Facing a situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте
adjective: облицовочный
conjunction: принимая во внимание
facing in marching - поворот в движении
facing proceedings - облицовочный производство
sea facing - с видом на море
our customers are facing - наши клиенты сталкиваются
facing hunger - перед голодом
i was not facing - я не сталкивался
is facing a situation - сталкивается с ситуацией
citizens facing - граждане, стоящие перед
that it was facing - что она сталкивается
are facing difficulties - сталкиваются с трудностями
Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade
Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding
Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
without a cloud in the sky - без облака в небе
to a lower position in - в нижнее положение в
find a way around - найти способ
commit a crime - совершить преступление
costing an arm and a leg - стоимость руки и ноги
build up a picture/impression of - создать картину / впечатление
give a report of - дать отчет
put in a claim - предъявить иск
make a mess of things - создавать беспорядок
in a deep sleep - в глубоком сне
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
contract situation - контракт ситуация
in a stalemate situation - в патовой ситуации
handling this situation - обработки этой ситуации
current situation around - текущая ситуация вокруг
fire situation - пожарная обстановка
situation for 2011 - Ситуация на 2011 год
borderline situation - пограничная ситуация
situation will last - ситуация будет продолжаться
warning situation - предупреждение о ситуации
on the current financial situation - о текущем финансовом положении
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement. |
Она касается проблемных отношений сына и его доминирующего отца, столкнувшихся с новой ситуацией после помолвки сына. |
Belluzo said that removal of an elected official should require very special care and could only be done in extreme situations, and that the trial wasn't facing one. |
Беллузо сказал, что отстранение от должности выборного должностного лица должно требовать особой осторожности и может быть сделано только в экстремальных ситуациях, и что судебный процесс еще не начался. |
We can't let people leave the building if they're gonna be facing hostile situations. |
Мы не имеем права отпустить людей, если им грозит опасность. |
Мы столкнулись с резко меняющейся ситуацией. |
|
As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation. |
Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
The situation is all the more uncertain in view of a problem facing the PPP. |
Еще большую неопределенность ситуации придает проблема, которая стоит перед «Силой народа». |
As will be appreciated, we are facing a dangerous situation which could lead our people towards widespread famine and, consequently, a plunge into extreme poverty. |
Как можно отметить, мы сталкиваемся с опасной ситуацией, которая могла бы привести наше население к повсеместному голоду и в результате отбросить его к состоянию крайней нищеты. |
A UNIDO working paper on the subject summarized the situation facing African industry at the turn of the millennium. |
В рабочем документе ЮНИДО по этому вопросу в общих чертах изложено положение в промышленности африканских стран на пороге тысячелетия. |
We are facing an extremely dangerous situation that threatens to further aggravate the security situation in the region. |
Сложилась чрезвычайно опасная ситуация, чреватая дальнейшим обострением положения в области безопасности в регионе. |
But similarly to the situation in committee, 303 of the 513 members of the lower house were facing criminal charges or investigation at the time of the vote. |
Но точно так же, как и в комитете, 303 из 513 членов нижней палаты на момент голосования находились под уголовным преследованием или расследованием. |
They must understand the real situation facing society through in-depth visits at the grassroots level. |
Они должны понимать реальную ситуацию, с которой сталкивается общество, посредством углубленных посещений на низовом уровне. |
Facing a dire situation, he organized his forces to disperse into small units and break out of the encirclement. |
Столкнувшись с тяжелой ситуацией, он организовал свои силы, чтобы рассредоточиться на небольшие отряды и вырваться из окружения. |
Facing the dire situation, captain Liu Chuanjian and the his crew calmly dealt with this situation. |
Столкнувшись с ужасной ситуацией, капитан Лю Чжуаньцзянь и его команда спокойно справились с этой ситуацией. |
“That’s the real situation facing us,” Li said at a meeting with economists in December 2015. |
Это реальная ситуация, с которой мы сталкиваемся”, - сказал Ли На встрече с экономистами в декабре 2015 года. |
Интернет-пользователи в Китае сталкиваются с другой ситуацией. |
|
They were all rather unfriendly to Lester at present, and he realized that he was facing a ticklish situation. |
Все они сейчас настроены по отношению к Лестеру скорее враждебно. |
In these situations, flocks of white storks sit out the adverse weather on the ground, standing and facing into the wind. |
В таких ситуациях стаи белых аистов отсиживаются в неблагоприятную погоду на земле, стоя лицом к ветру. |
The side facing west is pierced by a huge window with glowing mullions. |
Боковая сторона, обращенная на Запад, пронизана огромным окном со светящимися колоннами. |
On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East. |
Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке. |
In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be. |
В данном же случае все осложнялось разницей в характерах. |
There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach. |
В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty. |
Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество. |
