Article applies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
later article - позже статья
the provisions of the present article - положения настоящей статьи
the light of article - свет статьи
into line with article - в соответствии со статьей
said that draft article - говорит, что проект статьи
article should be deleted - статья должна быть удалена
provisions of article v - Положения статьи V
read the full article - читать всю статью
noted that article - отметил, что статья
falling under article - подпадающих под действие статьи
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
statutory warranty applies - законом гарантия распространяется
offer applies - предложение распространяется
surcharge applies for - взимается комиссия
applies towards - применяется в отношении
applies to all persons - применяется ко всем лицам
he applies for - он применяется для
applies to all parties - применяется ко всем лицам
this applies as well - Это относится и
also applies here - также применяется здесь
a rule applies - правило применяется
Синонимы к applies: register for, put in for, audition for, petition for, put in an application for, sue for, try to obtain, request, claim, bid for
Антонимы к applies: exempts, defies, removes
Значение applies: make a formal application or request.
Frankly this also applies to the Company Rule in India article. |
Откровенно говоря, это также относится к статье правило компании в Индии. |
Article 862 of the revised Korean Commercial Act applies to bills of lading issued in connection with domestic or international carriage of goods by sea. |
Статья 862 пересмотренного корейского Закона о коммерческой деятельности применяется к коносаментам, выданным в связи с внутренней или международной морской перевозкой грузов. |
Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union also applies, although it has some differences with the ARC. |
Статья 102 договора о функционировании Европейского Союза также применяется, хотя и имеет некоторые отличия от АРК. |
Otherwise you could post anything - literally ANYTHING - to any article and claim that 'no censorship' applies. |
В противном случае вы можете разместить что угодно - буквально что угодно - в любой статье и заявить, что цензура не применяется. |
The fact that you threw it out implies that my more general point on POV editing in this article possibly indeed applies to you. |
Тот факт, что вы его выбросили, подразумевает, что моя более общая точка зрения на редактирование POV в этой статье, возможно, действительно относится к вам. |
I'm not sure if this applies here, because it's not about an article, so tell me if I'm in the wrong place. |
Я не уверен, что это применимо здесь, потому что это не о статье, так что скажите мне, если я не в том месте. |
That applies to any workplace where an article is made or changed, or animals are kept and slaughtered. |
Это относится к любому рабочему месту, где производится или изменяется изделие, или содержатся и убиваются животные. |
With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators. |
Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам. |
Therefore, if a minor is found guilty, San Marino applies the provisions laid down in that article. |
Поэтому, в случае признания несовершеннолетнего виновным, в Сан-Марино применяются положения, закрепленные в этой статье. |
This article applies to the king personally. |
Эта статья касается лично короля. |
What applies to one article has to apply to the other otherwise there is an evident bias. |
То, что относится к одной статье, должно относиться и к другой, иначе возникает явная предвзятость. |
Matt Yglesias once wrote a very perceptive article about full employment, and it’s worth quoting him at length because everything he said about Argentina also applies to Russia. |
Мэтью Иглесиас (Matthew Yglesias) как-то написал очень познавательную статью о полной занятости. Его высказывание стоит процитировать полностью, потому что сказанное им об Аргентине в полной мере применимо и к России. |
The treaty applies globally to specified territories whereas NATO is restricted under its Article 6 to operations north of the Tropic of Cancer. |
Договор применяется глобально к определенным территориям, в то время как НАТО в соответствии с его статьей 6 ограничивается операциями к северу от Тропика Рака. |
A lot of the verifiability policy applies to the content of an an article, and only really the contentious content of an article. |
Большая часть политики проверки применима к содержанию статьи, и только действительно спорное содержание статьи. |
This article reads as if enumerated powers only applies to the Legislative Branch. |
Эта статья гласит, что перечисленные полномочия распространяются только на законодательную власть. |
Article 33 (c) applies where neither the contract nor any usage or practice between the parties provides a specific time for delivery. |
