Arrange a contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange a contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организовать контакт
Translate

- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



Will you contact Holza and arrange a meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете связаться с Хользой и устроить встречу?

So, if you need to arrange a sit-down with someone you can't contact directly, you have to contact them indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если нужно поговорить с кем-то, с кем нельзя общаться напрямую, то надо связаться через посредника.

I'll call my contact and arrange a new meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню связному и устрою новую встречу.

Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками.

Beijing doe'sn't want the president to have any diplomatic contact so they arrange a low-level meeting, keep the door open the president wanders by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин не хотел, чтобы президент имел любые дипломатические контакты поэтому, они организовали встречу низкого уровня, оставили двери открытыми президент прогуливался мимо.

Morgan and I will contact the local FBI office and arrange a ceasefire with the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Морганом свяжемся с местным отделением ФБР и организуем перемирие кланов.

However, his contact is arrested before he can arrange for a job in the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его Связного арестовывают прежде, чем он успевает устроиться на работу на фабрику.

My lawyer will contact you to arrange payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат свяжется с тобой по поводу перевода денег.

A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD.

Contact him, arrange a meeting for tomorrow morning, and we will track you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжетесь с ним, договоритесь о встрече завтра утром, и мы отвезем вас туда.

Use it to contact R'yo to arrange the meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью свяжешься с Рио, чтобы договориться о встрече.

You will contact your cohort and arrange to have Julia's mother returned to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свяжешься со своими пособниками и договоришься о том, чтобы мать Джулии вернули нам.

I'm not sure what's going on in there, But I no longer have contact with the complainant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что там происходит, но у меня больше нет контакта со звонившим.

Make contact with General Windu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с генералом Винду.

Why did you disappear like that and never contact me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной?

Their often intimate contact with the ungodly affected their minds and put their souls in mortal peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые близкие контакты с нечестивцами влияли на их разум и подвергали их души смертельной опасности.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма.

After you find the game publisher's support link, click it for contact and support information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите ссылку на службу поддержки пользователей издателя и щелкните ее, чтобы связаться с издателем и получить сведения о поддержке.

They say that physical contact helps the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, физический контакт способствует процессу выздоровления.

Oh, and no contact with guinea pigs or hamsters or their droppings, uh, no-no cat litter boxes, no paint fumes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никакого контакта с морскими свинками или с хомячками, или с их пометом. Никакого кошачьего наполнителя, никаких паров краски...

No one is safe who comes in contact with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто с ним связывается, тот не безопасен.

His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии.

Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций...

Oh, Lon, when I think of all those awful people you come in contact with downright criminals, I get scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лон, ты встречаешься с такими типами! Настоящие преступники, меня это пугает.

After Ms. Crowley's driver dropped her at home, her phone was switched off, and we lost contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как шофер отвез мисс Кроули домой, она выключила телефон, и мы потеряли с ней связь.

This probe may represent contact with a new species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот зонд может означать контакт с новой расой.

Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму.

But he had contact with Ariel's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он контактировал с телом Ариел.

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

Trying to re-establish contact with you and Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

You go into a back room, out of contact, you come out with three armed guys and a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уходишь в заднюю комнату, связь теряется, а потом появляются трое с оружием и мотоцикл.

When he had wished to live in close contact with nature, he had of course forgotten how freely natural emotions are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелав приблизиться к природе, он, вероятно, и не подумал о том, сколь откровенны естественные чувства.

Each time he had been brought into contact with his father, something terrible had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, всякий раз, как он сталкивался со своим отцом, происходило что-нибудь ужасное.

Now and then a boat from the shore gave one a momentary contact with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда лодка, отчалившая от берега, давала на секунду возможность соприкоснуться с реальностью.

You have made contact with an E.B.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вступили в контакт с ВБС.

You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт.

Has he been in contact with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с вами связывался?

Contact the local district authorities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с местным участком, скорее!

If it comes in contact with any metal, then it'll close the circuit and we should be able to hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обнаружит металл, замкнется цепь, и мы это услышим.

Never had direct contact with Zed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда напрямую не связывались с Зедом.

If he had contact with any other financial institution, I can't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он как-то и связан с другими финансовыми учреждениями, я этого найти не могу.

Then we need to contact every single person who responded to this ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам необходимо связаться с каждым, кто ответил на это объявление.

He said if I could arrange a blackout, he... he knew someone who could get him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, если я смогу организовать отключение электричества, он... он знает кое-кого, кто смог бы вывести его оттуда.

I was happy with this result and used it as a key plot device in Contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат пришелся мне по душе, и я использовал его как ключевой механизм в Контакте.

Then for Sarah, he talks, makes eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с Сарой... он разговаривает, смотрит ей в глаза.

Waiting for him to make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю контакта с ним.

Contact with Eva Unit 00 has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева-00, контакт подтвержден.

With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключенном питании и в тепловом контакте катера со льдом, Мы не будем излучать энергитических сигналов для их датчиков.

Contact major case squad at NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с главным отрядом полицейского отдела Нью-Йорка.

The heat's frying his comms, but we still have contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар повредил его коммуникатор, но связь есть.

Deep cover, minimal contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое прикрытие, минимальный контакт.

tone of voice. eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса. Взгляд.

And I can't see a thing 'cause I forgot my contact solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу ее найти, потому что забыла средство для контактных линз.

Do you remember the contact's name at the Marina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь контактное имя в Марине?

If I'm the only contact between them and two million dollars... they certainly want to keep me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Я единственный контакт между ними и двумя миллионами долларов, они, конечно, захотят сохранить мне жизнь.

All of the German texts describe a duration for the operation of 18 months before any divine contact is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все немецкие тексты описывают продолжительность действия 18 месяцев до того, как станет известно о каком-либо божественном контакте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange a contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange a contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, a, contact , а также произношение и транскрипцию к «arrange a contact». Также, к фразе «arrange a contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information