Army deserters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german army - немецкая армия
seven nation army - армия седьмой нации
royalist army - роялистская армия
army medical center - армейский медицинский центр
people liberation army - люди освободительная армия
army high command - Верховное командование армии
army deserters - армейские дезертиры
royal army - королевская армия
year in the army - год в армии
army in the field - действующая армия
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
military deserters - военные дезертиры
deserters from - дезертиров
army deserters - армейские дезертиры
Синонимы к deserters: turncoats, renegades, apostates, defectors, traitors, runaways, rats, fugitives, delinquents, betrayers
Значение deserters: Desertion is the abandonment of a military duty or post without permission (a pass, liberty or leave) and is done with the intention of not returning. This contrasts with unauthorized absence (UA) or absence without leave (AWOL /ˈeɪwɒl/), which are temporary forms of absence.
Многие дезертиры рано или поздно попадают в обычные тюрьмы. |
|
By 1945, the KVA had grown to approximately 1,000 men, mostly Korean deserters from the Imperial Japanese Army. |
К 1945 году ква вырос примерно до 1000 человек, в основном корейских дезертиров из Императорской японской армии. |
The practice was also used by British authorities to mark army deserters and military personnel court-martialed in Australia. |
Эта практика также использовалась британскими властями для обозначения дезертиров из армии и военнослужащих, преданных суду военного трибунала в Австралии. |
These deserters, if not secured and shot, will destroy my army more surely than Bonaparte. |
Эти дезертиры, если их не расстрелять тайком, разрушат мою армию вернее, чем Бонапарт. |
Meanwhile, deserters were abandoning General Taylor's army on the Rio Grande. |
Тем временем дезертиры покидали армию генерала Тейлора на реке Рио-Гранде. |
He befriends a fellow Russian also working in the yard, Peter Ivanov, a deserter from the Russian army. |
Он дружит с русским товарищем, тоже работающим во дворе, Петром Ивановым, дезертиром из русской армии. |
Deserters from the Soviet Army in 1984 also confirmed the atrocities by the Soviet troops on Afghan women and children, stating that Afghan women were being raped. |
Дезертиры из Советской Армии в 1984 году также подтвердили зверства советских войск в отношении афганских женщин и детей, заявив, что афганские женщины были изнасилованы. |
Deserters from the Soviet Army in 1984 also confirmed the atrocities by the Soviet troops on Afghan women and children, stating that Afghan women were being raped. |
Дезертиры из Советской Армии в 1984 году также подтвердили зверства советских войск в отношении афганских женщин и детей, заявив, что афганские женщины были изнасилованы. |
In the Russian Civil War, Leon Trotsky as leader of the Red Army ordered decimation for deserters. |
Во время Гражданской войны в России Лев Троцкий как командующий Красной армией приказал истреблять дезертиров. |
I'm a deserter from the Army, I'm a bad guy. |
Я дезертировал из армии. Я плохой парень. |
Official numbers put the number of deserters from the Union Army at 200,000 for the entire war, or about 8% of Union Army soldiers. |
По официальным данным, число дезертиров из армии Союза составляло 200 000 человек за всю войну, или около 8% солдат Армии Союза. |
Chien recruited them from the scum of the city and picked up quite a number of deserters from the regular army. |
Цзянь набрал их из числа опустившихся горожан и дезертиров, служивших ранее в императорской армии. |
He does not know whether he was perhaps a deserter from the army or if he has escaped from a psychiatric ward. |
Он не знает, Был ли он, возможно, дезертиром из армии или сбежал из психиатрического отделения. |
The U.S. Army long denied the existence of the Saint Patrick's Battalion, as a cover-up and an attempt to discourage other deserters. |
Армия США долгое время отрицала существование батальона Святого Патрика, как прикрытие и попытку отпугнуть других дезертиров. |
Всем прибывшим будут даны должности в моей армии. |
|
Later the number of casualties was revised to 20 killed and 53 wounded soldiers in clashes with presumed army deserters, according to Agence France Presse. |
Позже число жертв было пересмотрено до 20 убитых и 53 раненых солдат в столкновениях с предполагаемыми дезертирами армии, сообщает Agence France Presse. |
Coordinate with the Army and have them start immediately. |
Согласуйте с армией, пусть начинают. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов? |
Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat. |
Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию. |
After all, we of the Jinnouchi were once soldiers of the awe-inspiring Takeda army! |
Ведь именно мы, солдаты Джинночи внушали благоговейный ужас армии Такеды! |
That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable. |
Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом. |
All Bulgarian men have served in the army, and many remember how, in the 1970's, Russian tank brigades could be airlifted into the country in a matter of hours. |
Все болгарские мужчины служили в армии, и многие помнят, что в 1970х годах русские танковые бригады могли быть десантированы в страну в течение нескольких часов. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
The combined Allied force of two thousand eventually compelled seven thousand Red Army troops to disengage. |
Объединенные силы союзников численностью 2 000 человек в конечном итоге вынудили семь тысяч красноармейцев выйти из боя. |
The Ukrainian Army has effectively contained the separatists from further expansion, even though it has not been able to roll them back in a significant way. |
Украинская армия успешно сдерживает сепаратистов, хотя ей пока не удалось отвоевать удерживаемые ими территории. |
Indeed, the Debaltseve battle exposed serious weaknesses in the Ukrainian army, highlighting the need for immediate reform. |
На самом деле, оно выявило серьезные недостатки в украинской армии, подчеркнув необходимость незамедлительных реформ. |
I got her Army transcript unsealed. |
Я получил расшифровку её закрытого армейского дела. |
Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau. |
Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау. |
Мне запросить поддержку полиции и армии, сэр? |
|
The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army. |
Дорнийцы возьмут столицу в осаду вместе с войском Тиреллов. |
And the symbol for radium and the abbreviation for regular army. |
И ещё символ радия и сокращение от регулярной армии. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. |
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы. |
My country's army is remarkably strict. |
В моей стране, например, очень дисциплинированная армия. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
To owe my life to a man who never went in the army- |
Знать, что тебе спас жизнь человек, который никогда не служил в армии... |
Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения. |
|
Мой брат, Д.Б., четыре года как проклятый торчал в армии. |
|
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
|
It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again. |
Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной. |
During the summer of my third year of middle school, Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army. |
Во время школьных каникул Нагамине была отобрана в Элитные подразделения Космической Армии ООН. |
It was the summer, just before I went into the army, and I was bitten by this snake. |
Это было летом, как раз перед тем, как я пошел в армию, и меня укусила эта змея. |
He is not a disgrace to the army. |
Он не опозорил армию. |
Assisi is sending an army to Sicily. |
Ассизи отправляет армию в Сицилию. |
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan. |
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане. |
'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.' |
Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел. |
A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary. |
Около закусочной остановился небольшой армейский автобус. |
It happened that for whole days at a time Svejk never saw the man who had the cure of army souls. |
Случалось, Швейк по целым дням не видал пастыря солдатских душ. |
Army, Marines are engaged. |
Армия, морпехи ведут бой. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
Sit back on their butts while the army take's over their land |
Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли? |
The trees bent and the bushes cracked under the advancing army. |
Деревья гнулись под их напором, кусты трещали. |
Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation. |
Обучение курсантов полностью финансируется армией в обмен на обязательную срочную службу по окончании учебы. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
The deserter must have left without the consent of the filing party and remained absent for an uninterrupted period of time. |
Дезертир должен был уехать без согласия подающей документы стороны и отсутствовать в течение непрерывного периода времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army deserters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army deserters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, deserters , а также произношение и транскрипцию к «army deserters». Также, к фразе «army deserters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
