простой дизайн, с каждым отсеком, имеющим одно арочное окно на первом этаже и два простых окна выше на втором этаже. |
Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia. |
Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия. |
In the lower register of the façade, five round-arched portals, enveloped by polychrome marble columns, open into the narthex through bronze-fashioned doors. |
В нижнем регистре фасада пять круглых арочных порталов, окруженных полихромными мраморными колоннами, открываются в притвор через бронзовые двери. |
It is enclosed by arched riwaks rising on pillars and covered by domes. |
Он окружен арочными риваками, возвышающимися на столбах и покрытыми куполами. |
He lunged to grab another one from storage as the helicopter, a growing, blazing fireball, arched across the sky. |
Он рванулся, чтобы схватить еще один из них из хранилища, когда вертолет, растущий, пылающий огненный шар, выгнулся дугой в небе. |
On the east wall is a two-arched doorway leading to the former cloisters. |
На восточной стене-двустворчатая дверь, ведущая в бывшие монастыри. |
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others. |
Рот слегка изогнут; по полу разбросаны пять сосочков, причем крайняя пара меньше и расположена отдельно от остальных. |
She is the night sky arched over the Earth symbolized in the form of a naked woman. |
Она-это ночное небо, выгнутое дугой над землей, символизируемое в виде обнаженной женщины. |
The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors. |
Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери. |
The wooden doors that compose the main entrance are the original, highly carved arched doors. |
Деревянные двери, которые составляют главный вход, являются оригинальными, высоко вырезанными арочными дверями. |
The forehead line is moderately arched as seen from the side, with the occipital bone well developed without being conspicuous. |
Линия лба умеренно изогнута, если смотреть сбоку, а затылочная кость хорошо развита, но не бросается в глаза. |
The eastern Hermann's tortoises also have arched, almost round carapaces, but some are notably flatter and more oblong. |
У восточных германских черепах также есть изогнутые, почти круглые панцири, но некоторые из них заметно более плоские и продолговатые. |
A semicircle of arched trellises painted white separates the pond from the snowy woods behind. |
Полукруг арочных шпалер, выкрашенных в белый цвет, отделяет пруд от заснеженного леса позади. |
Soon after, however, viols adopted the wider and high-arched bridge that facilitated the bowing of single strings. |
Вскоре после этого, однако, виолы приняли более широкий и высокий арочный мост, который облегчал смычок одиночных струн. |
The arched saddle enabled mounted knights to wield lances underarm and prevent the charge from turning into an unintentional pole-vault. |
Арочное седло позволяло конным рыцарям орудовать копьями подмышками и предотвращать превращение атаки в непреднамеренный прыжок с шестом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arched embrasure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arched embrasure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arched, embrasure , а также произношение и транскрипцию к «arched embrasure». Также, к фразе «arched embrasure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
