Area of attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Area of attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Область внимания
Translate

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • assembly area - район сосредоточения

  • nip area - полоса контакта

  • speciality area - специальность область

  • area cleaning - уборка территорий

  • area planning - область планирования

  • an area - площадь

  • diaper area - площадь подгузник

  • account area - площадь учетной записи

  • canal area - площадь канала

  • area of exploration - Область исследования

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • physical attention - физическое внимание

  • object of special attention - объект особого внимания

  • higher attention - повышенное внимание

  • language attention - язык внимания

  • steady attention - устойчивое внимание

  • management attention - внимание руководства

  • ensuring attention - обеспечение внимания

  • attention must be given - внимание должно быть уделено

  • attention to the subject - внимание к этой теме

  • thought and attention - мысль и внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



The article could definitely do with attention from editors with knowledge of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья определенно могла бы привлечь внимание редакторов со знанием данной области.

The Japanese Chin's coat requires weekly brushing or combing, with special attention being given to the skirt and the area under the ears and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское пальто для подбородка требует еженедельной чистки или расчесывания, при этом особое внимание уделяется юбке и области под ушами и ногами.

Your overt attention, your direction of the eyes, are in front, but that's your covert attention which is constantly scanning the surrounding area, where you don't actually look at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша явная ориентировка внимания, направление вашего взгляда — вперёд, но при этом скрытая ориентировка постоянно сканирует окружающее вас пространство, хотя на деле вы не смотрите вокруг.

The area's increasing popularity and reputation for beauty has attracted the attention of movie and television personalities and producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая популярность этого района и его репутация в области красоты привлекли внимание кино-и телевизионных деятелей, а также продюсеров.

They argued that since Chapeltown was a mostly-black area, the march risked reinforcing the ‘black beast’ stereotype and drawing unwanted police attention the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что поскольку Чапелтаун был в основном черным районом, марш рисковал усилить стереотип черного зверя и привлечь нежелательное внимание полиции в этом районе.

In the Gali sector, the lower part of the area remained the focus of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гальского сектора, то внимание по-прежнему было сконцентрировано на южной части этого района.

Their experiments with the Thunder Road draw attention from the United States government, which sends agents to scout the area for UFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их эксперименты с Громовой дорогой привлекают внимание правительства Соединенных Штатов, которое посылает агентов для разведки местности на предмет НЛО.

The case drew national attention and highlighted racial tensions within the Durham area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело привлекло внимание всей страны и высветило расовую напряженность в районе Дарема.

It was popular in the San Francisco Bay Area, but did not garner much national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был популярен в районе залива Сан-Франциско, но не привлек особого внимания всей страны.

Area S2 processes light touch, pain, visceral sensation, and tactile attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область S2 обрабатывает легкое прикосновение, боль, висцеральное ощущение и тактильное внимание.

Attention, all air traffic in Dulles area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем самолётам в районе Даллеса.

When drawing an object or figure, the skilled artist pays attention to both the area within the silhouette and what lies outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рисовании объекта или фигуры опытный художник обращает внимание как на область внутри силуэта, так и на то, что лежит снаружи.

The area north of Mexico however was given little attention in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в первые годы этому району к северу от Мексики уделялось мало внимания.

As home-financing institutions, they give primary attention to single-family residences and are equipped to make loans in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как учреждения, финансирующие строительство жилья, они уделяют первостепенное внимание проживанию одной семьи и готовы предоставлять кредиты в этой области.

The pubic area is one of the most sensitive areas in the body and during the procedure special attention must be paid to avoid irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобковая область является одной из самых чувствительных областей в организме, и во время процедуры особое внимание должно быть уделено тому, чтобы избежать раздражения.

The temporal model states that attention determines where the saccade will occur and releases a “go” signal to initiate a saccade within that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная модель утверждает, что внимание определяет, где произойдет саккада, и выпускает сигнал “go”, чтобы инициировать саккаду в этой области.

