Are seen in relation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are seen in relation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматриваются в отношении
Translate

- are [noun]

noun: ар

- seen [verb]

verb: увидеть, смотреть, видеть, посмотреть, наблюдать, рассматривать, видеться, понимать, видать, встречаться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- relation [noun]

noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение

  • enter into the relation - завязывать отношения

  • transitive relation - транзитивное отношение

  • investor relation - связи с инвесторами

  • relation quality - price. - качество соотношение - цена.

  • reason-result relation - причина-результат соотношения

  • in relation to the ground - по отношению к земле

  • except in relation to - за исключением того, по отношению к

  • vary in relation to - различаются по отношению к

  • namely in relation to - а именно в отношении

  • requirements in relation - требования в отношении

  • Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation

    Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break

    Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.



The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов.

Jennie is making headway into what has been seen for decades as an almost intractable problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни делает успехи в решении проблем, которые десятилетиями считались неразрешимыми.

He'd have run too much risk of being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком уж на большой риск ему пришлось бы идти.

When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения.

The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение.

And now even that sacrifice has gone for naught, since the Blight has seen through the deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что эта жертва оказалась безрезультатной, поскольку Погибель раскрыла обман.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

I've never seen anyone fight against Blue Oblivion before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения.

I've never seen her without makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько себя помню, никогда не видела её без макияжа.

I've never seen you give up so easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не подумала, что ты сдашься так просто.

And I want to push this bucket of bolts to do the most impossible things you have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я заставлю эту колымагу сделать самые невероятные вещи.

The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них.

Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.

Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек.

You haven't seen me get my groove on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь еще не видел, как я зажигаю.

A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sureexists, is the Higgs particle, which gives masses to all theseother particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но всуществовании которой мы уверены. Она называется бозоном Хиггса ипридает массы всем остальным частицам.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

It should be seen as a step toward better integration into the global economy, and it will only enable twenty-first century Kazakhs to do business with the West and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их следует рассматривать как шаг в направлении более успешной интеграции в глобальную экономику, который лишь позволит казахам XXI века заниматься бизнесом с Западом и с миром.

He made me one of these when I was little, Sophie said. But I've never seen one so ornate and large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как-то он сделал для меня почти такой же, когда я была маленькой, — сказала Софи. — Но такого красивого и искусного видеть не доводилось.

Alexandra had not seen the apartment before, and Eve braced herself for pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра никогда не была у Ив, и та уже приготовилась выслушивать соболезнования.

Seen from a distance, from the river, it was a very pleasing sight; everything looked like tiny toys of many colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали, с реки, всё кажется приятным, всё - точно игрушечное, забавно мелко и пёстро.

The number of the days had risen to ten, when I saw a greater change in him than I had seen yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в тюрьму на десятый день, я заметил в нем большею перемену, чем обычно.

Human beings able to resist any amount of physical pressure do not exist. I have never seen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне еще не встречались люди, которые и правда могли бы выдержать любую дозу физического воздействия.

The praying mantis has 360 degree vision but it hasn't seen the danger thatisnow approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может видеть на 360 градусов вокруг, но сейчас он не замечает приближающейся опасности.

Suppose he is in some mysterious relation to the centre, if that legendary centre really exists at all, it's no concern of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он там принадлежит каким-то таинственным образом к центру, если только в самом деле существует этот фантастический центр, да мы-то этого знать не хотим-с.

Of all the women in all the world, you had to find the nearest relation to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех женщин в мире, ты закрутил с её ближайшей родственницей.

Roxxon must vigorously defend its patents in relation to the extraction and refinement process that you, by admission, had intimate knowledge of. In light of this, we will be pursuing damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксон должны защищать свои патенты касающиеся процессов добычи и очистки, которые вам были известны, судя по вашим же словам, и поэтому мы потребуем компенсацию за принесенный ущерб.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым.

This is not a judicial proceeding, this is a court of arbitration in relation to the claim by Tailwind against SCA for payments to Mr Armstrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не судебный процесс, а арбитраж относительно платежей господину Армстронгу...

I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью.

You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь Чака и все, что связано со мной по отношению к Чаку.

The only thing you can do in relation to the future now is to decide whether or not you want to be in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что вы можете сделать по отношению к будущему сейчас, это решить, хотите вы или нет быть в нем.

Reid, where are we in relation to his hunting ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты?

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против.

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

They only act in relation to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взаимодействуют только с друг с другом.

Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, там огромное давление для нашего размера.

Now... listen to this in relation to what happened last night... when I was cleaning the skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас выслушайте меня о том, что произошло здесь вчера вечером, когда я попытался очистить этот скелет.

On behalf of the Crown, or in relation to claims made by other creditors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени королевской власти, или по требованию других кредиторов?

And it was established by agreement, of course,.. to stop any kind of confidential relation with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было решено — при общем согласии, естественно, — прервать с ней всякие близкие отношения.

Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD.

For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Петрарка боролся с правильным соотношением между активной и созерцательной жизнью и стремился подчеркнуть важность уединения и учебы.

This means that there is both a relation from the website to the subject of the article, and a relation from the subject of the article to the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что существует как отношение от сайта к предмету статьи, так и отношение от предмета статьи к сайту.

Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями.

The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

Would anybody argue that any bilateral relation of United States is not notable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-нибудь станет спорить, что любые двусторонние отношения Соединенных Штатов ничем не примечательны?

The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти.

These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород.

This provides considerable support for the idea that mood and cognition are not only related, but also that this relation is reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает значительную поддержку идее о том, что настроение и познание не только связаны, но и что это отношение взаимно.

Our relation is feudatory like a father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения феодальны, как отец и сын.

There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений.

The conversion of a length in wavelengths to a length in metres is based upon the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мероприятия ежегодно проводятся на острове автомобильный клуб.

The comment was not in relation to the Karmapa controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание не было связано с полемикой Кармапы.

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

See also Infinite regress and Map–territory relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также Бесконечный регресс и отношение карта-территория.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are seen in relation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are seen in relation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, seen, in, relation , а также произношение и транскрипцию к «are seen in relation». Также, к фразе «are seen in relation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information