The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation. |
Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию. |
He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government. |
Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation. |
Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования. |
The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots. |
На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота. |
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves. |
Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему. |
The world is moving at a wartime pace of change, and we’re facing it with peacetime leaders, peacetime regulations, and peacetime politics.” |
Мир движется в темпе перемен периода войны, а сталкиваемся мы с ними при лидерах, правилах и политике мирного времени». |
They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is. |
Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца. |
The officer in question was adhering to department policy, that is, to use deadly physical force when the situation requires, which it did in this instance. |
Офицер, о котором идет речь, следовал политике Департамента, а именно, применять оружие, когда того требует ситуация, что он и сделал в данном случае. |
Eventually they promised to send him in a few days' time two speakers on two subjects, the international situation and the question of Volunteer-Fowl. |
Оттуда обещали Александру Семеновичу прислать дня через два ораторов на две темы -международное положение и вопрос о Доброкуре. |
Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive. |
К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент. |
It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train. |
Мы сидели в вагоне друг против друга, на боковых местах у выхода, которые всегда занимают в последнюю очередь. |
Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London. |
Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона |
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation. |
Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели. |
Ты наверно слышала о случившемся в штабе? |
|
I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now. |
Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне. |
Unfortunately, the list of charges that you're facing makes that impossible. |
К сожалению, список обвинений с которым вы столкнулись делает это невозможным. |
Город столкнулся с ростом популяции крыс. |
|
Судя по углу, он стоял лицом к нападавшему. |
|
The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules. |
Ротовая поверхность со ртом обращена вверх и окружена пятью, часто разделенными лучами с перистыми перистиками. |
One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates. |
Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей. |
He designed a house in Queen Square, Westminster, facing on St. James's Park. |
Он спроектировал дом на Куин-сквер, Вестминстер, с видом на Сент-Джеймс-Парк. |
Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him. |
В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него. |
Researchers are currently facing difficulties completely differentiating the numerous species under the genus Trichuris. |
В настоящее время исследователи сталкиваются с трудностями полной дифференциации многочисленных видов под родом Trichuris. |
For example, while Sweden had the 3rd best CPI score in 2015, one of its state-owned companies, TeliaSonera, was facing allegations of bribery in Uzbekistan. |
Например, в то время как Швеция имела 3-й лучший показатель ИПЦ в 2015 году, одна из ее государственных компаний, TeliaSonera, столкнулась с обвинениями во взяточничестве в Узбекистане. |
The problems that the students are facing are put into the category of educational problems, not immoral acts. |
Проблемы, с которыми сталкиваются студенты, относятся к категории образовательных проблем, а не аморальных поступков. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
This identity shift corroborates the thesis that the peasant Pentecostals pave their own ways when facing modernization. |
Этот сдвиг идентичности подтверждает тезис о том, что крестьянские пятидесятники прокладывают свои собственные пути перед лицом модернизации. |
As per custom, his casket was laid feet facing the congregation to reflect his life's status as a priest ministering to the faithful. |
Согласно обычаю, его гроб был поставлен ногами к собравшимся, чтобы отразить его жизненный статус священника, служащего верующим. |
Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge. |
Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов. |
The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important. |
Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным. |
describes the threats that each species is facing, along with measures that would aid their survival. |
описывает угрозы, с которыми сталкивается каждый вид, а также меры, которые помогут ему выжить. |
It is located at the mouth of the Biga River, on a small east-facing bay, known as Karabiga Bay. |
Он расположен в устье реки Бига, в небольшом восточном заливе, известном как залив Карабига. |
LTTE advanced towards Puthukudiyirippu facing stiff resistance by Sri Lankan Army. |
ТОТИ продвигалась к Путхукудиириппу, столкнувшись с жестким сопротивлением шри-ланкийской армии. |
Facing the pulpit is a statue of Christ on the cross and a highly regarded pietà. |
Перед кафедрой стоит статуя Христа на кресте и высоко почитаемая Пьета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facing a situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facing a situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facing, a, situation , а также произношение и транскрипцию к «facing a situation». Также, к фразе «facing a situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
