Are left standing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are left standing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остались стоять
Translate

- are [noun]

noun: ар

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • upper left part - левая верхняя часть

  • left cuff - левая манжета

  • inside left - левый полусредний

  • before he left - прежде чем он вышел

  • be left free to - быть оставлены свободными

  • was left speechless - остались дар речи

  • left stop - левый стоп

  • at the top left - в верхнем левом углу

  • to be left behind - отстать

  • i left for work - я ушел на работу

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий



Holmes left us standing at the door and walked slowly all round the house, across the front, down the tradesmen's path, and so round by the garden behind into the stable lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс не вошел в дом вместе с нами; он медленно двинулся вдоль фасада, по дорожке, ведущей на кухню и дальше через сад, в сторону конюшни.

I totally put him in his place, and then just left him standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставила его на место, и потом просто ушла, оставив его стоять там.

Karkov shrugged his shoulders and left her standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карков пожал плечами и отошел, оставив ее одну.

You left me standing in the middle of a dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила меня стоять посреди танцпола.

We could hardly believe our eats. Burger, a dangerous rival, had been left standing on the starting line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не верили своим ушам: Бургер, один из самых опасных конкурентов, застрял на старте.

To be left standing in the church on a day that you've been planning for a lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вас бросают в церкви в день, которого вы ждали всю жизнь?

I don't imagine there's more than three bales left standing, in the far field in the creek bottom, and what earthly good will it do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом дальнем поле у ручья осталось еще немного - тюка на три, может, наберется, не больше, а что толку?

You haven't understood, he was left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь, он единственный.

The battle-machine that had left the pit had not returned, but of the remaining four, three were standing by ready for use, and the last was being assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та боевая машина, что покинула яму, не возвращалась, однако из остальных четырех три стояли на ногах, готовые к действию, и теперь чудовища вели сборку последней.

You just left us standing there looking like idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что выставил нас полными идиотами.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

The front door was locked, but the assailant had obligingly left the patio door standing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная дверь оказалась заперта, но насильник любезно оставил открытыми стеклянные двери, ведущие во внутренний дворик.

When standing as words adjacent to other such words, or to ⠁ a, no space is left between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слова стоят рядом с другими такими словами или с ⠁ a, между ними не остается места.

They were left standing on this little platform in the middle of the country with the Gestapo officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они остались стоять на маленькой платформе, среди полей, одни с офицером гестапо.

To hate the race who had ruled them for seven hundred years so much that once freed they hadn't left a mosque or a minaret standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ж было так ненавидеть тех, кто правил ими семь столетий подряд, чтобы, едва освободясь, бесследно стереть с лица земли все их мечети и минареты.

I left him standing up against the wall with his pants round his ankles looking stunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила его стоящим у стены, со спущенными штанами. и он выглядел ошалелым.

Asha sheathed her dirk and left him standing there, with a fat drop of blood slowly creeping down his neck, black in the pale light of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля крови медленно стекала по шее Триса, черная при свете луны.

The cottage felt stuffy and Susan left the door standing open as she went slowly upstairs to resume her task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коттедже было душно, и Сьюзен, оставив дверь открытой, медленно поднялась наверх и возобновила работу.

Duroy was standing feeling in his pockets, and said in an abrupt voice: Foucart, I have left my purse at home, and I have to go and dine at the Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа нервно рылся в карманах. - Послушайте, Фукар, - развязно заговорил он, - я забыл дома кошелек, а мне пора ехать обедать в Люксембургский сад.

He found Rose standing more or less where he had left her, with Sheila and Pierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розу с Шейлой и Пьером он нашел примерно на том же месте, где их оставил.

The appellate court reviewed the case in February 2002 but this time left the decision of the district court standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд вновь рассмотрел это дело в феврале 2002 года, но на этот раз оставил решение районного суда без изменений.

They pushed it into the day room and left it standing against the wall, along next to the Vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ввезли в дневную комнату и оставили у стены рядом с овощами.

Who left standing orders never to hurt Sherlock Holmes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто отдавал приказы не трогать Шерлока Холмса?

There was hardly a single house left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ни одного дома не осталось.

And standing for a second of thought with the penknife in his hand, he stabbed his left palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, на миг задумавшись, он, все с тем же перочинным ножичком в руке, вдруг полоснул им по ладони.

He, standing up now, his left arm passed round a chimney-pot, leant over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свесился над улицей, уцепившись левой рукой за трубу.

