Army force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Army force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
армия силы
Translate

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • army troops - армейские части

  • army anti-aircraft guided missile - армейская зенитная управляемая ракета

  • Army of the Reich - Армия рейха

  • army issue - армия вопрос

  • federal army - федеральная армия

  • disused army - заброшенный военный

  • army vehicles - транспортные средства армии

  • air army - воздушная армия

  • army of god - Армия бога

  • army of experts - армия экспертов

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии.

There, in the middle of Wye, with the Wyan army being disarmed by Imperial force, they sat quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в самом сердце Вии, окруженном поверженными войсками, им было спокойно...

I learned during the war that an army runs on its stomach, and what is a labor force if not a small army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время войны я узнал, что армию ведет вперед ее желудок, а что такое рабочие - если не маленькая армия?

Operation Bright Star, the biannual deployment of American army and air force units to Egypt, serves much the same purpose as Reforger did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция яркая звезда - двухлетнее развертывание подразделений американской армии и ВВС в Египте-служит во многом той же цели, что и Перековщик.

The branches of the military are the army, the navy, and the air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род войск - это армия, военно-морской флот и военно-воздушные силы.

The 42nd Army and the 38th Army were pouring through the broken South Korean lines to Eighth Army’s east and threatening to envelop the entire force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42-я армия и 38-я армия прорывались через прорванные южнокорейские рубежи на восток 8-й армии и угрожали охватить все ее силы.

Aides-de-camp are drawn from all of the services, from the Army, from the Navy, from the Air Force, and from the Civil Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютанты набираются из всех служб, из армии, из Военно-Морского Флота, из Военно-Воздушных сил и из Гражданской гвардии.

Army, Navy, Air Force, Marines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, флот, авиация, морская пехота?

By the summer of 1592, there were about 22, 200 Korean guerrillas serving the Righteous Army, who tied much of the Japanese force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1592 года насчитывалось около 22 200 корейских партизан, служивших праведной армии, которые связали большую часть японских сил.

The Tatmadaw comprises the Army, the Navy, and the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Татмадау входят армия, военно-морской флот и Военно-Воздушные Силы.

During the early part of the French Revolutionary Wars, the British Army launched an expeditionary force into Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале французских революционных войн британская армия отправила во Фландрию экспедиционный корпус.

There were more Scots in the force which finally defeated Bonnie Prince Charlie than there were in his own army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландцев было больше в войсках, которые в итоге победили Бонни Принца Чарли, чем их было в их собственной армии.

Two months later, to match its growing size and its status with the newly formed Eighth Army, the group was transformed into the Western Desert Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя, чтобы соответствовать своим растущим размерам и статусу с недавно сформированной восьмой армией, группа была преобразована в ВВС западной пустыни.

In line with the reconstitution of the Territorial Force as the Territorial Army, the TFNS became the Territorial Army Nursing Service in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с восстановлением территориальных сил в качестве территориальной армии, TFNS стала территориальной армейской сестринской службой в 1921 году.

The rank insignia for enlisted personnel for the army and air force respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки отличия для рядового состава армии и военно-воздушных сил соответственно.

The king's ranks include Captain General of the Army, the Navy and the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В королевские чины входят генерал-капитан армии, Военно-Морского Флота и Военно-Воздушных Сил.

Years of fighting in Arab-Israeli conflicts, however, transformed the army, giving rise to a massive conscript force that totals approximately 400,000 soldiers today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годы боевых действий в арабо-израильских конфликтах преобразовали армию, что привело к массовому набору новобранцев. Сегодня армия насчитывает около 400 000 солдат.

'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.

Thomas Booth is an Army sergeant turned Delta Force operator who, until recently, worked closely with the Marines in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане.

After Saddam Hussein, there is no institutions, there's no state, there's no army, there's no real police force, people are kidnapped, killed, decapitated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Саддама Хуссейна не стало государственных учреждений, Не стало государства, армии, эффективной полиции, люди похищаются, убиваются, обезглавливаются...

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

The British Army in North America was a very professional and well-trained force, but it suffered from being outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия в Северной Америке была очень профессиональной и хорошо обученной силой, но она страдала от численного превосходства.

The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы.

Founded on 31 December 2015 as part of the first wave of reforms of the PLA, the People's Liberation Army Strategic Support Force is the newest branch of the PLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы стратегической поддержки Народно-освободительной армии, созданные 31 декабря 2015 года в рамках первой волны реформ НОАК, являются новейшим подразделением НОАК.

This special force was led by Sanjaya, while the Sunda army was led by Patih Anggada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим особым отрядом командовал Санджая, а Зондской армией-Патих Анггада.

However, in 1514 an Ottoman army of 12,000 soldiers wielding arquebuses still managed to rout a much larger Mamluk force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1514 году Османская армия из 12 000 солдат, вооруженных аркебузами, все же сумела разгромить гораздо более крупные силы мамлюков.