Пункт (с) статьи 33 применятся в тех случаях, когда ни договор, ни какой-либо обычай или практика в отношениях между сторонами не предусматривает конкретное для поставки время. |
the same applies to the material used in this article. |
то же самое относится и к материалу, используемому в данной статье. |
This applies not only to article text, but to images, external links, categories, and all other material as well. |
Это относится не только к тексту статьи, но и к изображениям, внешним ссылкам, категориям и всему остальному материалу. |
This applies not only to article text but to images, wikilinks, external links, categories, and all other material as well. |
Это относится не только к тексту статьи, но и к изображениям, викилинкам, внешним ссылкам, категориям и всем другим материалам. |
Article 1 This says the directive applies to legal transfers and mergers of an undertaking. |
В статье 1 говорится, что директива применяется к юридическим переводам и слияниям предприятий. |
The public school slang would be a much appreciated addition to this article, but in here should only be slang that applies to two or more schools. |
Сленг государственных школ был бы очень ценным дополнением к этой статье, но здесь должен быть только сленг, который относится к двум или более школам. |
This applies to any material related to living persons on any page in any namespace, not just article space. |
Это относится к любому материалу, связанному с живыми людьми на любой странице в любом пространстве имен, а не только в пространстве статей. |
It is given specific form in article 4 of the new Labour Code and applies to all citizens, including children. |
Эта норма конкретизирована в статье 4 нового Трудового кодекса Российской Федерации и распространяется на всех граждан, в том числе и на детей. |
Lentic waters range from ponds to lakes to wetlands, and much of this article applies to lentic ecosystems in general. |
Линзовидные воды варьируются от прудов до озер и водно-болотных угодий, и большая часть этой статьи относится к линзовидным экосистемам в целом. |
This advice especially applies to article titles. |
Этот совет особенно применим к названиям статей. |
Removing a POV tag when nothing in the article has changed, and the POV is documented on talk with reliable sources, applies as well. |
Удаление тега POV, когда в статье ничего не изменилось, и POV задокументирован в разговорах с надежными источниками, также применяется. |
I think this reasoning applies to many of the culture-specific allegations of anti-Americanism in this article. Life. |
Я думаю, что это рассуждение применимо ко многим специфическим для культуры утверждениям об антиамериканизме в этой статье. Жизнь. |
Article 45 of said Decree-Law provides for imposition on an accessory of the same penalty that applies to the primary perpetrator unless the law expressly provides otherwise. |
Согласно статье 45 вышеупомянутого декрета-закона соучастники подлежат такому же наказанию, что и главные исполнители преступления, если законом не предусмотрено иное. |
The rest of this article applies to the closed, oriented theory, corresponding to borderless, orientable worldsheets. |
Остальная часть этой статьи относится к замкнутой, ориентированной теории, соответствующей безграничным, ориентируемым мировым таблицам. |
As currently written, this portion only applies to article space. |
Как в настоящее время написано, Эта часть относится только к пространству статей. |
This also applies, I think to photographing yourself for the penis or nipple article. |
Это также относится, я думаю, к фотографированию себя для статьи о пенисе или соске. |
If it is good enough for the smoking ban article, surely it applies a fortiori to this one? |
Если она достаточно хороша для статьи о запрете курения, то, конечно же, она применима a fortiori к этой статье? |
Can we add a pipe to this template so that we can specify which notability guide applies to the article? |
Можно ли добавить канал в этот шаблон, чтобы указать, какое руководство по нотабельности применимо к статье? |
The statement above applies equally to all the dangerous goods classes discussed in this article. |
Приведенное выше утверждение в равной степени применимо ко всем классам опасных грузов, рассматриваемым в настоящей статье. |
If you find factual criticism that applies to a particular section of the article, that is where it goes, not in it's own section. |
Если вы находите фактическую критику, которая относится к определенному разделу статьи, то именно туда она идет, а не в ее собственном разделе. |
This applies to, for example, a notable individual who is the main subject of an article. |
Это относится, например, к известному человеку, который является главным предметом статьи. |