He wouldn't have come here without a reason, Sophie whispered, standing up. I know he left a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он бы сюда просто так не пришел, — прошептала Софи и поднялась. — Знаю, где-то здесь он оставил мне еще одно сообщение. — Она подбежала к картине и

Then, a month later, their whole unit got busted in an IA investigation, and the only one left standing... was my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя месяц, всю группу прижала служба собственной безопасности и на свободе остался... только мой отец.

Monte Cristo exchanged a ceremonious bow with M. de Boville, who was standing in the waiting-room, and who was introduced into Danglars' room as soon as the count had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо обменялся церемонным поклоном с г-ном де Бовилем, который дожидался в приемной и был тотчас же после ухода графа введен в кабинет Данглара.

Exactly where he left me standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно там, где он меня оставил.

So that was the Romeo who left you standing at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это был Ромео, который оставил тебя у алтаря!

You could dynamite the building and it would be left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете взорвать здание, а он будет цел и невредим.

The soldier had left him, and he was still standing by his box, with the pots of orchids on the lid of it, and staring vaguely over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат отошел от старичка, а тот все еще стоял возле своего ящика и горшков с орхидеями, растерянно глядя в сторону леса.

Let's hope there's someone left standing to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что к этому времени кто-нибудь останется в живых, чтобы возглавить клуб.

There was not even standing room left in that part of the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой части театра не было даже места стоять.

For the Westies and Jamaicans to go at it till no one's left standing, then he waltzes in, takes over the territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Ямайцами и Ирландцами до тех пор, пока никого не останется, и тогда бы он легко захватил их территории?

It seemed to Tracy she had been standing there a lifetime. The leg muscles in her left leg were beginning to cramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что она простояла целую вечность. Стало сводить и левую ногу.

In deep mining, the room and pillar or bord and pillar method progresses along the seam, while pillars and timber are left standing to support the mine roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубоких горных работах помещение и столб или метод борда и столба продвигаются вдоль пласта, в то время как столбы и древесина остаются стоять, чтобы поддержать крышу шахты.

You're going to be left standing on one leg like a stork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опоздаешь, если будешь стоять, как аист, на одной ноге.

Even if I'd never set foot inside, it would have been nice if there was something beautiful left standing after all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если я никогда не зайду внутрь. было бы хорошо, если бы было что-то красивое, что останется после всего этого.

Like all New Zealand houses, it was wooden, rambling over many squares and of one story only, on the theory that if an earthquake struck, some of it might be left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все дома в Новой Зеландии, он был деревянный, нескладный, всего лишь одноэтажный, зато расползался вширь: случись землетрясение, хоть что-нибудь да уцелеет.

Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже.

To all the people left standing at your funeral, trying to figure out how they're gonna live the rest of their lives now without you in it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми людьми,которые стоят на твоих похоронах,которые пытаются понять как им жить остаток своей жизни уже без тебя?

When his son had left him, Morrel remained an instant standing with his eyes fixed on the door; then putting forth his arm, he pulled the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель, оставшись один, некоторое время стоял неподвижно, глядя на закрывшуюся за сыном дверь; потом протянул руку, нашел шнурок от звонка и позвонил.

The stretchers were left standing on the platform-the ones with the dead had no blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носилки так и остались на платформе. С умерших сняли одеяла.

Yeah, look, you left me standing out there with some creepy guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, смотри, ты оставил меня с каким-то жутким парнем.

When I left, Estella was yet standing by the great chimney-piece, just as she had stood throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обернулся в дверях, Эстелла все так же неподвижно стояла у огромного камина.

He left you standing there with the cash register open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел оставив кассу открытой?

One of the girls left her machine and looked back and forth up the aisles to see if the foreman was around, then came over to where I was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна девушка бросила свою машину, огляделась в проходе - нет ли поблизости мастера - и подошла ко мне.

And as far as the fight, if it had been me, I'm not sure I'd have left you standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается драки, если бы на его месте был я, не уверен, что ты мог бы стоять здесь.

She tugged a ring off her left pinkie and handed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с левого мизинца кольцо и вручила его мне.

To the left a clump of trees made a shady spot, where dark things seemed to stir feebly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева группа деревьев отбрасывала тень, и там как будто двигались темные предметы.

A short, heavy-bellied man was standing behind a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

Now, standing in the airport, Rachel's anger was simmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, находясь в аэропорту, Рейчел буквально кипела от гнева.

Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец.

There were no fights going on only because a policeman was standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер.

The policeman was still standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен все еще был там.

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are left standing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are left standing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, left, standing , а также произношение и транскрипцию к «are left standing». Также, к фразе «are left standing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information