However, they'll likely focus their attention and their fire on the area surrounding the Archives building itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, скорее всего они сосредоточат внимания только вокруг самого архива.

If there are any Barbatus Ossifrage in the area, trust me, you will get their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поблизости будет Бородач, поверьте, он вас заметит.

Attention is restricted to one saccade target per area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание ограничивается одной целью саккады на область.

When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли.

On a personal level, Tipu was a devout Muslim, saying his prayers daily and paying special attention to mosques in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личном уровне типу был набожным мусульманином, ежедневно читающим молитвы и уделяющим особое внимание мечетям в этом районе.

Much of Juchacz's attention in her new post was devoted to looking after the organisation of female textile workers in the Aachen area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть внимания Юхача на ее новом посту была посвящена заботе об организации женщин-текстильщиц в районе Ахена.

The auditor uses this information to understand if the person has attention stuck in the area asked about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одитор использует эту информацию, чтобы понять, если у человека есть внимание, застрявшее в области, о которой его спрашивают.

The first main area, based on scientific enquiry, is found in academic journals and books and pays close attention to attachment theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая основная область, основанная на научных исследованиях, встречается в научных журналах и книгах и уделяет пристальное внимание теории привязанности.

Attention all units, shots fired at the patrolled area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем подразделениям, выстрелы раздались с патрулируемой территории.

The area where genomics-driven innovations have attracted the most attention is health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферой, где связанные с геномикой инновации привлекают наибольшее внимание, является медицина.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

It is impossible to keep attention on a target in one area, while performing another saccade simultaneously in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно удерживать внимание на мишени в одной области, одновременно выполняя другую саккаду в другой.

The area needs attention, some kind of central plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район требует внимания, своего рода единый план.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится ряд примеров недостатков в этой области, которые привели к неоправданным расходам в размере нескольких млн. долл. США.

Social policy was the one area that still received significant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная политика была единственной областью, которой все еще уделялось значительное внимание.

This isn't my area of expertise so I thought I'd bring it to the attention of someone more knowledgeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не моя область знаний, поэтому я решил обратить на это внимание кого-нибудь более знающего.

You got to pay attention to the V.I.P. area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяй столикам V.I.Р.

The problem has been given much attention in the last two centuries and is a well-developed area with many specialized and sometimes quite sophisticated techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой проблеме уделялось много внимания в последние два столетия, и она является хорошо развитой областью со многими специализированными и иногда довольно сложными методами.

V4 is the first area in the ventral stream to show strong attentional modulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V4-это первая область в вентральном потоке, которая демонстрирует сильную модуляцию внимания.

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

The scheme received little attention and was almost immediately superseded by plans to develop the area as the site of the Festival of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема получила мало внимания и почти сразу же была вытеснена планами развития района как места проведения фестиваля Британии.

We will move our attention down to the Cooper Tires bucking chute where Evan Matthews from Summerville, Georgia is set to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на загон Cooper Tires, где Эван Мэттьюз из Саммервилля, Джорджия, ждет своей очереди.

There are also injuries requiring your attention, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть раненые, которым нужна ваша помощь, доктор.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

It is only when the RSI begins to approach the 30 or 70 levels that traders pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры обращают внимание только на достижение уровней 30 и 70.

Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons, and your bag came to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бристол, в мерах предосторожности мы выборочно осматриваем багаж. Ваш чемодан привлек наше внимание.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения.

Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Don't draw him in and then dump him because abandonment is a big area for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сближайтесь с ним, чтобы потом бросить, потому, что расставание - это больная тема для него.

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не глядели ни вправо, ни влево; они не обращали никакого внимания на наших путников, даже как будто не видели их.

Maybe you like being the centre of attention !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

Is Yano worthy of that much attention anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего к этому Яно столько внимания?

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area of attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area of attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, of, attention , а также произношение и транскрипцию к «area of attention». Также, к фразе «area of attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information