In article 62 of this instrument, the State guarantees legal assistance to everyone who needs it, without restriction. |
В статье 62 указывается, что государство гарантирует юридическую помощь всем, кто в ней нуждается, без какого-либо ограничения. |
Article 4, paragraph 1, was of particular importance as it established the general rule on attribution of such conduct. |
Особенно важное значение имеет пункт 1 статьи 4, поскольку в нем устанавливается общая норма относительно присвоения такого поведения. |
The Committee considers that failure to incorporate the right to strike in domestic law constitutes a breach of article 8 of the Covenant. |
Комитет считает, что невключение права на забастовку во внутреннее законодательство представляет собой нарушение статьи 8 Пакта. |
Under article 40 of the Georgian Constitution a person is presumed innocent until proven guilty by a court verdict that has entered into force. |
В соответствии со статьей 40 Конституции лицо считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана на основании вердикта суда, который вступил в силу. |
You could - you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article. |
Вы можете - вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что-то еще, это полноценная статья. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
And in a leading article of the |
В передовой статье |
If you ask me, the whole thesis was way off base, vis-a-vis the rest of the article vis-a-vis... America. |
По-моему, вся основная мысль совершенно не сочеталась с остальной статьёй и по отношению к Америке. |
Я получила твоё письмо из Японии с вырезкой из газеты. |
|
He had seemed before a little aloof; but there was a warm humanity about this article which was infinitely attractive. |
Прежде он казался несколько холодным; но его статья о Кроншоу дышала такой человечностью и теплом, что читатели были совершенно покорены. |
That section of the law - only applies if you can prove that my client - did it deliberately and with premeditation. |
Данныи параграф закона - касается только тех случаев, если вы докажете, что мой клиент - делал это умышленно и злонамеренно. |
See if any of it applies to our Mr. Moehner. |
Смотри, можно ли что-нибудь применить к нашему мистеру Миннеру. |
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel. |
В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле. |
Guilty of violating article 6 of the general rules... and article 11 of the complimentary regulations. |
Виновен в нарушении шестого пункта общих правил, а также одиннадцатого пункта дополнительных инструкций. |
A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula. |
В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула. |
Jossi, your rework of the article really sounds like it's designed to push the agenda of ancient mysticism or something. |
Йосси, твоя переделка статьи действительно звучит так, как будто она призвана продвинуть повестку дня древнего мистицизма или что-то в этом роде. |
I appreciate your patience, and understand that the inability to edit a popular article is frustrating and confusing due to the lack of information provided. |
Я ценю ваше терпение и понимаю, что невозможность редактировать популярную статью расстраивает и сбивает с толку из-за отсутствия информации. |
Basically, there is nothing non-neutral about this article's lead in any of the incarnations Raven in Orbit has objected to. It is basically stating facts. |
В принципе, нет ничего ненейтрального в лидерстве этой статьи в любом из воплощений, против которых возражал ворон на орбите. Это в основном констатация фактов. |
The way that the value is expressed is correct in the Year article. |
Способ, которым выражается значение, является правильным в статье года. |
The figure of 25,000 and 40,000 is already mentioned in the first paragraph of the article so it does not need to be mentioned again. |
Цифра 25 000 и 40 000 уже упоминалась в первом абзаце статьи, поэтому ее не нужно упоминать снова. |
Just another reminder... take a look at our article on legal advice. |
Просто еще одно напоминание... взгляните на нашу статью о юридических консультациях. |
I would write the article with Dan Husom C.Ped., C.O. who has been in the business of shoes/feet for over 20 years and holds a patent for a shoe sole. |
Я бы написал эту статью вместе с Дэном Хусом С. пед., К. О., который был в бизнесе обуви/ног более 20 лет и имеет патент на подошву обуви. |
The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation. |
В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «article applies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «article applies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: article, applies , а также произношение и транскрипцию к «article applies». Также, к фразе «article applies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