Although significantly smaller than the former Imperial Japanese Army and nominally for defensive purposes only, this force constitutes the modern army of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти силы значительно меньше, чем бывшая императорская японская армия, и формально они используются только в оборонительных целях, они составляют современную армию Японии.

However, a Bolshevik force under Mikhail Frunze destroyed the Makhnovist movement, when the Makhnovists refused to merge into the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Большевистская сила под руководством Михаила Фрунзе уничтожила махновское движение, когда махновцы отказались объединиться в Красную Армию.

Only after the rank of captain, officers in the Army, Air Force and Police are allowed to wear a well trimmed moustache that doesn't grow over the upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после получения звания капитана офицерам армии, ВВС и полиции разрешается носить хорошо подстриженные усы, которые не растут над верхней губой.

The Army is also in the process of transitioning to an all volunteer force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия также находится в процессе перехода к полностью добровольческим силам.

In all likelihood a fraction of the U.S. Navy will go up against the combined might of the enemy’s navy, air force, and perhaps even army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, небольшой части ВМС США придется противостоять совокупной военной мощи ВМС, ВВС противника, а иногда и сухопутных войск.

For retired aircraft, see list of historic aircraft of the People's Liberation Army Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отставных самолетов см. список исторических самолетов Военно-Воздушных сил Народно-освободительной армии.

That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом.

They have many interests... one of which is a private security force... a mercenary army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них большой круг интересов... один из которых - личная охрана... наёмная армия.

The LAPD gang task force- Mike, they roll with a big army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Лос-Анжелеса, Майк, за ними стоят огромные силы.

Nia's the first woman ever to join the Rangers... the Army's elite special ops force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниа - первая женщина, когда-либо присоединившаяся в Рейнджерам... к армии элитного спецназа.

The Western Confederacy of tribes used guerrilla tactics and were an effective force against the sparsely manned American Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная конфедерация племен использовала партизанскую тактику и была эффективной силой против скудно укомплектованной американской армии.

It now appears to be the driving force behind a rebel attempt to break the Syrian army's siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, сегодня она стала главной силой, пытающейся прорвать блокаду сирийской армии.

As the CDF, Ng laid the blueprint for the 3rd Generation SAF by overseeing the development of new operational concepts to further integrate the Army, Navy and Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как СГО, НГ заложил проект СВС 3-го поколения, контролируя разработку новых оперативных концепций для дальнейшей интеграции армии, флота и ВВС.

Unlike the Army, the Air Force uses a different specialist to continue military training during advanced individual or technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от армии, Военно-воздушные силы используют другого специалиста для продолжения военной подготовки во время углубленной индивидуальной или технической подготовки.

The EU remains a collection of sovereign states, and it therefore cannot send an army or a police force to enforce its pacts or collect debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС остается сотрудничеством суверенных государств, и он, таким образом, не может послать армию или полицию, чтобы силой навязать свои пакты или собрать долги.

The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя.

In the 1920s the Imperial Japanese Army expanded rapidly and by 1927 had a force of 300,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы Императорская японская армия быстро расширялась и к 1927 году насчитывала 300 000 человек.

The following ranks and their respective insignia shown are those used by the People's Liberation Army Ground Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующие звания и соответствующие знаки отличия используются наземными силами Народно-освободительной армии.

Augusto Pinochet, General of the Army, and Gustavo Leigh, General of the Air Force, did not answer Allende's telephone calls to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал армии Аугусто Пиночет и генерал Военно-Воздушных Сил Густаво Ли не отвечали на телефонные звонки Альенде.

Traditionally, analysts assumed that victory went to the side with the better army or the larger force;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше аналитики считали, что победа достаётся стороне с лучшей или с более многочисленной армией;

Desborough was a good soldier and nothing more; and his only conception of government was by force and by the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десборо был хорошим солдатом и не более того, и его единственным представлением о правительстве была сила и армия.

In 2012, Italy deployed a total of 5 Army NH90 TTHs to support troops participating in the International Security Assistance Force in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Италия развернула в общей сложности 5 армейских NH90 TTHs для поддержки войск, участвующих в международных силах содействия безопасности в Афганистане.

Bomba, the army is evacuating us with force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба, армия выводит нас силой.

Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума.

Those who have no other argument and means of action but force recognize only force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу.

Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом.

That will halve the force of the pressure; otherwise the pillar will crash through the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пресечет силу давления на стены, иначе стропила будут распирать стены...

And gentlemen, use whatever level of force you deem necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, господа, применяйте любую силу, которую посчитаете необходимой.

The officer in question was adhering to department policy, that is, to use deadly physical force when the situation requires, which it did in this instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, о котором идет речь, следовал политике Департамента, а именно, применять оружие, когда того требует ситуация, что он и сделал в данном случае.

A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, force , а также произношение и транскрипцию к «army force». Также, к фразе «army force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information